What Do I Do Now? (Paano Na Kaya English Version)

[KuroshiOtaku]

Automatically added to my favorites :D

[ashleyxxiloveyou]

You sang beautifully, and I like the loose translation. The only thing I'd suggest you work on is keeping your pitch steady toward the end. That's it. It was beautiful. Thank you. ♥

[arocnna]

Beautiful song...Really touching and Truthful lyrics...

[arocnna]

Beautiful song...Really touching and Truthful lyrics...

[fashleyp]

Great..! I really like ' Paano na kaya ' and I keep listening to it. But some of my friends aren't filipinos so they can't understand it but thanks to your awesome translation they do now! ;D

[iDaFilipino1]

did u sing this? ^^

[Kenxan17]

I sung this to my crush and she was like "OH My Gosh"

[michellesantos1989]

love it.. two thumbs up. ^_^

[Em012jam]

Nice!. like it ;))

[evelyn08197]

nice one...thumbs up.... we filipinoes galing talaga mag isp...... great...

[TheMhaynel]

yup..it's too literal..but still..its great.

[235suzette]

nice song...

[bergran]

a little improvement with the voice.it's more of the acoustic version and does not fit well.please accpet this as a contructive criticism.

[bergran]

a litle improvement with your voice please.

[kamirajane95]

nice translation!! u rock!! keep up da good rock!! xD

[annash17]

great job :) sana you do more english versions of tagalog songs pa .

[maidearmai]

go for your dreams!

[dunkmoonX]

I really like the version you've made. Even though it's not translated word by word, you've made it flow so well. I think my only advice is to become less breathy, because it sort of hinders your voice. Other than that, good job! I love what you've done =)

[sumernadz]

two thumbs up... like it! great job

[jjwushujj]

the tempo is changing in small lines thnk of similar words but matches with the tempo

[08TISOY]

nice...pretty good, it seems like the other way around na ito ang original at yung tagalog ang inadapt...hehehhe!!!

[coolazn16]

it's weird hearing it in english.... but good job :)

[djbless911]

nicely done....

[Girlyanne13]

this is cool...you rock

can i ask you to translate some songs for me too

[giechelxxiv]

PABORITO KO ! =D since highschool :) LIKE IT :P

[jayzen04]

nice

[johmarck]

@jayzen04

[jayzen04]

nice song

[floryol85]

this came out just great, congratulations? did you adjust the translation to fit the melody? great job

[Rhodri0110]

I cannot believe, with the number of times this song has been recommended for me, why I have never looked for the English translation before......

[AznjackassWasHere]

itd be great if yu posted the lyrics in the info box pleaseeee :D

& i dont know what it is but it's like yur tone of voice is constantly changing at different levels. But i like yur singing anywayss :)

[krishalle]

boses din ba yan ni bugoy?...

good job...ang ganda...

[corabinavendran]

nice try!!! not bad at all

[supakran]

WOW...good job. Sounds great...btw is it a girls or a guys voice?

[zhwityellow]

oh nice song..:(::

[arrem]

ayos...husky kung husky! pero good job ha!

[jobau26]

Literally translated kaya medyo akward.. But sill Nice try!

[intellect120374]

Nice try, with just a little re-arrangement, you can get a bunch of favourable comment. Other comments were right, you shouldn't be too literal...I assume you've got your own creativity out there and you can make it this far sensible. But for your effort, a superb one! Thanks for posting.:)

[XxNikZMuxikZxX]

I actually downnload this using video2mp3....

[chacha042494]

@XxNikZMuxikZxX aque din:))

[baythizzarea]

so nice111

2 thumbs up

[bennyhilg]

kaboses nya ang bata noon na kumakanta sa sineskwela. . =)

[CartoonSparkles]

NICE!! ill practice to sing this!

[xyrzagamb]

wow!this is good " )

[phooooo18]

how nice nmn... galing ng pinoy!~!!!!!!

[omglolwhore]

woow this is really good. and to those hatin, theyre just jealous so don't worry :) i wudnt even be able to think of the lyrics ahahha but keep practicing ur singing, ur getting der. good job :D (y)

[badwino]

Absolutely horrendous!

[yanodgreat]

very literal ang translation kaya minsan hinahabol ng salita ung tune....but it still is a pretty good piece.

[mackymo07]

@yanodgreat hmm, i think loose translation will do wonders for this song. he's got a great voice but i agree with you. medyo naghahabulan nga ung lyrics and melody. na-challenge tuloy ako to create the lyrics.

[mackymo07]

@filosounds although i like the words, i tweaked em a little. hope you dont mind. i like your voice. kind of sounds like sam conception.

[TheF4Lover4ever]

gooooood translations!!great job!!

[Groundbreaker09]

i don't like the voice

needs more practice

Sorry to say this But not for anything the voice should be more forceful

cause its so obvious that your lacking air sometimes and the lyrics is ok but we need to change some words that could be fitted on the tone but as a whole Very good nice Try Keep it up

[tifaniamber]

pixelcb0511 @TheJepoy1987.. you are so wrong it's the same! your so childish.. Whatever.

[xcarbyx]

in fairness..good job!

[28rhadilyn]

wow great job my frend...do more

[GRACIEL030206]

wow! you've done a great job translating the song... love it ;)

[russellcabrieto]

is there an mp3 download for this? i like your song.. very much!! :))

[nivan26star]

Dis S0n6 Iz DedIcaTed 2 My 0ne And 0nly "L0VE" WhaT d0 I d0 Now if y0u Leave MeH al0nE bhE!!!!!!!!!!!!!

[XplicitPinay21]

Great job! =) Love it! I just watched "Paano Na Kaya" yesterday. Love the movie!

[peraltadivine]

like the ebglish ver is much more better and im filippino

[cjayne18]

sounds good but I like the Filipino version than this

[TheJepoy1987]

mas ok cgro kung " what will i do now" na lang

[09pardz06]

@TheJepoy1987

AGREE :) pero maganda pa din hehe

[pixelcb0511]

@TheJepoy1987 ang pangit nman ng pag translate...ng english mbuti pa ung tagalog,.....paano na kya.........

[TGPinoy]

@pixelcb0511 bobo much?

[TGPinoy]

@TGPinoy i was talking about thejeboy1987

[helianemaine22]

wow i like it !!!!!

[phillyXgirl]

soo good! my tagalog sux so this is appriciated! x]

[colliegirlz12]

Sorry but I like the fillipino version more. It shows how unique us filipinos are. it was unique BEFORE this english version started...

[fatimaalog]

.. its really nice.. . i remember wen i was 4thyr high school.. its not nice to hear but i really love my BEST FRIEND.. this is our favorite song. after he knows that. our friendship LOST. -_-

[02eyeah11]

..lurv itt

[ahahahahalol]

I LOVE IT!

[daharumi001]

sooooO cooL^^/

[palabokcuisine]

omfgg, your voice is amazing!! i'm not that great with tagalog but i just wanted to say your voice is freakinng amazing! :) they should of added this in the movie hehe

[cannedjelly1]

sounds really good.

[vielpaulo]

tang ina!!!! NAWALA ANG AMATZ KO!!! ANG GALING!!!!

[eunicebrandares]

whoa. Like WHOA. coooL xD Love your transLation :D

[wintersummoner]

good

=)

[nickvincentbsenor]

nice translation but still have to make some changes.,.,:)

[jjjkkkLLL08]

its fucking awesome !!!

[uniikah03]

love it but I prefer the original versiOn..

[KimeraldSamToniRox]

LOVE IT NICE NICE!!!!!!!!!!!!!nice voice too & translation BRAVO!!!

[MariaPapaya88]

LOVE your english version much better than what I have heard so far. And your lyrics are so much closer to the original.

AWESOME JOB! `x)

[Persnickety227]

This was beautiful--both the singing and your lyrics adaptation. Well done.

[cheerdancelove16]

this is beautiful...and you know the sad part is that to me and my life right now its compleatly the truth...:( i lve you

[jeztle]

nice voice!! i loved it ^^

[mylee209]

wow nice singing!!!!!!!!!!!

[hannahfan142536987]

Thnkz! I've been wanting to translate it myself, but I was too lazy! I luv this! Wait, is it What Do I Do Now, of is it How Do I Do This?

[yummy01loi]

I SUPER LIKE IT ^_____^

[loudemesa]

i like this whooh good job ^^

[moniquepriti]

like!

[pinkcess16]

thats really awesome po!:) u translated it so well..and ur voice is so good:)

[jowannie]

WOW! That was awesome!

[technocarlo]

This is a very nice rendition. :) Just put it on my faves right now. Good job!

[janinez22]

hahhaha good job luv the Eng translation

[rhiskeyshed]

great!

[floralangelita]

wow! you have a great voice...nice one! i love it!!!

[shelestmae]

omg..... i luv ds song!!

T_T

[voicesindark13]

i love ur voice =)

[shane719618]

Nice I like it.:)

[acelful26]

nice voice...

[Niddm2]

3rd part

Why of all my friends, it had to be you?

How will it be then? I didnt mean to..

My heart is too shy

Its hard to love a friend

Who might not understand

How will it be then?

Nice it rhymes!

[Niddm2]

If you find out my feelings & you do not accept I mightnt endure you gone Even for only a moment wooohhhh.. How will it be then? I didnt meant to.. My heart cant express my feelings Why of all my friends, it had to be you? How will it be then? I didnt mean to.. Its hard to love a friend Cannot say what you feel inside How will it be then? And if ever you find out.. Please accept my feelings ohh woohh..

[Niddm2]

Woohhh How did I ever enter this mess Didnt realize my thoughts of you would change ohh wooh From the first moment I met you, my world started to spin Cannot keep this a secret & hide these feelings wooh How will it be then? I didnt meant to.. My heart cant express my feelings Why of all my friends, it had to be you? How will it be then? I didnt mean to.. Its hard to love a friend Cannot say what you feel inside How will it be then?

[WiLDCHiLD6152]

That was really good :) I loved how u translated everything

[aZngUrl2123]

sobra maganda ang voice mo

thxs for makin a english version <3

[vmcfloro]

love it!!! woohoo!

[shamesly27]

ganda nmn ng voice mo tska sumakto yung transltion^^

kahanga hanga^^

singer kba??

[MrGregpogi]

ang ganda

[heart04sale]

NICE!! ang hirap kea mgtranslate :)

kea double thumbs up n_n

[dre2428]

i love love love this

[camillejane9]

love it.. :)

[alamar33]

WHOAH!! nice one!

i like it! two thumbs up for ya!

[Hardyzgurl0001]

aaasssstiig!!!!

manunuod din b kau nung movie nila kimerald??? "paano na kaya"

ako, talagang manonod!!!

and ganda kasi nang story eh!!!

lalu na ung kanta....

the meaning of this song really hits me but.... im NOT in love

[max052707]

ganda ah = )

[duhlikeicare]

wow..na shock ako dun..may nakagawa ng english version...ang cute...^^

[bloohuntah]

nice one :]

[imsoalone01]

yahahaha..astigin talaga ang pinoy...

[bluesclues42]

bakit babae yung kumakanta??pero ang ganda..sobra

[nivramskater]

galing ahh aus!!!!!!!!!!!!!

[simplechrissy09]

ok. If ur happy, Go for it. I think that's what every1 have to do. say it out loud not to comment bad on their videos. More power to you anyway.

[melovessinging]

nice!

[esqunnie08]

nice song interpretation but try to revise and use proper snd suitable lyrics nice voice...

[Binggirl16]

aw... its so good..

[ayiebajizta21]

ang cute naman :))

[jaspper88]

i love it

[jaspper88]

thank you sa kanta..parang orig din...

[kiyumi23]

Nice!

[biancacookhook]

Wonderful...

[weddingjoan]

ty 4 dis song 2 english version ty ^^ ur voice is not like bogoy but is beautifull pece for taunt 2u sry^^

[weddingjoan]

ty 4 u dis song 2 english version ty ^_^ ur voice is nc but not like bogoy sry 4 taunt ok^^

[axzhen2009]

kuya! napa wow ako dun ah!?

ang galing muh!

keep it up! amazing! hope nah madiscover tong kanta muh!

WHAT DO I DO NOW?

congratz puh!

ganda pah ng voice muh! the best!

[Isabella1108]

Love it!!!!i can relate to this song

[bhebykat12]

ang galing mo poh,, napangiti ako ng narinig ko.. nice,, keep it up.. baka madiscover ka pa... from mathet of washington

[hiroshi13789]

ang galing, what do i do now... just go tell her dude.. haha..Lol

[theshore465]

sintunado

[rhoxieful]

NICE ONE.....i love it! ganda ng boses mo...nakaka'inlove....

[ShoujoKairi]

maganda yong voces mo :D

u kinda sound lyk aladdin's singing voice lol  XD

[proudtobebulakeno]

sa pilipinas lang meron nyan

[maj10]

ayuz naman to ah...!

[bluejeans2829]

wow!! nice one

[eskaydee]

anu un out of all the friends that I have surrounding me, why you?

sa dinami rami ng kaibigan kong nakapalibot sa akin?

nice po. make more translated songs.

[pogi671]

haha nice man can you also do muli? by bugoy

[darkwhisper26]

wooow just perfect:D

[jhemima2995]

...*SPEECHLESS*....

this is awesome!!!

[jeahnnie111289]

its pretty good...like this...

[villaflorez]

maganda din, pero bugoy's version is more better kasi natural ang dating nyah ;) peace po!

[sweetieshang]

OMG!!!! super ganda talaga... tinamaanako dun'!!! good job...

[Anne2597]

galing mo!! medyo hindi match yung words pero, galing pa rin

[Pinoyeye0563]

thanks for the translation, but i dislike ur voice in the end.....sry!

[h0tpapa]

WOW GALING

[LERENGDURU]

good job!!amazing!!

[RoxiiHahuu]

omg.. that was really good!! wow... am running out of words to say.. lol.. simply amazing!

[fokeskalhoun]

homie...learn how to translate and take some singing lessons.

[AnonymouzChick]

dude,this is DOPE!

you're just simply awesome

and you voice is adorable.. :)

[SophieGarette]

you sound husky... very creepy. lol

[jergatz]

in fairness....haha..u sound like my batchmate way back in high school...hindi kaya ikaw un?haha..pic mo nga...NICE one!

[ellai24]

so cooL, aheheh, nice one, lab it XD

[jucheal28]

dude i like it man ur da best cool keep doing it man

[koichiikigomi]

sino kumanta ?

[yuhichiro]

the translation is very good, im amazed.. voice is good, but i want to hear this with lower and solid voice llike bugoy's

[Jihoo77]

ohhhhh its a very,very good performance.....

[CelynLoveToSing]

hello poh

nice revive

cnu poh kumanta sa english version na paanu na kya

[busesero68]

wth

[imout00]

oh my gosh!I LOVE IT!!!!

you have a great voice!keep singing!:))

[proke2345]

hello...who ever made this song even though u translated...i really appreciated....i hope u can translate kung iniibig ka niya by:laarni in english also...i really love it the way u translate this song...

[annjhennica]

aUz ahh..hEhE Luv it.

[khevinglam]

gay po ba ung singer?? parang kac ee.. xenxa na..

[jhove0604]

nice one... cute siya in fairness.. love the chorus... can i see you ganda ng voice moh eh hehehe ... jhovelyn16 ym koh po hihih :)

[stefeyey25]

so what do i do now? lol....

[LeoMasaTon]

good job!