This song was mentioned during my last french lesson and now I understand why it didn't ring any bell at all, this song is older than me!!! I felt stupid for no reason during class.
All translations are bad in a way, you almost always loose a part of the beauty of a language when one attempts to translate it. I did Latin translation at university and I could tell how much it was hurting the teacher to be unable to render a decent meaning for those incredible ancient texts hehe :)
I skate on ice with my sister on this music this season.. we love do our program cause this music is so beautiful! I dont even understand how come 62 dont like this song... anyway, you can find a video of me skating if u tape " Flemin / Flemin ISU", hope you'll like it :) <3
Great classic French song of Edith Piaf. Good job LingoLyrics. I agree with you on learning or improving a language through music and songs. I am currently doing that to embetter my French and Italian that I learned when I was young. Thanks again.
Le Royaume de Dieu est un gouvernement céleste dont le Roi est Jésus Christ. Il détruira bientôt les gouvernements humains, et la terre deviendra un paradis — Isaïe 11:9 ; Daniel 2:44 ; Jérémie 10:11. Le dessein de Dieu consistant à faire de la terre un paradis s’accomplira. — Genèse 2:8-9 ; Proverbes 2:21-22 ; Isaïe 25:8 ; 46:11. Dans le monde nouveau, Dieu accordera de nombreux bienfaits aux humains — Psaumes 37:29, 67:6, 72:16 ; Révélation 21:4 ; Isaïe 33:24, 35:5-6.
Un jour, je rêve d'inviter une fille à un dîner romantique en plein Paris et d'avoir cette musique en fond au cours d'une balade sur les bords de seine :D
@thomasb8092 charles aznavour qui a bien connu edith, disait que le film sur elle ne disait pas la verité, car en réalité,édith était très gaie dans la vie et aimait plaisanter. je ne sais pas si ça répond a ta question?
@salchat1 si, merci beaucoup! je suis content de l'entendre. si seulement elle avait vécu plus longtemps. en effet, c'est un film à la télé qui m'a donné cette idée de ses dernières années plutôt malheureuses. et notre prof de francais, une grande fan d'Edith, qui nous a laissés écouter ses chansons de temps en temps en classe. mais je ne me souviens pas précisément de tout ce qu'il nous a raconté d'elle. C'est une consolation que sa musique nous reste et ne sera jamais oubliée.:))
Pity she was a "collabo" i.e. she collaberated with the Nazis during the war. She was lucky not to have been shot. if you doubt this, look her up on Wiki.
@MrMikenotts01 This is false. By the way, her name "Édith" was chosen in reference to the English nurse Edith Cavell, died in heroin a few months before her birth, shot by the Germans. So i really don't think she agreed with those things..
the music haunts, and her voice inspires the soul. She is the French Judy Garland. Unfortunately similar lives. One stemmed from abundance the other from want. Both reached the corners of the cosmos and both plummeted.
Amazing song! I knew I heard this song before but didn't know from where or who. I pretty much started listening to Edith Piaf mostly because of the film Inception. Good thing I did because I found out she sings this song I've heard from a long time ago. Now I'm pretty much trying to learn French and I've been listening to her music and it's really helping me out.
I need an accompaniment track of this, as close to the original style as possible, for a portrayal of Piaf in a USO fundraiser. Any sources available?
@kronos256 Estoy muy contenta que te gusta el francés ! Yo estudio espanol desde hace très anos asi que no hablo bien pero me encanta mucho este lengua =)
@fusasaki Personnellement, je préfèrerais que ce soit toi qui t'en ailles et que tu en profites pour t'acheter un cerveau ou quelque chose pour fermer ton clapet ^^ Désolé mais cette vidéo n'est absolument pas réservée aux français et s'il y a une traduction en anglais c'est surement pour une bonne raison, tu ne crois pas ?
It's funny. I love seeing the translation, because I don't speak French. But--when I first heard this song--I knew what she was saying. Not word for word, but I knew. Great artists can do that.
Such a beautiful song brings such hurtful memories.I felt in love with a French pilot when I was young, he was my same age but too good in the game of seducing and manipulating, I felt in his game naively. He played this song in piano for me to wake me up, after our first night together, we got married 3 years later. It was all so beautiful at the beginning but he turned up being a real monster, he destroyed my life with violence. We are too vulnerable when we are in love:( I still love him.
cette chanson est absolument magnifique, je pense que je ne préfère l'anglais lyric.and chantée par un homme à la femme. Mais ce n'est que mon avis. que vous pour l'affichage.
i got this great record in 1950 age 5. dropped the record and broke i still remember all events of that day. ROGHARM age 66 glad to get again love this thrilling post rated 11+
Quand elle dit '' Ça me fait quelque chose ( les mots d'amours ) nous SAVONS que cela lui fait quelque chose. Sa voix transporte les émotions si bien.
@justherself13 Une vie de martire... Regardes le film "La Môme" avec Marion Cotillard. Pour ta culture, ce film est tout simplement Magnifique, tout comme cette chanson.
Wow. She has one of the best voices i've ever heard. You'd have to be one hell of a singer if people, like myself, don't understand the words yet still understand the music and soul of the song.
tu me l'as dit l'as juré pour la vie ( its hard to tell but she says tu not il so it agrees with the previous line ) translated: you told me so, swore it for life
and "et dès que je t'aperçois" translates to "and as soon as i see you"
there are 38 dislikes b/c those are people who cant sing the beautiful song ...and thats including me...gosh i wish i could...such a nice song...*sigh* merci for posting this convienient video w/ lyrics and "tres bien" on a job well done.... gosh... j'adore le francais!
Merci Beaucoupe. I'm from the U.S. but of Mexican decent & true, if you can sing French, you can Speak French , Voila! I tried so many tricks for learning to speak French, & yet this is the most i've ever learned is such little time! Rich Blessings!
margot2001: mais vous entendez la liaison entre les deux mots sens + en = ça sonne comme s'il y avait un z >>> es tres very mucho posible :)) ... you have an exceptional ear.....Greetings
EDITH PIAF ♥
KimberleyBKaulitz 1 day ago
il y a des fautes, ce n'est pas toujours ce qu'elle dit!
zindienpirat971 3 days ago
Ogni volta che ascolto questa canzone mi emoziono sempre di più :')
Lilwishyere 5 days ago
This song was mentioned during my last french lesson and now I understand why it didn't ring any bell at all, this song is older than me!!! I felt stupid for no reason during class.
robrosy 1 week ago
et oui les princes charmant n existe pas
MrJessy47000 1 week ago
The most Beautiful song in the world after "Hymne à l'amour" from Edith Piaf to .
<3 Tribute ! To us Edith !
caca23957 2 weeks ago
ce fut une grande: D
bawe34 2 weeks ago
merci pour la vidéo =)
cocomag5 3 weeks ago
Moyen, la traduction.
(The translation is pretty bad)
banicom44 3 weeks ago
@banicom44
All translations are bad in a way, you almost always loose a part of the beauty of a language when one attempts to translate it. I did Latin translation at university and I could tell how much it was hurting the teacher to be unable to render a decent meaning for those incredible ancient texts hehe :)
PteHudson 1 week ago
Jeux d'enfants... *O*
TheFraisyPoney 1 month ago 3
i love edith piaf
2001hala 1 month ago
Fuckin' rosbeef, you've got Rolling Stones and Beatles ;)
theconfusedbakery 1 month ago 4
j'adore
estelle05051986 1 month ago
the best female singer ever....i'm really touched
technomanij95 2 months ago
edith, je t'aime!! :) french :PP
miapeil 2 months ago
Merci pour avoir traduit comme ça je peux apprendre mon anglais :)
Bananah007 2 months ago 2
great!
Leticiaconz 2 months ago
This has been flagged as spam show
I skate on ice with my sister on this music this season.. we love do our program cause this music is so beautiful! I dont even understand how come 62 dont like this song... anyway, you can find a video of me skating if u tape " Flemin / Flemin ISU", hope you'll like it :) <3
elohim971 2 months ago
this song is so soothing :) it makes me want to visit Paris before i die :)
XicyglowX 2 months ago 3
our music teacher loves this song :
Noname123997 2 months ago
hi nathan
chandlerblaze 2 months ago
blak
chandlerblaze 2 months ago
Pourquoi est-ce que tu n'as pas les accents? Ils sont nécessaire ainsi on peut prononce les mots correctement.
Strega222 2 months ago 3
ha .... edit piaf , la fierté de la france !
williamall06 2 months ago
Merci pour avoir traduit cette chanson universelle de Piaf
goldenlife44 2 months ago 2
I was listening and tilting my head from the left to the right and from the right to left and grinning the entire time
orhideea95 2 months ago
amazing
thekurdawari 3 months ago
Comment removed
happygirl023 3 months ago in playlist Liked
Légendaire
claireloise 3 months ago
her brows are so THIN!!! anyone else notice that!?
GreatFangirlMizu 3 months ago in playlist GreatFangirlMizu's favorites
ENFANT QUAND JE LA REGARDAIS A LA TELE ELLE ETAIT CAPTIVANTE ET POURTANT TOUT NOS SIXTIS ETAIENT LA QU ELLE BONHEUR
regletteable 3 months ago
Great classic French song of Edith Piaf. Good job LingoLyrics. I agree with you on learning or improving a language through music and songs. I am currently doing that to embetter my French and Italian that I learned when I was young. Thanks again.
LiveNLove29 3 months ago
Cette voix qu'elle avait est impressionnante !
Vraiment forte ! &é sans Retouche elle ( petite pensée pour Colonel reyel ;) )
TheCloclo04 3 months ago 5
Marvelous Song.
Thoggnee 3 months ago
Mais comment on peut ne pas aimer ? déjà Edith Piaf mais en plus la vie en rose quoi c'est juste ilmpossible Oo !
jaurane05 4 months ago
Mais comment on peut ne pas aimer ? déjà Edith Piaf mais en plus la vie en rose quoi c'est juste ilmpossible Oo !
jaurane05 4 months ago
The format of the text is hard to follow. . .
losanum 4 months ago
56 personnes n'ont jamais aimé...
vienslireavecmoi 4 months ago 4
This has been flagged as spam show
Le Royaume de Dieu est un gouvernement céleste dont le Roi est Jésus Christ. Il détruira bientôt les gouvernements humains, et la terre deviendra un paradis — Isaïe 11:9 ; Daniel 2:44 ; Jérémie 10:11. Le dessein de Dieu consistant à faire de la terre un paradis s’accomplira. — Genèse 2:8-9 ; Proverbes 2:21-22 ; Isaïe 25:8 ; 46:11. Dans le monde nouveau, Dieu accordera de nombreux bienfaits aux humains — Psaumes 37:29, 67:6, 72:16 ; Révélation 21:4 ; Isaïe 33:24, 35:5-6.
v3rit3 4 months ago
j'suis tombee amoureuse de la voix. so beautiful :)
mystprime 4 months ago
totally missed this song
freedomvolition 4 months ago
Sébastien l'homme de ma vie voila le portrait sans retouche de l'homme auquel j'appartiens...
Emilie358 4 months ago
Un jour, je rêve d'inviter une fille à un dîner romantique en plein Paris et d'avoir cette musique en fond au cours d'une balade sur les bords de seine :D
Et le grand finish :D
hyperdelta 4 months ago 2
so soothing to the ears
huytiopful 4 months ago in playlist songs
@huytiopful cheers to that.
sting2death2 4 months ago
56 people don't love ... they are gays !
TheFakenGay 4 months ago
@TheFakenGay uhm.. wtf? "They are gays !"? It's 2011 by now. Please, grow up x_X
I5is 4 months ago
@I5is got a problem with that ?
TheFakenGay 4 months ago
@TheFakenGay Yeah, read my first message..
I5is 4 months ago
very beautiful music. it is so touching.
LLoi2002 4 months ago
After listening to this song and Non, Je Ne Regrette Rien. I vow, I am going to learn French. Superb song.
indianarchangel 5 months ago 46
@indianarchangel i´m agree with you this is so romantic. I want to learn french too
TheOmarandresrinc 2 weeks ago
@indianarchangel lol same here.. have you heard her Non, Je ne regrette rien.. how she was rolling her tongue like that.. C'est tres magnifique !
virgo29virgo 1 week ago
@virgo29virgo hahaha yes, I have heard... Ain't she amazing...
indianarchangel 1 week ago
Fuckin froggies n ur beautiful music
briplautz 5 months ago 22
Me gusta mucho como canta...ese sentimiento que sólo se dio en esa época!!!
ricardomelonieto 5 months ago
morte à 47 ans regardez le film pour en savoir plus, un chef d'oeuvre
loic35rennes 5 months ago
Comment removed
loic35rennes 5 months ago
elle a une bonne voix
lilychocolat9 5 months ago
Ces chansons francaises sont vraiment magnifiques même pour nous Allemands.
Tant de l'amour dans son oeuvre :)
Est- ce vrai qu'elle était une personne malheureuse décue par ses maris?
A quel âge est-elle morte?
thomasb8092 5 months ago
@thomasb8092 charles aznavour qui a bien connu edith, disait que le film sur elle ne disait pas la verité, car en réalité,édith était très gaie dans la vie et aimait plaisanter. je ne sais pas si ça répond a ta question?
salchat1 3 months ago
@salchat1 si, merci beaucoup! je suis content de l'entendre. si seulement elle avait vécu plus longtemps. en effet, c'est un film à la télé qui m'a donné cette idée de ses dernières années plutôt malheureuses. et notre prof de francais, une grande fan d'Edith, qui nous a laissés écouter ses chansons de temps en temps en classe. mais je ne me souviens pas précisément de tout ce qu'il nous a raconté d'elle. C'est une consolation que sa musique nous reste et ne sera jamais oubliée.:))
thomasb8092 3 months ago
m a g n i f i q u e :*.
AnnaTie27 5 months ago 3
C'est L'amour! J'adore! :)
Irene0603 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
c une chansonde la pré histoire beurk
maamar88 5 months ago
@maamar88
Inculte mon pauvre.
samados969 5 months ago
@maamar88 Trop fin pour tes oreilles de plouc?
GhibliOriginals 5 months ago
Tellement magnifique, un hymne pour tout les amoureux.
jfeyrit 5 months ago
Car on peut avoir la confiance en wiki.
CPS175 5 months ago
Pity she was a "collabo" i.e. she collaberated with the Nazis during the war. She was lucky not to have been shot. if you doubt this, look her up on Wiki.
MrMikenotts01 5 months ago
@MrMikenotts01 This is false. By the way, her name "Édith" was chosen in reference to the English nurse Edith Cavell, died in heroin a few months before her birth, shot by the Germans. So i really don't think she agreed with those things..
Guessfull 5 months ago
the music haunts, and her voice inspires the soul. She is the French Judy Garland. Unfortunately similar lives. One stemmed from abundance the other from want. Both reached the corners of the cosmos and both plummeted.
Cloe547 6 months ago 2
This has been flagged as spam show
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ＳＨＵＴ ＵＰ ＡＮＤ ＥＮＪＯＹ ＴＨＥ ＭＵＳＩＣ！
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
MlleEloise62 6 months ago
This has been flagged as spam show
sucks
sammy10575 6 months ago
Amazing song! I knew I heard this song before but didn't know from where or who. I pretty much started listening to Edith Piaf mostly because of the film Inception. Good thing I did because I found out she sings this song I've heard from a long time ago. Now I'm pretty much trying to learn French and I've been listening to her music and it's really helping me out.
xXSurgeMeisterXx 6 months ago
Edith como Gardel, cada día canta mejor
mirtapsi11 6 months ago
@mirtapsi11 Como me encanto tu comentario!!!!
TheJoaquinsabina 6 months ago
pas obligatoire voire la vie en rose.....mais simplement il faut la sentir,la vivre,il faut etre realiste,mais sans reve la personne n'existe pas
CELINADINA 6 months ago
merci beaucoup !!!
rabbitkiddd 6 months ago in playlist French Songs
beautiful and haunting song/voice !
ronnied828 6 months ago
This should be saved deep down somewhere, in case we all get obliterated.
It´s genuine, it´s sublime, it´s Edith Piaf.
RudySunseeker 6 months ago 2
In fond appreciation for your subtittled lyrics to this wonderful song
with compliments and a huge tribute to you for caring to share your remarkable
selection of music, bringing many happy moments of listening pleasure to YouTube
Cheers from London - UK
Radda001 6 months ago
La vie en rose...
fabaomarcao 6 months ago
¡Qué joya!
Soyloquetu 6 months ago
47 personnes ne voient pas la vie en rose...
ThatsWhatWeNeed 6 months ago 5
Quella voce piccola e penetrante!
E' sempre una grande emozione quando si ascolta, specialmente in questo brano
MrPipposiculo 6 months ago
sweetest lyrics
jeanelkaTheHiker 6 months ago
@Skatesteak8 maintenant 46! ce sont tous des fous! >:O
padawan96 6 months ago in playlist Edith piaf 3
j'adore cette chaanson. Surtout dans le film JEUX D'ENFANTS
maamzeellee 6 months ago 2
Je l'aime beaucoup :) Merci !
pongsanh 6 months ago
Beautiful :')
101laio 6 months ago
La Vie est Rose
hypersite 6 months ago
Sans le sionisme en France, je vois la vie en rose.
Paisiblemontagne64 6 months ago
J'adore cette chanson depuis que j'ai vu "jeux d'enfants" avec marion cotillard et guillaume canet
Magnifique film =)
chachadu87 6 months ago
Hearing her songs brings joy to my life :)
PatriciaMoore101 6 months ago
je suis fier d'être français
22valds 6 months ago 4
I recognize and understand that this is probably the best song ever recorded.
sportvini 6 months ago 3
When I listen this music I like to kiss my girlfriend..... :( I love this... :) I'm so happy
Rikimaru625 6 months ago
45 personnes ne connaissent pas la vraie musique ...
Skatesteak8 7 months ago 118
@Skatesteak8 maintenant 55...
Mllechouchou1 5 months ago
@Skatesteak8 58
pennyfish89 3 months ago
@pennyfish89 59
pennyfish89 3 months ago
Je suis japonais.ce chansonnes est trebien.When I feel lonely it makes me fine and gives me hope for tomorrow.
Amanfromahappyland 7 months ago
This has been flagged as spam show
Why is Lady Gaga more famous ??
LeoRockShady 7 months ago
I need an accompaniment track of this, as close to the original style as possible, for a portrayal of Piaf in a USO fundraiser. Any sources available?
ChosenMert 7 months ago
wudd up with her eyebrows...
OliviaGutes 7 months ago
@kronos256 Estoy muy contenta que te gusta el francés ! Yo estudio espanol desde hace très anos asi que no hablo bien pero me encanta mucho este lengua =)
happygirl023 7 months ago
@happygirl023 ahhh je parle espagnol, obvio porque soy de México xD meis je veux parler francais !!!
Rufino5646 7 months ago
I am studying Mme Piaf in preparation for a portrayal of this beautiful voice in a USO fundraiser. This video has been VERY helpful to me!
ChosenMert 7 months ago 2
@fusasaki Personnellement, je préfèrerais que ce soit toi qui t'en ailles et que tu en profites pour t'acheter un cerveau ou quelque chose pour fermer ton clapet ^^ Désolé mais cette vidéo n'est absolument pas réservée aux français et s'il y a une traduction en anglais c'est surement pour une bonne raison, tu ne crois pas ?
Moi je dis bienvenue aux étrangers =D !
happygirl023 7 months ago 31
@happygirl023 Mercy beaucoup je suis étranger, je parle espagnol mais j'aime le francais et aussi Edith Piaf. Bravo!!!
kronos256 7 months ago
@happygirl023 Lol, ... Bien va vivre cher les étrangers si tu les aiment tant que sa...Bouffon va
fusasaki 6 months ago
@happygirl023 lol!! ce commentaire m'a fait trop rire, "tu devrais acheter quelque chose pour fermer ton clapet" ahahahah un grand classique lol! :D
nopseudosleft56 3 months ago
I love this song. thank you LingiLyrics very much xD
ccdu74 7 months ago 2
Somewhere down the road, Erik Lensherr is mutilating Nazi heads inside their metal Nazi helmets.
Zoloft77 7 months ago
This has been flagged as spam show
the feel of it does not need meanings. Feeling it enough for me
dorned12 7 months ago
Comment removed
dorned12 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
Pouce vert pour que ses connards d'anglais se casse !
fusasaki 7 months ago
@fusasaki Pousse Rouge pour toi! Meldictum est!
flushnex 7 months ago
Elle chante très bien!!
MQBAlto14 7 months ago
edith should be apprecated
mrjohnpadget 7 months ago
It's funny. I love seeing the translation, because I don't speak French. But--when I first heard this song--I knew what she was saying. Not word for word, but I knew. Great artists can do that.
triplettam 7 months ago 4
This has been flagged as spam show
Such a beautiful song brings such hurtful memories.I felt in love with a French pilot when I was young, he was my same age but too good in the game of seducing and manipulating, I felt in his game naively. He played this song in piano for me to wake me up, after our first night together, we got married 3 years later. It was all so beautiful at the beginning but he turned up being a real monster, he destroyed my life with violence. We are too vulnerable when we are in love:( I still love him.
gabriellelethe 7 months ago
cette chanson est absolument magnifique, je pense que je ne préfère l'anglais lyric.and chantée par un homme à la femme. Mais ce n'est que mon avis. que vous pour l'affichage.
normx9 7 months ago
J'adore Edith Piaf!
elliesmilegirl 7 months ago 2
i got this great record in 1950 age 5. dropped the record and broke i still remember all events of that day. ROGHARM age 66 glad to get again love this thrilling post rated 11+
rogharm 7 months ago in playlist La vie en rose-E.Piaf 6
I love this
song
tipoteuf 7 months ago
I love this song
tipoteuf 7 months ago
Cette chanson est un pure Bonheur ... ♥!
Crispianaful 7 months ago 6
Une des plus belles chansons françaises à mes yeux ... :) <3
xSuuuue 7 months ago
Absolutely stunning, very lovely.
I'm determined to learn French as soon as i can!
ElleCopyrighted 7 months ago 2
pety e tahi te peho,from rapa nui...
TheHerepata 7 months ago
beautiful song
MrBolsblue 7 months ago
THAT BUTTON SHOULDN'T EVEN EXIST ON THIS PAGE!
kitty67859 7 months ago
@kitty67859 i totally agree with you
vickydask 7 months ago
WHO WOULD EVER DARE PRESS THE DISLIKE BUTTON?!
kitty67859 7 months ago 2
@kitty67859 jb's fans
pennyfish89 7 months ago
trés belle chanson!!!!! je l'adore c vraiment touchant
lylylola77 8 months ago
I actually like how it rhymes in French, the translation just seems choppy.
rooster5man 8 months ago
Beautiful.
inya1lake 8 months ago
superba si ea si melodia
DragosJustRap 8 months ago
There are 42 people on youtube that don't deserve the right to live.
DaJacob95 8 months ago
jeux d'enfant <3
clochettelool 8 months ago 2
first time i heard this, on a school trip to France on bateaux rouge, took me weeks to find what it was called
DYLANking1993 8 months ago
I like and desired I were Edith Piaf
mnkelym 8 months ago
<3 <3 <3 <3 Mon cOeur qui baaaaat :)
NjieBless7 8 months ago
Quand elle dit '' Ça me fait quelque chose ( les mots d'amours ) nous SAVONS que cela lui fait quelque chose. Sa voix transporte les émotions si bien.
AzafreakSM 8 months ago
Edith Piaf est une chanteuse dont la voix étonnante continuera à nous grâce jusqu'à la fin des temps
MQBAlto14 8 months ago
Jeux d'enfant . <3
Cette chanson est tellement vraii . <3
ClemencexPeace 8 months ago
only 1 070 657 ???!!!
khoukhetta 8 months ago
sensationnel ♥
MartiLittleAvril 8 months ago
J'adore <3 Tres Bien!
x0xMsL0velyx0x 8 months ago
Comment removed
Jeremy02600 8 months ago
J'adore <3 :) !
HeLaGleeFan 8 months ago
@justherself13 Une vie de martire... Regardes le film "La Môme" avec Marion Cotillard. Pour ta culture, ce film est tout simplement Magnifique, tout comme cette chanson.
HauteGameFR 9 months ago
@HauteGameFR t'as raison. ce film est vraiment parfait!
EwaMnacakanov 9 months ago
tres bien
07Fezz 9 months ago
<3
lottedg 9 months ago
I came into the place where I worked one day humming La Vie En Rose. A fellow worker groaned "Oh no, someone must be love".
NaturalBornSkeptic 9 months ago 118
@NaturalBornSkeptic were you? ;)
Pradadevilll 6 months ago
J'aime cet chanson , puis jeux d'enfant <3
LyyRhose 9 months ago
j'eux d'enfant !!! guillaume canet
hichem1460 9 months ago
bonjour je l'ai appris
Nadida2011 9 months ago
@justherself13 sorry, i dont speak French :(
sweethippy67 9 months ago
C'est pas du tout le genre de son que j'écoute à la base mais putain cette chanson elle est trop belle. :P
PacGomme 9 months ago
C'est la chanson que ma meilleure amie me chante toujours:) c notre vie en rose<3
Schnikki143 9 months ago
Wow. She has one of the best voices i've ever heard. You'd have to be one hell of a singer if people, like myself, don't understand the words yet still understand the music and soul of the song.
Budleigh100 9 months ago
omg l'image a 0:11..elle ressemble la mere de tangled!! :P
smileebeautiful 9 months ago
ces mots de tous
k20karima 9 months ago
c'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
tu me l'as dit l'as juré pour la vie ( its hard to tell but she says tu not il so it agrees with the previous line ) translated: you told me so, swore it for life
and "et dès que je t'aperçois" translates to "and as soon as i see you"
oscbnl 9 months ago
there are 38 dislikes b/c those are people who cant sing the beautiful song ...and thats including me...gosh i wish i could...such a nice song...*sigh* merci for posting this convienient video w/ lyrics and "tres bien" on a job well done.... gosh... j'adore le francais!
mrpedobearXD 9 months ago
Je parle français, mais seulemente à l'école!
Fefzel 9 months ago
Merci Beaucoupe. I'm from the U.S. but of Mexican decent & true, if you can sing French, you can Speak French , Voila! I tried so many tricks for learning to speak French, & yet this is the most i've ever learned is such little time! Rich Blessings!
TheColor17 9 months ago
russroyce : you learn to sing, learn to speak .... and you have to know what they sing (more or less) :)))
123cevico123 9 months ago
margot2001: mais vous entendez la liaison entre les deux mots sens + en = ça sonne comme s'il y avait un z >>> es tres very mucho posible :)) ... you have an exceptional ear.....Greetings
123cevico123 9 months ago
cervico123--Who gives a shit. Try listening to it for what it is.
russroyce 9 months ago
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
mryahia12 9 months ago
Un classique !!!! Quand il me prend dans ses bras,... je vois la vie en rooooose !!!
Sublime
JeanRapy 9 months ago
Et Ça me fait quelque chose
ça = eso
no existe en frances "ca"
123cevico123 9 months ago
Alors je sens DANS moi , mon coeur qui bat ??? es posible ?? o me estoy quedando