Map the Soul MV

[jubeifyGuy]

Wow the first verse is incredible. just read the translated lyrics for it and they are also beautiful

[143JYJ]

You can just feel Tablo's strength through this song....

[Xatalla]

I like both versions :3

[azooooma]

I liked the world wide ver. coz I got the lyrics but I dont know why i felt this one is stronger tho i didnt understand the rap maybe becoz the way that tablo rapped in the begining !!

[AZN370]

I honestly can say I love both versions just as much. Though both lyrics are pretty different, they still have just as great of meaning to them. I really like hearing MYK rapping with Epik High and/or Tablo but it's also really nice to hear Mithra Jin rapping too, both are awesome =) This(These two?) song is my most favorite song ever!~ ^.^

[Sunakacus]

Hey guys, um... if you want the translated lyrics for THIS VERSION, they're right here: pastebin_._com/fE9CGm5W

(Remove the underscores.)

I wrote them down from a live performance lyrics myself, so there might be some typos, sorry. I just want to clear up all the confusion about the lyrics.

Thank you for your time~~

[froggyviola]

i like the korean version better,its more fierce

[Zeroforce14]

Epik High da bess.

[darkbat69]

L.O.V.E.U

I was made to be with you.

made to be with you

made to be with you

...

[SuhScreams]

I've got my birthmark just like him on my chin :)

[lovelyjksparkles]

passionate of the earth

[24ChaeRyn]

no reason to live without you.... :)

[iroyalty9]

우와 ~ 정말 감동 ~~~ 에픽하이는 정말 할 말이 없다. 최고야 ~!!!!!

[kimyonsama]

뮤비도 표절, 학력도 사기, 국적도 세탁 내가 너한테 할말을 잃었다 !!

[tokee1234567]

@kimyonsama 일본 (사마)라고 하는 놈의 말을 누가 믿냐? 니가 타블로를 직접적으로 알기라도 하나, mv 는 어디서 표절했다고.. 국적도 뭔 세탁. 타블로의 국적은 캐나다인이다. 그거 말고 별로 할말 없는데.. -_-;;

[Thehouseonmars]

It is very true that the english version is more of a love song to another person, but this one is really more passionate as a love song to the Earth.

[coreyuh]

@Thehouseonmars I thought the english version were three parts.

myk - love for a girl

tablo - earth/nature

kero - Jesus

[PanzyMistress]

@coreyuh I thought that too. Actually, I think I saw an interview where they were saying that. So yes, you're right Thehouseonmars

[MayzeSigSzalay]

This gives a new perspective from the english version. The english/"worldwide" version makes it seem like a love song with another human, but this makes me think otherwise... either God or the world and current events and how we're all connected...

[PigenOneMe]

@TheFraternization this is a very deep song. there's so many sides of it. now you say it's weird, but try to see it? The earth, the things we do to it. Where are we going? we are made to be with this earth right, so why are we doing all this? Think about it. Deep love...

Peace :D

[MayzeSigSzalay]

@TheFraternization Think this video is weird, watch some Pink Floyd. Or "I feel better by hot chip" . This might nt be normal but it's metaphorical and artistic ...

[SickEmoKid]

this song is really addictive ... and I love it! <3

[CyanItchati]

Epik high doesn't only deliver MUSIC, they deliver ART. Through visuality, words, rythm, melodies... and putting it all together. To put it that way... out of all the songs/mv's and all that stuff I've found that was by epik high... not a single thing has been crappy.

[daewooparts]

still never gets old , way so much better then "lamestream mainstream industry" crap music , EPIK HIGH/map the soul will always be on top !

[Corelo7]

This song was meant 4 me<444

[kittychobit]

I think the english ver has a flow and the korean ver is deep and hard, both sound awesome.

[MayzeSigSzalay]

@kittychobit good way to compare, i agree

[kittynyaa]

This version seems to have more feeling than the english one. :)

[Dipikins]

If anyone wants the English version of this song, the mp3 file can be found at: ehmusic.webs.com

[jenny388]

@bawabus

Their english version to me sound like the flow is good.

idk, maybe you know the language :)

[jenny388]

I head the english version first before this.

To me, this version is still good!

I <3 their songs!

[iy0715]

i'm actually korean, but i can't translate lyrices to this.. and maybe many koreans will find difficulty translating it cuz the feeling in the korean lyrics is so great..

[azndavid3237]

I honestly don't understand why people assume that songs are going to sound the same if they just directly translate the lyrics. (commenting to what LelouchofBrittania said)

[xEverIastingLove]

does anyone know where i can find lyrics to this? korean lyrics, not the worldwide version

[LikMyFace]

This video is sick! Love it.

[LikMyFace]

Lyrics in English please! Love this song but can't understand them :/

[tokee1234567]

@LikMyFace there is an english version (worldwide version) on mapthesoul's youtube profile page

[maplepawner90]

music is good, video is bad

[immagetgoing]

i couldnt give half a shit about the goddamn meaning, the songs just freaking awesome. love it. and misshiningstar, idiot, go learn some korean man. even tho i dont kno the meaning, i wouldnt be THAT stupid. LMAOOO. 에픽하이 화이팅 ㅋㅋㅋ

[jeonjenny]

@daebob ey ey ey hey shut the fuck up!!!!!

[AsianDimpIes]

There's this invisible melody when they rap...even though rapping doesn't have any melody at all, they got this pretty rhythm that makes you follow it ^^

Epik High forever! <3

[kankurou1010]

the english one sounds good cuz its like sadder and stuf but this one flows

[LelouchOfBritannia]

@kankurou1010 Lol that makes no sense, cause the english lyrics are probably just translated from this one. So the lyrics and meaning are exactly the same just in a different language.

[LelouchOfBritannia]

@LelouchOfBritannia Nevermind the lyrics are different, the english one doesn't even relate with the video.

[kankurou1010]

@LelouchOfBritannia no not the words just the sound of the voices.

[LelouchOfBritannia]

@kankurou1010 Well of course, one's Korean and the others English.

[dalucifer0]

@LelouchOfBritannia

Learn Korean before you say shit like that. The lyrics are nothing alike.

[LelouchOfBritannia]

@dalucifer0 Learn to read the next comment before you start shit, I said I was wrong.

[DiN0x33]

I love how the way he raps in korean just flows off his tounge so nicely. this song really hits me

[LoveTonics]

kor version is so much better lol

[misshinningstar]

ITS ALL ABOUT THE NEW WORLD ORDER AND ILLUMINATTI!

[Kitsuji]

@misshinningstar umm no, it's about how we are a parasite on this world. We can't live without this world but it can live without us. Can you not hear the desperation in the lyrics? Hes voicing his opinion on how we're just killing each other for stupid things. Some where along the lines like that. It's a very hard concept to grasp, I understand. But hey. . what can we do?

[reeeeeewinddd]

@misshinningstar lol you're kind of an idiot, aren't you?

[StarSaber22]

WOW! 

[calamityconfirmed]

anyone have a translation for this song? [: (&i'm not talking about the english/worldwide version. because they're clearly not translations of each other.)

[ab2cd8]

So sick

[dhekdnlt]

one of the great rappers in korea

[firefail1]

holy crap

this is just awesome :O

[lemonxjuice]

I LIKE THIS SONG A LOT.

[acesanddueces]

The lyrics in this version are different from the English version for anyone who is wondering.

And I think this version is much better. The lyrics are better, Tablo's intensity in the first verse is better, and I think Mithra is a better rapper for this song than MYK and Kero One.

[disboionfiyah]

yes i think the korean version is better i think it has more energy then the english version. but thats just my oppinion

[islandchick12]

Anyone have the lyrics in korean?

[youngiiexD]

에픽하이는 언제나 뭔가가 달라 ㅋㅋㅋ

[teru8383]

The lyrics of this song is rather  poetic

,very hard to even korean

[barrtok]

Love the song but wonders what he is talking about. Some help ?

[tokee1234567]

@barrtok there's an official english version of this. Look at the "Worldwide version" :) hope that helps

[mielenkintoista]

the video's just brilliant!! i love it!

i like having the english version to actually understand how incredibly brilliant the song is... but i like them in korean... just really like the sound of it lol

[Bristy90]

This video freak me out a bit but it's still very good :)

[TjYongieBB]

Always show things in fantastic ways!

That's EPIK HIGH...!~~~

<3 <3 <3

[hunewearl96817]

@loraemon Actually, Tablo graduated from Stanford with a Masters in English Literature and Creative Writing, and in only 3 and a half years! just more testament to his genius.

[iMuhahaha]

Tablo ish a genius.

[Th1rt3enXGNa]

Epik High always is the real definition of Korean hip hop . <3

THE MOVEMENT FTW .

[midnight12198]

<3 the cows and the fish. xD

[ZeSharkface]

Brilliant.

[nickchi1]

Their Music Videos are always creative! ^_^

[mikeree89]

^^월드 와이즈 버전과 랩 자체가 달르네.

[Donghaemily]

not only is this song amazing, but the video was just brilliant. <3

No reason to live without Epik High, man. :D

love them guys.

[Yomewig]

Btw their English is incredible, most of Koreans have such an hard time pronouncing the sounds Z, R (reason), L and V (live), TH and the diphtong A from "Made" which most often end up to sound like the more or less monosound "ae". Has one or many of the members lived abroad?

[diskea]

no, only one of epik high speaks english and thats Tablo and thats because hes from Cali. I got to meet them and only he spoke english but they are still awsome no matter in Korean or English.

[cbl1222]

because he went stanford university and he learnt about english.

[loraemon]

Tablo, the main rapper was born in Korea but he lived in Canada in his adolescent years. He isn't from California...I'm not sure why everyone thinks he is.

He also graduated from Stanford University with a bachelors in English Literature so that's probably why his lyrics are very metaphorical and well thought out.

[angel23625]

@loraemon because he graduated Stanford College, i guess thats where this misconception comes from

[Yomewig]

There is more emotion in this one, I guess it's hard to put the same precision in emotion expression in a second language then in a first one.

[Snakedojo]

I don't understand a word apart from ''No reason to live without You''

But it's no reason NOT TO LISTEN TO THIS MASTERPIECE.

Epik High rule ,

[daewooparts]

Snakedojo ,there is a english version too !

[ColonyAlly]

@Snakedojo It's funny how I can basically understand this from listening to the English version =)

[Snakedojo]

@ColonyAlly Yes your right there ,there music just blows my brain. we want more Epik High now

[mathscience2]

"No reason to live without you"

[fanmanabc]

dont wanna hate but the video is interesting and all, but has nothing to do with the lyrics to this song. wouldnt it be more meaningful to have a MV that relates to the song?

if im wrong some1 correct me.

i dislike the first few seconds of the korean version but the rest of it rips the Int. version lol

cheers to Epik High

[CookieFridays]

I fricking love this song, amazing! There's something about the Korean version, great beginning. The English version is sweet too.

[kennylisp]

I LOVE this song.

And the video is brilliant. Very intersting and it catches my eyes and i want to keep watching it!

[lLadyMusik]

no reason to live...without you

[soulstrikeray]

고퀄형님들 짱ㅠㅠb

studio GOQUAL rocks!!!

[daewooparts]

LOL i want one of them to scratch his head :P  the english version is good but the korean version is the best !

[winterdream88]

This song vibrates in my head. It's ten times more powerful than the English version.

I can't stop.

[LegendaryxEyes]

L-o-v-e, u

I was made to be with you

made to be with you

made to be with you

♥

[geasshime]

God! They're adorable and they are serious geniuses! Love them to death!

Saranghae Epik High! ^_^

Mad love from the U.S!

[danc3ismylif3]

tablo is a rapping genius.

[ohmyOPERATOR]

these people are fucking geniuses <3

[kaisama7]

love epik high

esp tablo!!!

they r gr8

[xkaulitz89]

i love both versions, but i feel there's more passion in this one

[TheGreenerItGets]

@xkaulitz89 Yeah, you can hear it.

[nzkms02]

They are outstanding group in our childish music industry!!

[rebirthism]

the flow is so much better in the korean version of this song. Tablo also inserts much more emotion into the korean one.

[chokklatMOOSE]

I mean, I do like the Worldwide version, and it was the first version I listened to, but the first time I listened to this version, I was completely blown away by the passion put into this version. I think they can feel it more singing in their own language.

[tzspyl]

tablo is good but the other guy sounds better with this beat

[peachfizz]

nice :D

[kellsnguyen]

Love Epik High. I like this version better, itsjust weird for me to hear them to rap in english. To me, I think they sound better in korean.

[tc480]

This is a work of art, not music. It transcends music....

[Matsulou]

You found the right words.

[bawabus]

I like this version much better than the English one; flows much better.

[AnnaxHenry]

Tablo just hits the mark whenever he raps :]

It feels like there's so much emotions, memories, and meanings behind every word he raps :o

[bawabus]

I know that with the English version they were trying to reach out to their fan base elsewhere in the world, but I'd really prefer they just give us translations of the lyrics to their songs. That, for me at least, would be worth more than songs done completely in English.

[Owatatsumi]

@bawabus I feel this way about most media that come from other countries that are then translated into a secondary language. The original always just "feels" a lot better imho.

[kankurou1010]

@bawabus they're both awesome :D

[xkzonstr]

@bawabus agreed.

[galstafferoc]

@bawabus Makes sense. it is the original language it was written in.

[Axel1238]

@bawabus the lyrics are so beautiful on the world wide edition

[TaichiBreaker]

Man Korean Bands these days r just so Talented. They may not be Popular Singers, but they can sing in so many language these days. Korean, English, Japanese, Chinese, & some even more.

[Yashagoro]

I really like the text at 0:50 to 0:53, it sounds funny and nice. :D

[mastertheezy]

it says you are my destiny my eternity and my love or something like that

[KimchiLover1228]

깊이!!!

[saranghaelove4ever]

the music video is kind of creepy... i like the song though

[LeiNadMar]

Hahahaha, yeah it is. Good song though, good song.

[Xmk2123]

please do not swear in public spaces like this. 외국 생키들 보면 부끄럽습니다

[latoronja22]

Que buen video.

[tvfxq123]

Dude, this is an awesome songg!

And I love the music video, really different from ones i've seen(:

[HeiflMakoto]

tablo is amazing ! ^-^

myk too :P ^^

[stillprince]

I LOVE Epik High <3 Not only are they complete geniuses but they are REAL poets/rappers. I think if they came out with an English album it would get popular because the repulsive rappers here in America (with the exception of Common) seriously need to start taking lessons from Tablo. -_- He's amazing~

And yeah, for the person who said they aren't popular, take the stick out of their ass because they ARE.

[CrystalCatastrophe94]

This group is so inspiring. I cant get over this song!

[tldevilsh]

they have deep philosophy, but i like Tiger JK's flow better because I can connect better.

[djaxodhks]

그리고 이노래는 DJ 투컷의 작품이야.....

This Song ~~~......

작곡(Composer) : DJ Tukutz

작사(Lyrics): Tablo,Mithra Jin

[yunicho90]

great. great. just.. beautiful.

[gesekkiya]

tablo graduated standford university in 3 years and his iq is 170. is there any smarter rapper out there?

[djaxodhks]

제발 음악을 볼때 좀 음악 자체로만 판단해...

학력으로 음악을 판단하지 말고.....전세계에 뮤지션을 학력으로 판단하는 나라가 한국 밖에 더 있어?? 답답하다 정말....타블로가 학력이 뛰어나서 음악이 좋은게 아니라 에픽하이의 뮤지션적 능력이 우수해서 음악이 좋다고 판단해줄 수는 없는건가??

[gesekkiya]

hey shut the hell up bitch. who the hell asked YOUR opinion? just move on bitch. i don't have to agree with you

[j4park]

i love this song! :)

[evachan4106]

Seriously, epik high, They're all geniuses.

I just read about each of the member and they all had such strange and interesting lives. Their dedication to music is so admirable. I cant believe it. This group never ceases to amaze me. Apprantly, Mithra was poet and when he met tablo, they both instantly liked eachother music/poems and Dj Tukutz was obviously as awesome dj. Tablo was the strangest of them all! But all in a good way. His mind seems to be a treasure lol. smart too. went to Stanford?

[ashin6]

Epik High famous in Korea

[djaxodhks]

This Song is Amazing

DJ Tukutz is Best Composer

[MUTxINC]

Groups and artists in the States that are like Epik High need to become more popular. Maybe then this acronym about rap will go away:

R: etards

A: ttempting

P: oetry

[alsdjflaksjghalklaks]

Groups around the world like Epik High need to be more popular. I mean Epik High isn't even famous in Korea (not so much anymore at least).

[MilaNebraska]

lol you're kidding right?

epik high isn't famous in korea? -.-.

[xbabiepikax]

Epik High is very popular in Korea, the only ones more popular than them are the pop groups: DBSK, Super Junior, Girls' Generation, Wonder Girls, Big Bang. 2NE1 and 2PM are becoming really popular these days. For the solo acts only Rain, Seo Taiji, and Hyori are more popular.

[alsdjflaksjghalklaks]

Epik High USED to be very famous with their chart topper song "Fan" (which was really really good) in 2004 (?) and after that they went downhill especially after this album where they took no major label so a lot of the major networks were against their (Epik High's) actions (like the tv stations wouldn't even let them come out). Yes I guess you can still call them "famous" but clearly as you have stated... there are dozens more (who really suck ass in my opinion).

[jdingle400]

it was 2007

[evachan4106]

they're really famous now! ever since the reenmapping the human album. they're really popular. esp. after One

[cp516]

actually it was after their 3rd album, swan songs.

[evachan4106]

ooooh sorry my bad! yeah, anyway, im happy they are really popular now.

[pong224]

if only we can find a way to raise the underground zombies.

[evachan4106]

aahahahaha i agree!

Someone described Epik High as "intellectual hip-hop" in one of the youtube comments. I cant agree more.

[elr1cbros]

yeah seriously the only reason the Retards Attempting Poetry acronym exists in america is becuz of dumbass gangster wannabe rappers like lil' wayne and soulja boy exist.

[evachan4106]

Yeah. I know. Good rappers in america dont get attention becuase the bad rappers get all the attention becuase of rapping about sex drugs and money. Jeez, there seems to be no dignity. American rapper's start of rapping okayish good things and they suddenly makes too much money too quickly and start singing about nonsense =(

[dilliondemand]

She looks korean.

[dilliondemand]

It's truely jungle boy lol...

[dnaglgh]

kinda scary

[lantispu2]

humans can be scary..think about it that way...

[babii06]

anyone know how to find the romanized lyrics of this song?

[xdarkeclipse]

에픽 하이 ♥

[itendtoflail]

i still think the first verse of the english version ist sick as hell, i can listen to that first minute over and over again, i wish that verse was extended! but i like this version better because it doesn't die down, it's so much more powerful overall. PLUS the other version was missing mithra D: it made me sad.

[erikaemergency]

itendtoflail, the other version was missing Mithra because Mithra's English was not really "perfected" and the other version is basically for the non-Korean speakers. So, they used MYK as a replacement of Mithra.

[itendtoflail]

i understand that already. i'm just saying that i missed hearing mithra's voice.