Varka Sto Gialo

[FreddieKrueger91527]

LOL Half-playback X3 What a pity that he's singing so loud! He should make an instrumental track...

But anyway, could you give a translation or know a place where i could find one?

That would be cool, maybe I wanna sing it too, but in some other languages if i'm not too lazy...

[marel7marel7]

apo tis pio oraies ekteleseis pou exo akousei! auta ta tragoudia vgazei i ellada k eimai poli perifani pou eimai ellinida!! sigxaritiria!!

[odisseus20dx]

Besides playing well, you're so handsome... many gifts in one!! COngrats!

[magdamrt]

omg you are so so so cute ! lol

[BizKatsz]

Bravo !!! polu kalos !!! einai wraio episis pou se rwtane xenoi gia tabs !

[87dionisia]

den paleyse ekanes thn kithara mpoyzouki xaxaxaxa....kalo :)

[youthgroupie91]

love it!

[ebach1]

nice :)

[TheSally68]

whooooo super MEGA !nice song !beautiful greek first in the world

BRAVO .

SALLY

[NicksJam]

very good



[NZUlthw3]

Nice guitar skills!

Esei Ellenas?

[MG5thAve]

@NZUlthw3 Euxaristo! Ellinas eimai ;)

[NZUlthw3]

@MG5thAve Mpravo!! Mipos exeis mia bouzouki?

[crash60068]

awsome nice work

[o52guyo52guy]

hey!..nice one! your greek sounds good ! (plus.. you're seriously cute!)

[Vassilika1]

great performance! love your "bouzuki" too! ;-)

cheers from canada (lived 6 years in greece )

Χρις

[KAPNIZW]

Very Nice !!!!! :)

[krimel301]

der hase augustin....

[DocSerengeti]

oreo tgragoudi, ton agapo poly

[xjabass]

κιθαρα στο γυαλο.....απο ψηλα αν γινεται να την πεταξει

[floresblueHamburg]

Very nice! I remember this song, often played by a yougoslave foreign worker, about 1969, when I was 14 years old. Now I know: It was a *greek* song by the famous M. Theodorakis. But you are a nice man, too. ;-)

[ISMsoccerboy]

is there acoustic tab for this anywhere?

[MG5thAve]

No, sorry.. just learned it by ear. Not too difficult at all though! It just keeps repeating.

[MICRYLEE]

You are really good! Do you have the lyrics to this? WHat dance is done with this song?

[astrakanos]

verry nice video

[karajan1912]

When I was around 5 years old my father always played it in the car and I sang to it in my broken greek...nice memories....

[kamilbc]

The song is fantastic. I love greek music. Can anybody write translation of it, please?

I need it !!!!!!!!!

[lemonpiex]

very good kai eine kouklaki

[fatfist]

wraio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[wojtekdom8595]

Słyszałem tę piosenkę 20 lat temu i nigdy nie zapomniałem tych słów "varka sto gialo", chociaż nie wiem co to znaczy. Great fun! Thank you/Dziękuję!

[peterutr1956]

I like this music, I want more, great lyrics

Who is this boy??

[MG5thAve]

The boy would happen to be me ;)

[adammm65]

SUPERRRRR

[summer1212bbq]

kiss kiss kiss,top stuff dude

[tsarka1888]

fun fun fun

[tuinstee31]

poi kali filimou

[nelsonvargascatalan]

Excelente! Felicitaciones.. Great! Congratulations! Trés bien! Mes compliments! Muito Bom! Meus Parabeins! Molto Buono! Auguri! Molt be!

Desde Santiago de CHILE

[nafpaktos74]

αφιερωμενο στο γιο μου που του αρεσει πολυ

[adelaidehi]

Thoroughly enjoyed the music, his effort, and his apparent love for Greek music. Bravo

[crybabe99]

you are gorgeous!!!!!!!!

[poiopoiou]

I guess that the guy sings is not greek? is he?

Great effort , I do like it!!!!

Bravo!!!!

very nice music and great lyrcis!!!

[MG5thAve]

Ellinas eimai, kai fevgo paraskevi yia thn Ellada :)

[poiopoiou]

Poly kalo re file mou!!

Sou eyxomai na peraseis teleia ellada,apo poio meros eisai?

[Rhiannon72690]

@MG5thAve

file m mporeis n m peis s poia klimaka vasizetai 8 m diefkolines idiaitera ;)

[acewindowcleaner]

The last part: Pente pente deka Deka deka tha sou dino ta filia Ki otan se methiso ki otan tha se pio Tha se nanouriso me gliko skopo (Refrain) Pente pente deka Deka deka kateveno ta skalia Fevgo ya ta xena, ya ti xenitia Ke min kles ya mena, agapi mou glikia (Refrain)

[mistonzintli]

What a nice song.

Can someboy translate it into English, please?

[acewindowcleaner]

If you try to sing this & only read Engilsh, here's the first part:

Pende Pende Deka (Varka Sto Gialo)

Pente pente deka

Deka deka aneveno ta skalia

Ya ta dio sou matia ya tis dio foties

Pou otan me kitazoun niotho maheries

Varka sto yalo, varka sto yalo

Glastra me zoumpouli ke vasiliko

(Refrain)

[acewindowcleaner]

Here's the last part (too long to post the whole thing): Πέντε πέντε δέκα δέκα δέκα θα σου δίνω τα φιλιά κι όταν σε μεθύσω κι όταν θα σε πιώ θα σε νανουρίσω με γλυκό σκοπό (Refrain) Πέντε πέντε δέκα δέκα δέκα κατεβαίνω τα σκαλιά φεύγω για τα ξένα για τη ξενητιά και μην κλαίς για μένα αγάπη μου γλυκειά (Refrain)

[acewindowcleaner]

Here's the first part in Greek first:

Πέντε πέντε δέκα

δέκα δέκα ανεβαίνω τα σκαλιά

για τα δυό σου μάτια για τις δυό φωτιές

που όταν με κοιτάζουν νιώθω μαχαιριές

Βάρκα στο γιαλό βάρκα στο γιαλό

γλάστρα με ζουμπούλι και βασιλικό

Δις

(Refrain)

[acewindowcleaner]

I too would love the lyrics!

[MG5thAve]

Sure, I just posted them up in the info section.

[taranph]

lyrics maybe?

im greek but i dont get much chance to show off so i love singing greek songs.

[Nya57070]

Je suis francaise donc je ne sais pas si tu va comprendre mais je te laisse quand meme un commentaire, pour te dire que je suis partie un semaine en grèce et tout les jours nous chantions et Varka Sto Gialo est ma chanson préférée. Je la cherchais partout et je viens de la trouvais, en l'écoutant je repense à tous ces bons souvenirs passés en grèce, alors je voulais te dire MERCI et BRAVO

[MG5thAve]

I translated, thanks to Babelfish, and understood... I'm glad that you enjoyed the video and that it reminded you of your time in Greece! Thanks for the kind words :)

[dimdindan]

Μίκης Θεοδωράκης !