Renato Carosone - Piccolissima Serenata

[MASOMOBU]

Santo cielo! me he remontado a mi niñez de los años `60s. Bellísimo

[bubberz11]

CLICK ON MY CHANNEL AND WATCH MY VID ROTAZIONE ITALIANO PLZZ!!!!

[TheHitDetector]

Un' bella canzone....The Anglo Italian version by Teddy Randazzo is also brilliant.

What beautiful music.

[ELGALANE]

si alguien tiene la de marcelino por favor subla por que no la encuentro ambien es de don renato

[RESPETANDOLONATURAL]

La canción es buena, me gusta, pero lo que me deja en extásis y con los ojos sonrientes es ver cómo gira dando lengüetazos la goma que hace cuna del disco. Lo miré tanto en la niñez que mis ojos más adultos juegan a ser infantiles y... se embrujan con las curvas que no dañan el sonido!

[frankelnicoya]

Me trae recuerdos de Nicaragua cuando apenas tenia como un año, esta y "torero" me traen nostalgicos recuerdos.

[urrutiasanchezcarmen]

Yo no soy italiana, pero siempre adoré la música italiana y esta es una de mis favoritas. He buscado mucho una grabación pero no la he encontrado. Gracias por ponerla en Youtube.

[forme5683]

very old but familiar song i love it

[rql03]

Gracias...recuerdos de mi patria, de mi juventud...ya se fue mi juventud y mi patria desaparecio, me la robaron.

[tim60s321]

What is this song about?

[Silvana716]

@tim60s321 The title translated is"Little Serenade"; it's sung in Italian, unlike most of Renato Carosone's songs.

[Silvana716]

@tim60s321 The title translated is"Little Serenade"; it's sung in Italian, unlike most of Renato Carosone's songs, which are in Neapolitan.

[tim60s321]

@Silvana716 Hi Thanks for that  If you ever have the time please send me a brief translation of the song or at least a description of what it is all about--for many many years i have vaguely been trying to find trans. of the best of Renato but never found any Italian people at the right time or they said they dont speak Napolitano-AND to my amazement most italians I have met dont know him at all!!! I hope to visit Rome later this year so maybe i will find someone then... Ciao Grazie

[jrgbar]

@tim60s321 hi. the lyric is: I'll try to lend me one cent of sun - because I want give it you like a present - you can put it over your blonde hair - like a gold cloud it fondle her --- (chorus) this little serenade - you can sing it with a thread of voice - each lover will sigh to his sweetheart --- i'll try to lend me one cent of sky - because i want give it you like a present - you can put it over your white bride veil - when i'll get you to the church ---- repeart chorus. the end.- bye.-

[baculoestrella]

@jrgbar ??

[z0rr0rr0r]

@tim60s321 love...

[sofitapop]

que bonita cancion y en organo se oye muy bonita

[MrAntecom]

la caratula de chella lla era con una carreta me acuerdo como si fuera hoy que rico.

[MrPalovito]

Es una obra magistral de Carosone

[ChangoVigoton]

es bueno que esta gente en youtube se tome tiempo para subir esta hermosa musica a internet, pues ahora la juventud escucha pura mierda de "Musica" como lady caca, joto bieber, katy perra, etc.. viva la buena musica

[DukeElefante]

@ChangoVigoton Y eso que yo soy de la juventud ^^ Esto es de lo mejor. Si la musica sigue evolucionando de ese modo la gente va a quedar como verdaderos cavernicolas u.u

[MrPajun]

Was also played in Swedish Radio with Swedish translation - brings back memories.

[MrPajun]

Was also played in Swedish Radio with Swedish translation - brings back memories.

[giorgetti11]

this is my fathers voice!

[potrillojames]

Before TV invention the radio was the most common way to entertain ourselves. Thanks mom because I grew up listening to lovely music - like this one you liked most.

[sinaloa1323]

bellisimo simplemente bellisimo

[dearmalika]

Adoro esta cancion.La bailaba y cantaba de niña! Es una musica que da felicidad!

Muchas gracias por ponerla!

[DajaWaja]

que fuerte cuanto tiempo sin oir a renato jaajajajajaj

[MrU6o]

Recuerdo esta cancion cuando me reunia con mis viejos compañeros de preparatoria y consumiamos alcohol y cannabis

Que recuerdos por dios ! ;-(

[tim60s321]

I HAVE LOVED RENATO'S MUSIC SINCE I WAS A KID IN THE 50S AND MY PARENTS BOUGHT AN ALBUM- BUT I HAVE NEVER REALLY UNDERSTOOD THE SONGS APART FROM THE GREAT SOUNDS- SO IF ANYBODY KNOWS THE LYRICS OF ANY/ALL RENATO'S SONGS IN ENGLISH PLEASE CONTACT ME BECAUSE I AM VERY INTERESTED AND FINDING IT HARD TO FIND GOOD TRANSLATIONS-I WAS TOLD BY SOME ITALIAN PEOPLE FROM ROME THAT IT IS HARD TO TRANSLATE THE NAPOLITANO DIALECT

[giorgetti11]

@tim60s321 i dont think if renato carosone sang in english yet.

[tim60s321]

@giorgetti11 #####NO OF COURSE RENATO DIDNT SING IN ENGLISH BUT I AM TRYING TO FIND SOMEONE WHO SPEAKS NAPOLITANO WHO CAN HELP ME TRANSLATE HIS BEST SONGS TO ENGLISH SO I CAN UNDERSTAND THE SONG

[malaily]

malaily87 I too giorgetti11 would like to understand these Napolitan Italian songs .Can someone help ? We need someone to translate the lyrics from Italian to English. Please HELP.

[malaily]

@tim60s321 A Translator is needed to translate the Italian lyrics into English

[tim60s321]

@giorgetti11 #####NO OF COURSE RENATO DID NOT SING IN ENGLISH BUT I WANT TO FIND SOMEBODY WHO SPEAKS NAPOLITANO WHO CAN HELP ME TRANSLATE THE BEST SONGS TO ENGLISH SO THAT I CAN UNDERSTAND THE WORDS

[giorgetti11]

@tim60s321 i would love too teach you but i dont understand napolitano and italian cause i didnt grow up there.in this video its my fathers voice piero giorgetti.he was part of this band before.i meet renato when i was 5 years old.

[MegaAamador]

Sevilla (España), 1961, calle Butrón, 5, barrio de San Román, una casa de vecinos (compartíamos la cocina y el aseo) y esta melodía, dulce, rítmica, llena de amor, nos daba todo lo que nos faltaba. Gracias por llevarme de viaje a mis cinco años.

[Lucho007100]

Lindo recuerdo; gracias !!!!!!

[chuchequero56]

Excelente!!!!!!!

[osrabar]

Es una bella Picolisima Serenata... recordando la segunda mitad de los 50's.

[jariosoycochino]

Los disco de acetato tenian mayor fidelidad

[DJELIASREMIX]

una cancion estupenda

[lucgus1]

Que increible haber encontrado esta cancion , contaba con tres anos cuando mi madre la tocaba en el pianno y me la enseno a cantar, aun la recuerdo un poc en espanol Y de eso ya pasaron 51 anos!! que increible me trajo muy lindos recuerdos de mi ninez en Uruguay!

[chioveazeffunno]

Grazie, Kostas!!!

[gfks11]

Grazieeee Kostas per l'invio questo buono video.... mi piace la musica ....cosi dolce melodia!!

Saluti cari.....Judie:))

[bosios083]

Me encanta esta cancion es muy bonita y romantica.

[wimpers]

Deliziosa !!!

This song always makes me feel happy, makes me whistle !

[lpenad]

Carosone lo máximo!

[bbspolidoro]

piu belissimo!!!

[terraitya]

priceless song

[dodecafono]

Una delicia

[aerofart]

Thank you for posting this. Carosone was and always will be one of Italy's finest artists.

[terraitya]

@aerofart sorry, i have to admit, he wouldnt do a thing without his band

[salvatoriedad]

Inmortal melodía que te retrae a la juventud, no hay mas bello que rememorar música con recuerdos felices.

Gracias por compartir, JAVIER

[alaberhtvideo]

troppo bella!!!!

[Osqui1986]

Me encanta el tocadiscos, quien es el dueño?

[austineric38]

love it.. gratci renato

[AbunCas1965]

Sucederán muchas cosas en el mundo pero lo bello es bello. Felicidades por tus gustos 45vault. Ojalá tuvieras la versión con el intro de las risas de carosone Chella Lla´

[AbunCas1965]

Amigos italianos, si alguien tiene la versión de chella Lla pero la que comienza con unas risas por favor subirla. Me recuerda la niñez con mis hermanos, pues en casa el abuelo tenía ese disco en acetato y lo que más nos gustaba era ese intro, no sé si las risas son de Carosone, pero es excelente. Después de las risas comienza la canción como la que está en el actual repertorio. Gracias

[gabrielfripp]

@AbunCas1965 YO LA TENGO EN UN CD DE MP3!!

DSPS TE LA SUBO!!

[AbunCas1965]

@gabrielfripp Muchas gracias gabrielfripp ojalá tenga la oportunidad de ser recíproco a tu amabilidad. Estaré esperando

[marcosc713]

@AbunCas1965 la tienes ke buscarla por todos lados asi estoy yo buscando esa cancion

[baculoestrella]

@AbunCas1965 no te parece que no te ban a entender?? usa el traductor ¬¬

[Niacho8]

es cierto que por el anuncio ahora se pongan de moda, pero gracias al anuncio disfrutamos de una musica bellisima. Gracias por estas canciones y al corte ingles x dar a conocer al autor Carosone!!

[mark6230]

pura gracia, una belleza, te hace amar la vida

[oscarin1949]

hay una cancion de Renato que dice en euna parte "Te quiero tanto, tanto, tanto vida mia' la verdad ya no me recuerdo de lo demas pues estaba muy pequeno cuando la escuchaba, si alguien sabe como se llama o la pueden subir lo agradeceria mucho

[camaragus]

me encanta..... hacia años que no la escuchaba, ahora se va a poner de moda todas las canciones de Renato Carosone por el anuncio en España del cortingles

[diegomunoxbarra]

tante grazzie molte por nostro ricorde

[Papayafunk]

Me encanta Carosone. Un genio musical

[P3RITAAa]

bellisimo!!!!!

[krykaisa]

gracias por el recuerdo

[aracy54]

precioso ritmo

[horalucho]

Tantos recuerdos... que emoción... pensar que escuchaba este tema en los viejos LP. Gracias!!!

[anzdf]

Esta es una de mis canciones favoritas, me recuerda a mi primer novia.

Gracias por compartir este recuerdo.

[juanpardobordoy]

que bonito volver a escuchar tan bella melodia que me trae nostalgicos recuerdos de mi infancia , gracias

[youodracir]

Increible volver a escuchar esta bella musica de mi abuela.

Gracias

[willy1986tralara]

bravooooo

[heosk8]

desde Colombia...!!! CLASICO DE CLASICOS...

[omtara]

Could anything be better than this song? no!

[MrAznavour65]

Che tempi!!!! le mucihe, i films, la vita in genere era tutta un altra cosa, più semplice più genuina ma sicuramente più vera. Bellissimo post compliemtni!!!! Grazie Kostas per avermelo inviato!

[jetrowalo]

alguien sabe de cuando es esta cancion? es buena musica...............

[VILJL]

Por lo menos de 1958. Renato Carosone fue un gran exito en Cuba en ese ano. Yo tenia su disco (.33rpm) que incluia esta cancion y era uno de mis preferidos. Mira el video de 2:59 minutos de el, en la cancion "Tu Vuo' Fa Lo' Americano>"

[vasmujo]

Prestaré una moneda de sol porque quiero regalarlo a tí... Lo podrás lucir entre tus cabellos rubios: aquella nube de oro acariciaré.... Esta pequeñísima serenata con un hilo de voz se puede cantar... Cada enamorado a su enamorada...la susurrará... la susurrará....

[Anorbac]

¿alguien tiene la letra en español?

[susito77]

I Mi farò prestare un soldino di sole perché regalare lo voglio a te... Lo potrai posare tra i biondi capelli: quella nube d'oro accarezzerò... Questa piccolissima serenata con un fil di voce si può cantar... Ogni innamorato all'innamorata la sussurrerà... la sussurrerà...

[joaco0816]

mile grazie !!!! il motivo è perché io sono imparando la lingua italiana e mi piace molto ascoltando canzone

[jmgaribello]

Bravo BRAVISSIMO, que bella cancion.que recuerdo grato de mi niñez,GRACIAS 45 Vault,che bello regalo,agradecimientos desde Bogotá Colombia.

[joaco0816]

Would you bring the lyrics of this song to this site, because I been looking it for a long time. Thanks

[The24061962]

hermozo recuerdo de mi niñes me recuerda ami padre

[missimadisson]

Bellisima!!!

[Dippo82]

Troppa bella sta' canzone

[micheleclerici]

Sono senza parole. Grazie Il canto e la qualità è unica!

[nuovofrack]

grandissima serenata, grazie

[mrrk]

more like this

[messina1956]

eccezionale.... bravissimi...45Vault

se fosse posssibile avere il video , cosi bello ... ma bello....ma bello ......da sballo mattutino.

ciao mario messina da enna