Youtube, Use somebody, Kings Of Leon-Legendado Inglês e PT-BR

[jttajunior]

Putssss!!! very very good!!!

[tatazinhaaaa100]

lindaaaa essa musica

[francieve]

OMG!!!! Amo eles!!!!!!

[paaahtty]

Adorooo... a tradução ficou show =D

[DemetriusSerra]

Muito louca essa musica, nao sai da cabeca mesmo nao, eu penssei que isso era brincadeira, mas nao sai mesmo nao, lembro dessa musica toda hora, quando nao estou escutando ela.

[AninhaLisa13]

muitooo bom, td perfeitooo ; D

[tubalo2]

Eita musiquinha que não sai da cabeça! =D

[josebombeta]

@gaboratos - brother. seguinte, inglês nivel 1 que se aprende na escola.

"you know that I could "USE" somebody..." - (você sabe que poderia usar alguem...)

e não " you know I need somebody" (você sabe que eu preciso de alguem). . .

pensa aew, ta bem correta a tradução!!!

[pamonhaoebom]

@josebombeta manow acho que ele quis dizer que a tradução

do inglês que melhor seria para o entendimento da grande parcela do povo brasileiro que não sabe nada do inglês seria essa eu entendo

e concordo com o @gaboratos se você pensa que traduzir é usar as

palavras concretas mesmo que com sentido principal alterado é melhor firmeza XD !!!

Aliás além disso ótima tradução vou upar no orkut musica muito foda :) ...

[gaboratos]

acho que a traduçao esta um pouco errada..

nao é "voce sabe que eu poderia usar alguem".. eu acho que seria..

"voce sabe que eu preciso de alguem"

[Kronius0ps]

Bom d+!!!!

[natichoc1]

Capricho na tradução. eles são otimos e a tradução tambem ajudou , gostaria de pedir pra traduzir a musica here without you

[naninha118]

Eu amo essa família! Eles são d+, e esse vídeo é maravilhoso.

Obrigada!

[moicanospbr]

boa tradução

poderia tradizir a do clipe novo

Kings Of Leon - Radioactive ?

abraço

[djailtonreis]

lind

[nmutz]

você traduz 'use somebody' como 'ter alguém'. mas quando na música traduz como 'usar alguém'. esse 'ter' está errôneo. mas no resto, está maravilhoso. parabéns.

[ThePAULINHA1990]

linda essa tradução... sabendo o que se diz na musica ela se torna ainda mais linda

[88976154]

vlw ai galera pelos comentários!

[TheBiancussi]

é tão boa q li uma noticia q eles ñ aguertam mais nem toca nem ouvi..rs

[anarquistaboy]

Nossa essa musica é muito chiclete são 2 horas da manha estou doente pra cacete e essa droga de musica na minha cabeça..eheheh....

....vim ver até o video.Bela tradução vlw

[MrNightwalkeRbr]

essa musica é maravilhosa,a melhor deles ate agora...