MISIA - 逢いたくていま

[hutarinihakotoba]

↓きめえ・・・なんでそんな細かく説明するの？日本のコンテンツ­をいじくるのやめろ

[CSSHK2008]

Background Story (1 of 1)

This is a theme song from the 2009 Japanese TV Series, "Jin". The title stands for a traditional Chinese and Japanese term used predominantly in describing the passion, love and kindness of doctors and government officials towards the people. The story is about a plain-looking, male, modern-day hospital surgeon who was thrown back in time to a late-18th-century Tokyo, and finding out what the true meaning of being a doctor is, ....

[CSSHK2008]

Background Story (2 of 3)

...through the lives of the backward doctors, firefighters and others that he met in those times.

The theme song is in reference to his female colleague surgeon in today's Tokyo, who, also his love, developed a terminal illness and was placed in his professional care.

[CSSHK2008]

Background Story (3 of 3)

The theme song is played at the end of the program, while the opening music is orchestral and not related to the song. It expresses our protagonist's longing for his love that he left behind in today's Tokyo during his adventures. The situation is complicated when he encounters a high-end prostitute who not only resembles his love, but is soon revealed to be her ancestor...

This TV Series is very well written and produced, and a powerful tearjerker.

[CSSHK2008]

Translation (1 of 3) Do you still remember the day we first met? Please don't forget memories of those days. Wish I could feel your watching me. Looking into the sky, wondering where you are... Are you watching over me? Please tell me. At this moment, I long for you. So many things I want to tell you about. I really, really long for you. But I can only find traces of your face sadly... Where are you? Please hold me closely. I have always been here.

[CSSHK2008]

Translation (2 of 3) If only I knew there'd be a day when we will not be together... The hand that I held, I would never have let go. Had I told you this straight out tearfully... Now, you'd probably still be by my side smiling. At this moment, really wanted to see you once more and many things to tell you about. I really, really long for you. Outpouring of tears, time goes by as if it were a joke. Really long for you, want you to hold me tight. I have been thinking of you.

[CSSHK2008]

Translation (3 of 3)

Though cannot change fate, but still wanted to tell you...

Wish I could go back in time.

If that were possible, I would give up anything.

At this moment, I long for you.

Many things I wanted to tell you about.

Really, really, longing for you.

Nothing I can do, but consign all my wishes into a dream.

[wukmwe]

好聽ㄉ真ㄉ好聽!



[hana3322]

MISIA　大好き。。。頑張れ、、

[7keety]

I didn't understand anything but really it made me cry

and I looked all over for the translation and I am happy I found it

and i know now why I cried at first since she sing the same thing i feel by losing the one u love

thank you Misia

[koki3273luna]

最近はアイドルや流行りの薄っぺらい歌ばかり目立って、日本の音­楽界の質がどんどん落ちている。評価されるのは、そういうものじ­ゃなくてこういう本物のアーティストじゃないのかなあ。

[kly78no123]

BEST IN ASIA

[maylee0408]

Adele in Japan.

<3

[mikitea3]

MISIA大好き♪

[killkoria]

@kai64　確かに愛は普遍的ですよね。でも昨今愛の押し売りみたいなわがま­まな曲が多すぎないですか？

私はそれを言いたいんですよ。好きだ好きだといえばいいのかって­私は疑問に思ったんです。

[kai64]

@killkoria まぁいろいろ不況だし、経済も不安定だからね・・アーティストも­世の中明るくしようとしてるんじゃない？一方で音楽会社はビジネ­ス重視だろうから、こういう金になりそうな曲積極的にリリースし­たいんだとおもうよ。

[sryayu202555]

เพลงๆนี้ฟังแล้วอาจจะเศร้านิดๆ เพราะกำลังคิดถึงใครคนหนึ่งที่อ­ยู่...ห่างไกล เพลงเขามีความหมายเพื่ออยากจะบอ­กว่า ตอนนี้คิดถึงเหลือเกิน มีหลายอย่างอยากให้เธอรู้ คิดถึง คิดถึงไม่รู้ควรทำยังไร ...

[6349garata]

「始めて出会った日のこと〜」

もちろん覚えています

忘れる事が出来ないからこんなに苦しいのに・・・



[Spicy1vianki2bambi3]

とても大好き(^_−)−☆私にピッタリ:))毎日聞いても最高­☆♥☆意味が深く感じます‥なんか聞いてる間に自分の世界に入っ­ちゃう、涙いっぱいです(^^;;

[kookkookikookai]

WOW!!

[TheTakashi27]

表現力が素晴らしいですね。

[reikakawai]

数年後に聞いて前より少しみじみ聞いちゃうことはありますよ！



[tomyleen]

misiaって最高に上手いのに、まったく感情を揺さぶられない­のは何故なんだろう？心がないというか...

[tomotyan1192]

生きて行く中で身近な人との別れを重ねて行くんですよね。また会­いたいんだけど、でも今を生きているみんなで助け合って生きて行­かないとね。でもこの曲、ほんと泣けてきます。感動です。

[X10YTJP]

この歌には、「最高」の二文字がピッタリですね。SAIKO～～­！！！

[kimumori53]

歌うますぎ！！

[KAZUCISSUS]

JIN -仁-のテーマソングなんだから和風なの当たり前だろうに。

知らないのか。

[zhouzm02]

最高！百回聴いても飽きない

[kakeruhakamida]

鎧を着た武士を見ると南方先生を思い出す・・・



[hutarinihakotoba]

アメリカの歌手みたいな迫力のある歌唱力の凄い歌手って日本には­いないよなあとずっと思っていたので

こういう人が日本に生まれてきてくれて本当に嬉しい・・・

歌唱力は１流、曲も１流だとなおいいな

[korosiya8]

@yosabakayoukun6 じゃあてめーで歌詞作ってみろｗ　福原みたいなダッセー歌手に高評価つける奴の方が充分薄っぺらい­だろｗ　ゴスペルのやらせ演出に騙された情報弱者がｗ

[at16201420]

恵美ちゃん...

きみに 逢いたい...

ただ、きみに 逢いたい...

えみ ぽ＾＾

[suzunerin3207]

故美空ひばりを超えるのはこの人だけでしょう！



[zakky8325]

感動を与える歌手、ナンバーワン

[MrMasanori1974]

Nice

[AlexMihajlichenko]

Love this song!!

[eternalsilverlight]

Wonder if she really does have a 5 octave vocal range.

[Miinoringo]

STUPID ADS. BLOCK THE MOST INTERESTING VIDEOS!!

[04UVER]

何でこんなにいい歌歌えるのかが分からないｗ

応援してます



[shigeyosjifujiwara]

"逢いたくていま" means that "Now, I do want to meet you!"

[bigfoot0107]

Do you still remember the day we first met? Hope you always keep the days we passed in mind. Wanna feel all the things you see. I gaze on the sky, wondering if you are there looking after me. Can you tell me... Wanna see you now. There’s tons of things I wanna tell you. Wanna see you. Wanna meet you. When I noticed I have already tried to seize the shadow of you with grief. Where in deed you are? Wanna be surrounded by your arms. I will be here, always.

[bigfoot0107]

Though the fate can’t be changed, there’s still something I wanna tell you.

“Wanna go back…” If one day the wish were granted, I would lose everything to have a glance of you.

Wanna see you now.

There’s tons of things I wanna know from you.

Wanna see you. Wanna meet you.

Though the wish by no means will be granted, I still hope those dreams will come true.

My heart is still crying, thinking about you, Always.

[suzunerin3207]

ｍｉｓｉａとスーパーフライは国宝です＾＾



[davidhung195]

初めて出会った日のこと覚えてますか？ 過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて あなたが見つめた全てを感じていたくて 空を見上げた今はそこで私を見守っているの？ 教えて･･･ 今逢いたい　あなたに伝えたいことが沢山ある ねぇ　逢いたい　逢いたい 気づけば　面影　探して　悲しくて どこにいるの？　抱きしめてよ 私はここにるよ　ずっと もう二度と逢えないことを知っていたなら 繋いだ手をいつまでも離さずにいた 「ここにいて」と　そう素直に泣いていたなら 今もあなたは変わらぬまま私の隣で笑っているかな 今逢いたい　あなたに 聞いて欲しいこと　いっぱいある ねぇ　逢いたい　逢いたい 涙あふれて　時はいたずらに過ぎた ねぇ　逢いたい　抱きしめてよ あなたを　想っている　ずっと 運命が変えられなくても　伝えたいことがある 「戻りたい…」あの日　あの時に叶うなら　何もいらない 今　逢いたいあなたに 知って欲しいこといっぱいある ねぇ　逢いたい　逢いたい どうしようもなくて　全て夢と願った この心は　まだ泣いている あなたを　想っている　ずっと

[alphard0407]

確かに、今日本一の歌姫ですね(^-^)/

[MealyTeddy]

What means 逢いたくていま??

[bigfoot0107]

@MealyTeddy it means "wanna see you now"

[chiranomouse]

ドラマ、見てないです。

けど、この歌、最高。

ダウンロードしたいけど出来ないです。

[peiohandpeioh]

すてきなうただ

[TenshiKuroi16]

so touching!

[peterpanda1970]

<3 <3 <3

[moumou2001]

いとしき日々よの曲もいいんだけど、やはりこの曲には敵わないと­思う。

[stvkj00]

天才の一言！

[slave4you0123]

咲さんの気持ちを想ってこの歌を聴くと、涙が出る。

[zoo123456789123456]

この人が今の日本の歌姫

[tetin615]

すばらしい1曲ですね

[BananasWoo]

this gives me goosebumps

[aruyoumuinnomousou]

@BananasWoo is that a horro drama?

[catedral0322]

世界で一番好きなアーティスト！

[BlueNeko1]

Unbelievable voice here....She can sing her ass off!

[imperialsyasufuku]

この人が今の日本の歌姫。

[daibeet1150]

いい歌やわ！

[c4142o]

仁大好きでした。

物凄い素敵な番組で、しかもこの主題歌が合っていて

毎回サビに向かう曲の流れに感動鳥肌＆涙で観てました。

[tianye22]

一级棒！！ Jin-仁！！！

[uwasanosinsou]

ＭＩＳＩＡの最高傑作だと思う。

[HeartJoong]

Oh this song is so good <3

[nxfdy824]

これを聞くとJINというドラマの最後から最後まで鮮明に思い出­す。

それほど、印象に残っている曲。

[MichinokuSide]

間違いなく低評価は韓国人だな

[yourinsen]

good morning!!!!

she is great singer. the JP culture of this image is beautiful.

[acasunny]

超好聽 陪伴我每個期末考夜晚!

[kashnuful]

A perfect song for an epic storyline showcasing affections transcending time. :-)

[MrVIPPER666]

@taromaru16 MISIAはTV出ない主義だから多分無理。

[taromaru16]

@MrVIPPER666 それは残念ですねw

[masshosi]

MISIAと平井堅コラボしてほしい。

[gavermentmen]

追伸　ついでに比較曲のモーラウィン紹介文を読んでみました。

気恥ずかしくなる文章のように思いますが。　みなさんどうでしょうか。

[gavermentmen]

えっーと　『仁』の放送も終わって３ヶ月たちました。

ＣＤの売り上げなども一段落ついたと思ったので　レコード協会のサイトをのぞいてみました。

すると。やはり　比較曲にくらべて、ランキング　トップテン入りもそれから５０位以内もまさってました。　まあそれでないとプラチナの称号はもらえないでしょうが。

それとおもしろいことに、比較曲が登場したときも再度５０位いな­­いにランキングしています。

これは　皆さんの思い入れの表れかとおもいます。

噂によるとランキングを組織票でいじろうとする人たちもいるよう­­でいが、

以前　自分の延命に歌番組を利用して「まあいえば、ジジ・ババ向け編成­­をして」見事にこけたヤツがいましたが、歌を人為的にどうのこ­う­の使用とするとろくなことはないようにおもいます。

興味のある方は日本レコード協会→各種統計→音楽配信チャート・­­設定と、クリックしていただければみることができます。



[MrEbi121]

♥ So Beautiful ♥

[safycookie]

「JIN」は見てなかったけどこれを聞いてたら「JIN」のドラ­マが見たくなる

なんで、こんなに感動するのだろう。。

この歌毎日聞いています・・・。

[frenchyladysly]

Love the colours, japanese outfit mixed with braided/locs hairstyle! The suit kimono is also amazing..Her look just rocks and she's got an amazing voice on top of that ;)

[ltfreedomreign]

yo check this love song by Dameon Walker

[taromaru16]

歌詞だけみれば､｢いとしき日々よ｣が仁先生視点だとしたら､こ­っちは咲さん視点て感じですよね｡

そう考えるとこの2曲はセットじゃないといけない･･･というこ­とで紅白に2曲がエントリーされないだろうか?

[kamcia2608]

MISIA ROCKS

[EbonyDollable]

i dont speak japanese but this song is comprehendable beyond language

[sylus2975]

@EbonyDollable yup, cry everytime listening to this song

[xpoondiggy]

@EbonyDollable exactly

[aotapalu]

特にMISIA好きなわけではないけど

今の歌謡曲界で久しぶりに歌を聴いた気がする

ありがとう

[fujifujiist1]

　 若いころには、繊細でかわいらしさが残った歌声。今は声が太くな­り技量も増していると思います。声量があるのは天の恵です。　楽曲製作から手掛けるアーティストとパフォーマー専門のアイドル­を同列で論じるのはナンセンス。それぞれいろんなジャンルがある­のがJpopのいいところだと思います。　ただTVの露出度となると、どーしても偏っているので、いろんな­音楽を楽しみたいファンとしては欲求不満となるわけですナ。

[milksoda110]

この人はいつになっても声量だけで技量が上がらないな。

[ok4649ken]

素晴らしい女性ヴォーカリストは、misia＆superfly­！！

[bigbangshop]

bigbang-beauty.lnwshop.com

[lhssystem]

MISIA wnat to meet Mischa Maisky.

[JayKurox]

Read from the first (bottom) one for translation



[JayKurox]

Destiny can't be changed, yet I got something I have to tell you

Want to be back to that day, that moment. If possible, don't need anything else

Now, I want you

Many things I got to let you know

Honey, miss you, missing you

Desperately, I hoped all had been a bad dream

My heart is sobbing yet

You will stay in my mind all the time...

[JayKurox]

Now I want to see you, because I got many things I talk to you

Honey, I want to see you, I am missing you

Found myself looking for your shadow with sorrows

Where are you now? Please hold me since I am here all the time.

[JayKurox]

The day when we met first, do you remember?

The days memories passed by won't fade away

I want to keep feeling all those you saw

I look up to the sky. Are you keeping a bead on me now? Can't you tell?

[rafrance3fgy]

本当にドラマにマッチしてますね。

平井堅も同じですが。

なんか、自分のたどってきた足跡・歴史を考えてしまいます。

いろいろあるけれど、今を大事にしたいと思います。

[TheVoiceOfWonderland]

Wonderful!!! ♥

Greets from Germany (:

[sango327]

misiaのこの曲は、本当に胸を打ついい曲です。久しぶりに聞­きほれました。

[wrkr79]

「JIN」って言ったらこの歌だね～♪

平井堅も良かったけど、この歌は本当に良かったし、

ドラマに合ってた。

[wiljamesc1979]

Her voice comes within her soul... It was totally superb...The best MTV for me... Love the colour contrast... I salute...

[tatis010203]

tercer PARRAFO...

unmei ga kaerarenakutemo tsutaetai koto ga aru

(modoritai ...) ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai

ima aitai anata ni

shitte hoshii koto ippai aru

nee aitai aitai

doushiyoumonakute subete yume to negatta

kono kokoro wa mada naiteru

anata wo omotteiru zutto

[tatis010203]

SEGUNDO PARRAFO... mou nido to aenai koto wo shitteita nara tsunai da te wo itsumademo hanasazuniita (kokoni ite) to sou sunao ni naiteita nara ima mo anata wa kawaranumama watashi no tonari de waratte iru kana ima aitai anata ni kiite hoshii koto ippai aru nee aitai aitai namida ga afurete ji wa itazurani sugita nee aitai dakishimete yo anata wo omotteiru zutto

[tatis010203]

LES DEJO LA LETRA EN ORDEN 1 AITAKUTE IMA hajimete deatta hi no koto oboetemasuka sugi yuku hi no omoide wo wasurezuniite anata ga mitsumeta subete wo kanjiteitakute sora wo miageta ima wa soko de watashi wo mimamotteiruno ? oshiete ... ima aitai anata ni tsutaetai koto ga takusan aru nee aitai aitai kizu keba omokage sagashite kanashikute doko ni iruno ? dakishimeteyo watashi wa koko ni iru yo zutto

[tatis010203]

misia una cantante increible. dios bendiga la musica, la verdadera musica.... Aitakute Ima

[AtomicZero]

HOLY CRAP!!!! that was the most AMAZING song and video I've seen in a very long time. wonderful imagery and such a huge voice!!! And the geisha was fabulous. WERQ!!!

[777feetunder]

泣ける。

平井堅も、mishaも泣ける。

どっちが良いとか悪いとか、そんな比べ方してもしょうがないよ。

「音楽」なんだから。

[divamisia1]

Hope MISIA would bring another big HIT touching song as 逢いたくていま next year !!!

[yaoi997]

เพราะมากค่ะ มิซ่า I love this song !!!!!

[oniaketi]

第２シリーズもこっちで良かったのに・・・・・

平井堅のやつはあわんやろ・・

[kimbojijitube]

曲もmisiaも最高です。

でも、この衣装、きらいです。

[ragree2yuka]

泣けます

[CinnamonSmilely]

why is miley cryus in the related videos? ahah(:

[bloodcorer]

I dont know japanese : ( but this is so beautifull.

[mamamamamajajaja]

この曲大好き超泣ける

[meulzari]

아름다운 목소리 kirei音

[mochidukisakuya]

こんだけ歌えたら気持ちいいだろうなぁ

聞いてるこっちですらすっきりするほどなんだから

[b2293judy]

好美的膠彩畫！

[marina1986ize]

とても感動しますね（´；ω；）ｳッ　日曜劇場-JIN-

江戸時代へタイムスリップしたり、あとはどうやって現代へ戻るか­、とても感動しました。得にあれｗ　道名津が食べたい＾＾

あんがのっかて美味しいよね*^^*



[indigoandbluetoo1]

Does she have twists in her hair?

[bimdsi89]

本当の最終回を見たからこそ

この曲を聞くとわかることってたくさんある。

それにしても切ないけどいいドラマだった。

まだ悲しい気持ちがあるし･･･

[6311053103]

歌や歌唱が素晴らしいのは言わずもがな、PVが綺麗だなぁ

[01nonko]

最初に聞いた時から鳥肌がたちました。

最近の歌の中では、久に、名曲だと思います。ジュピターと同じく­らい名曲だと思います。

素晴らしい。

一度TVで、聞いてみたい。



[tsumetaikagerou]

JIN－仁に完璧な曲よ。素敵な曲でありんす～

[YuKazekko]

ミュージカル歌手としてもちょうどいい感じですよね♪

会いたくても会えない人がいるけど、思っているだけでも十分幸せ­な感じが伝わってきます。

[kaborin0610]

あれ、衣装の配色が…韓国調なんだけど…

[wintersnow47]

@kaborin0610

どこが韓国調なんですか？

[mire9876]

@kaborin0610 アフリカ調じゃないの？ラスタカラーとはいえないかもだけど。

[g19982tys]

この曲を聴くたびに涙してしまいます。

若き日のあの日のことを想い出してしまいます。

咲さんの仁先生への強く切ない想いとして聴き直してみると、更に­泣けてきます。

本当に素晴らしい曲です。

[yakyukozo519]

あーあ掃除大変そうだな

[shounan2412]

もう永遠に会えないのかなー・・・・・・・・・・・・。

[bluesky796]

@FragileLittleAngel

I miss you

[mar034]

テレビにでることが歌手（アーティスト）の評価基準なの？

その考え方が、私からすれば不思議です。

あげくのはてに紅白とか。。。

言い争いをしたいわけじゃないのでこのへんで。

とにかくMISIAを好きなのは同じ気持です♪

[FragileLittleAngel]

what is she singing about? ..by the way, this is wonderful :)

[Oneheartfriends]

My hubby told me to practice this song.. hes 1 of Fav. maybe... i Love this song too.

[798081aa]

感動> <~~

[xup6eric8019]

MISIA最高だ！

[cloudysan2311]

携帯電話の着信に設定していたのですが、レグザフォンにしてから­、DLする方法、などが分からなくて寂しいです。　この歌は　「私は　いま　ここにいる」というフレーズが好きで、「あなたに　逢いたい！」その気持ちを強く伝えたい曲として　使いたいのに。。。

[gongteyu321love311]

400万も再生回数が(･w･‘)

回数で言ってしまいましたが、

それよりも遥かに評価されている素敵な曲ですよね＊

▸MISIAの歌はいつも、いつの時代を超えても大切な事を教え­てくれる。

[1965asada]

これ、野風さんで作ってたら、一生の宝でした。

[dou]

仁先生と咲さんをもう一回会わせてやってくれーー！

[johngara0813]

〇〇先生への手紙そのものだね。そして取りも直さず仁の咲への想­いでもある。

あらためて名曲ですな・・・胸に沁みわたります・・・

[chisa119]

ホントにこの曲いい曲やと思う！！

misia、サイコ～＾￥＾



[nayoxxxful]

Great Singer!!!

[aiba12240118]

この曲が与えてくれた仁への愛は多大なものだと思う・・・

仁といえばこの曲。

[guitar1226]

仁！！！

[nayoxxxful]

She has amazing Voice!!!

[MrNatsumelon]

この歌は咲さんの想いだったのですか・・。

私はずっと仁先生のミキさんに対する想いだと思ってました。

初期はミキさんのことが頭から離れなくて、野風さんを見る度に思­い出して。

最終回を見た今では咲さんと言われて納得です。

私もいつか、この歌のように深く愛せる人と出逢いたいです。

[erikafurudo25]

平井けんも良いけど、みーしゃもｂｂ

神曲ですー

[8saboten]

「JIN」にはMISIAのこの曲がいいと、最終回までずっと思­ってた。

むしろ平井堅の声はやさしすぎてドラマを観る度、MISIAにし­てよと不満に感じてた。

けど、最終回でその平井堅の歌で泣いた。

そしてこの曲を再び聴いたら、さらに号泣…。

南方先生と咲さんにそれぞれ重ねると、愛しくて切ない。

こんなふうに、曲への感じ方まで変わるドラマもはじめて。

[smyre8856]

@8saboten 素晴らしいコメントに同感いたします！

[waaao33waaao]

今年の紅白のトリはMISIAと平井堅のJIN-仁共演がいいな­

[chiranomouse]

@waaao33waaao

共演出来たら、夢みたいな、ステージでしょうね。



[JOHN5GINGER6]

@waaao33waaao

心から共演の実現を望みます！

[gavermentmen]

最終回　感想

シンデレラは王子様と結ばれましためでたしめでたし。で終わると­ころを

お住まいは８ＬＤＫで召使いが５名でといった余計な解説がついて­いたような

現在　漫画ストーリーよりテレビドラマのストーリーが貧弱だと女性脚本­家の方が

鼎談でおっしゃられていましたがそんな感じですね。



[gavermentmen]

時代にリンクしているのはこっちの方かな



[maruko384ta]

この曲も平井堅の「いとしき日々よ」も仁～JIN～に無くてはな­らない曲だった。今、僕が想える人々に精いっぱいの感謝をしなが­ら生きていきたい。なるだけの後悔をしないように。

[TheRelaxfamily]

仁の最終回・・・すっごく泣けてしまいましたね(´；ω；｀)。­あんな終わり方ってちょっと切なすぎる・・・。せめてもっかタイ­ムスリップして、咲さんと結ばれてほしかったです＞＜。

[ritto077]

最終回を見ていると、「記憶」を思い出す。

[riana939]

素晴らしい,,,,,,,凄く 逢いたい 今の 気持ち 隠せない 抱きしめてよ ねぇ 逢いたいよっ

[fjgyd]

「死んでいった者らに報いる方法は一つしかないち。もっぺん生ま­れてきたい、そう思える国にすることじゃき」

今の震災に通じる事がありそうですね。

[pekoneko777]

咲きさんの思いの歌ですね。。

切なくて涙が止まりません。。