High Quality - "Ta lendab mesipuu poole" // Estonian Song Celebration 2009

[Seneka80]

Estonians and latvians sing the same language!

Greetings from Latvia

[lokk555]

@Seneka80 What do you mean "sing the same language" ? :)

[mobhog]

lol Wales choir singing is definitly our area a of expertise

[KaharianDamien]

Teeme ära 2011! "Ta lendab mesipuu poole" EESTI HÜMNIKS.

[NinjaHotel]

@KaharianDamien selle nimel olen valmis liituma feissbuki või tvitteriga!!!

[Blackoutx4500x]

Pesuhir, thank you very much for the English translation. I have saved it to keep:)

[pesuhiir]

Nii lahe, et täna ka laulupeol rahva algatusel laulsime seda :D

[Blackoutx4500x]

Does anybody know where in America you can download this song? I have searched EVERYWHERE! I may have to be content to just watch this every day:)

[Blackoutx4500x]

@Blackoutx4500x Thank you to the folks that helped me get this song!

[Blackoutx4500x]

I am an American and I have absolutely no idea what they are saying, however, the tune and the sights of the people moved me almost to tears and gave me chills from its beauty. Music truly does speak to the heart where words aren't necessary.

[pesuhiir]

@Blackoutx4500x He flies from flower into flower And flies toward the hive. & a thunder cloud rises up He flies toward the hive & thousands fall on the road Still thousands make it home & take care and worry & fly toward the hive! Soul, oh soul, at hard times, How do you sigh towards your homeland.. At home or at foreign land How do you grasp towards your homeland.. And death wind may blow to you And bullets may fly to you You forget death and care And hurry towards the homeland!

[Szentelira]

Ja puhugu vastu sull' surmatuul

ja lennaku vastu sull' surmakuul:

sa unustad surma ja hoole

ning tõttad isamaa poole!

Nii hing, oh hing, sa raskel a'al -

kuis õhkad isamaa poole;

kas kodu sa, kas võõral maal -

kuis ihkad isamaa poole!

kuis ihkad isamaa poole!

[rocxinoxious]

VEEL KOJU JÕUAVAD TUHAANDED JAAA VIIVAD VAEVA JA HOOLE JA LENDAVAD MESIPUUUU POOOOOOLE. Ma laulsin nagu lollakas seal. Nii ilus.

[preiligretemaria]

see on ikka tõesti midagi sellist, mille kohta ei leidu sõnu. kaare all laulda on hoopis ikka midagi muud kui lihtsalt vaadata, veel võimsam. nii armas :) see aasta jälle kindlasti

[xwiirastusx]

See laul peaks olema Eesti hümn

[modraglina]

@xwiirastusx @Anteia189 Absolutely, this song has everything an anthem should have, both in tune and lyrics. There are a lot of Estonian songs which move me deeply, of the classical ones it's e.g. "Mu isamaa on minu arm", of the newer songs it's "Palve", "Koit" sung by Tõnis Mägi or "Ilus maa". But this song really sends shivers down my spine, gives me goose bumps and brings tears to my eyes each time I listen to it. Looking at all the people singing it with so much dedication, it's magnificent!

[NinjaHotel]

@xwiirastusx täpselt minu mõte. Ja nüüd kui kroon kaob ära, võiks ka hümni ära vahetada.

[pangetuliotsa]

võimas, pole sõnu. Aga mega loks ikka ka sees:D

[Anteia189]

Minul võtab see laul alati jalad värisema ja tõstab kuklakarvad püsti. Oleks minu tegemine ja minu olemine, oleks see laul Eesti hümn. Tean, et vanasti saadeti selle lauluga meie poisse sõtta.

[gruberlove]

ma laulsin ka seal koos laste kooriga antsla lastekooriga.

[hlrBi]

Ta lendab lillest lillesse, ja lendab mesipuu poole; ja tõuseb kõuepilv ülesse - ta lendab mesipuu poole. Ja langevad teele tuhanded; veel koju jõuavad tuhanded ja viivad vaeva ja hoole ja lendavad mesipuu poole! Nii hing, oh hing, sa raskel a'al - kuis õhkad sa isamaa poole; kas kodu sa, kas võõral maal - kuis ihkad sa isamaa poole! ...

[Iznibz]

We're proud of our choral tradition in Wales, but this is amazing. Long live Laulupidu!

[bubux007]

Congratulations from Hungary. Nice nation, nice girls.

[softbreeze941]

@bubux007 :D:D

[NinjaHotel]

Hmm, olen see ainult mina või... kõlab tõesti kolmas salm...nagu mööda...??

Kui ma seda laulan, tunnen, et olen näost lilla. :S - võtab füüsiliselt (kui ka vaimselt) hingetuks :')

[NinjaHotel]

oih, mitte kolmas vaid neljas (:

[TheMileyHilaryFan]

ise laulsin ka seal,täiesti lõpp kui super oli,nutu võttis ikka silma ka:D need Eesti lipud ja kogu rahvas koos.. pole sõnu!

[NinjaHotel]

praegugi veel külmavärinaid tekitav (: mõnus.

[siilikene]

Amazing!

[ameliejonathan]

Armas ! This was such a good moment !