Omnia ~ Etrezomp-ni-kelted

[Emerathe]

wtf is ''jabberwocky'' ?????? xD

[cuppycackey]

why are people always kinda like fighting? just listen to the music you love then it will be alright

[anarion508]

lyrics plzzz

[Glywysing942]

Rhyngom ni Geltaidd!

[Christophist]

Omnia......fantastisch

[ceaharps]

I'm a Christian, and this music speaks to me of the mystery and majesty of God, and of His beauty and His love for color and dance.

[CountRicola]

@ceaharps seldom before have i read such bullshit

[ceaharps]

@CountRicola I wish I could say the same of your profanity. My God is just as real to me as whatever you believe to be the truth, if not more so. I therefore find it very intolerant of you to deliver hateful, hurtful statements because of what I believe, especially since you present no reasonable reason for me to believe otherwise. Regardless, your opinion is duly noted.

[CountRicola]

@ceaharps you bet im intolerant...just what your god is, your god says that gay people are to be killed as well as people who work on the sabbath, and thats just 2 examples.

a god that allows so many atrocities to happen in the world he created doesnt deserve to be worshipped, and that IF he exists, god is a major fail.

its just as profane to believe in a phantom as posting religious bullshit on youtube.

enjoy the music but refrain from posting comments about a god in whose name the celts ...

[ceaharps]

@CountRicola Wrong on both accounts of your first paragraph, if you actually read these things in context. A God that allows people do have the freedom we so cherish deserves worship because that means He LOVES us. I bet you'd hate being a robot, and would rather die than accept that fate. Are you going to hate God precisely because He DIDN'T make you a robot?

[CountRicola]

@ceaharps where murdered or forcefully converted...so go and waste your time in church or whatever you do...i will burn a bible just now...

[ceaharps]

@CountRicola Look, buddy, Freedom-of-Speech, here. I will boldly proclaim the wonder and holiness of my God precisely because He IS God. I will do so, however, using speech that wouldn't make your mother wash out your mouth with soap, and I will do so with logic. Since you offer no logical reason for me to be silent, I shall say no more to you unless you are able to discuss this with a level, cool head and a civil tongue.

[CountRicola]

@ceaharps look, im not your buddy, you deluded person...and the reason why "i dont present you logical reason" is that for your type there is no logic, only faith (the exact opposite of reason). a god that allows killing the innocent is no logical reason for you??? damn, you are so blind...but ok, you are right, freedom of speech, isnt that a great thing, works for both of us. im no robot, because i use my brain instead of dogmas and childish rituals....have a nice life with your delusion...

[CountRicola]

Respond to this video... i know i will

[mssnrygrl]

@ceaharps

[LeJesterNoir]

Fantastic! ù3ù

[NaecroLov3]

Fuck, this is the best version ever.

[DucissaNemus]

Hach...

da könnt ich fast anfangen zu träumen :) ...

*summ*

[saramagadeoz]

Gracias por subir esta marabillosa cancion

Saludos desde España

[TheBambiniGiant]

the far west of France, all over Wales, all over Scotland, and Ireland too. These are the celtic lands.

[CryoftheRaven]

This sends chills up my spine

[MrWhatever45]

would be awesome with some proper electric guitar blended in

[starmaiden26]

lol...Um The Celts did live in more places then The British Isles. Much as I love Irish Celtic Music, it kind of drives me batty how much of it there is....but, I am so glad Celtic music of other lands is coming out, and making beautiful music.

[falconlord5]

@starmaiden26 True, the Celts once ruled from the Isles down the Iberian Peninsula, over parts of modern day Italy and Greece, stopping only at Germany.

However today, the Celts left are the Irish, the Scots, the Welsh and the Bretons.

[CryoftheRaven]

@falconlord5 - yes...but, I think the celt were multi-ethnic peoples united by thier culture.

[falconlord5]

@CryoftheRaven Well, mutli-ethnic for northern Europe, anyway.

But pretty much, yeah. And the language.

[JazzpjD]

thanks for posting this! good to find strong pagan music, wherever it arises! Bright Blessings!

[ZharekRaldeesh]

Pa reoum, uliam, etrezomp ni kelted

etrezomp etrezomp etrezomp ni kelted

Sjelolelolelola Sjelolelolelola

I'm not capable of speaking Breton, but I think that's the lyrics if my memory serves me well.

[DrRost2]

space.........nirvana////

[DrRost2]

space.........nirvana////

[Tjanjevil]

Wahrlich schön, wo die Sonne den Mond berührt , wo das Leben den Tod küsst, wo Geister das Seelenband enger knüpfen, auf grünen Wiesen tanzend, dort harre ich mit offen Armen auf euch.

[SheFollowsMoon]

Charming....

[Pj311foo]

I am grateful that I stumbled upon this video. Have been listening for hours. Faun as well

[acerb45666555]

old french is like old english i think. just a mixed up "Pidgen"traders language.

[finnbjornmacaltbjorn]

Old English was a very real language. "The Canturberry Tales" and "Beowulf" were written in it.  It was a descendent of Old Saxon/Anglish which were old germanic dialects, mixed with Latin, Norwegian and Breton. I don't about Old French, but I'm sure it was just as legitemate and has a very simmilar history.

[djsuperbadd]

Surely you mean Cantwarraburg!

(Canterbury). ;-)

[lemonsorbet06]

hi, I think you meant to say that Chaucer's Canterbury Tales were written in Middle English^^ but you're right about the rest:)

[EllunaHellen]

Omnia <3:D

[TheThirdSock]

@EllunaHellen Yep, that sums it up very well.

[hanterkant]

It is nor French (old or new) nor "jabberwocky". It is in Breton, a Celtic language (not Irish!).

"Etrezomp, Kelted" means : Between us, Celts.

OK, I have a problem to understand the words, their accent is a bit... strange for me. Anyway, thanks to Omnia for spreading the Breton language in music!

[finnbjornmacaltbjorn]

I was sure Breton was dead.

[claireseach]

you were wrong then ;)

[hanterkant]

There are still 150.000 people who daily speak Breton. In France, the only language authorised in public life is French. But in privacy you are allowed to speak whatever language you want. So do some Bretons, proud children of the immigrant Bretons from Great-Britain. So do I, as much as possible.

[finnbjornmacaltbjorn]

Do you know where we might learn more about Breton and how to learn it?

[hanterkant]

Thank for your interest. I can't give the full names of sites, as Youtube seems to forbid this. Anyway, here is the best site, in "BSG" (brezhoneg-saozneg-galleg, Breton-English-French):

kervarker . org

Also try Wikipedia in Breton:

br . wikipedia . org

Enjoy!

[finnbjornmacaltbjorn]

Thanks!

[bellaKohler]

@hanterkant do you know where you can learn basic Breton? Since it sounds awesum and I want to use it for LARP :) Celtic stuff is always great for that!

[hanterkant]

@bellaKohler Thanks for your interest in Breton. Here some useful and free lessons:

kervarker. org/en/lessons_01_toc. html (remove the spare spaces after the dots)

[kaindrg]

@hanterkant isnt welsh part of the breton group

[TheBambiniGiant]

@kaindrg It's a part of the breton or bretonic group, but the language nearly died out in certain areas. Welsh and Irish and even Gaelic are various offcuts. The breton language still exists in Brittany in France, more than it does elsewhere atm.

[kaindrg]

@TheBambiniGiant y does gaelic sound more distant?

[TheBambiniGiant]

@kaindrg Well, out of Welsh, Irish and Gaelic, it's the least spoken in the UK.

[fladdereend]

geweeldig nummer

[badeenman666]

it is in celtic i guess, i dont know it fur shure, but what ive heard it was celtic =]

[1996ilse]

beautiful song

[37rfzb]

jabberwocky

[apokalReiter666]

boxetanisch???

[HueyJoe]

What language is it?

[blackangeloflove666]

It's in ancient French. They told me at their show.

[RockMakesMeStoned]

Omnia makes my life complete! Kinda...

[dark6art6lover]

power full song xD

[jalinmadaz]

You really should not have mentionned that about the lyrics ... Now It's stuck into my mind, I can't hear anything from the song but this stuff about lame people xD

[Koenigshenker]

why are u people so mad?!?! its a great band and a great song. and dont say its "easy music" i want to see YOU trying to play that kind of music u would lose^^

[Vocet57]

you obviously don't understand the meaning of the term "easy music".. it means the music is simple, not much complex.. I love omnia, and the stuff they play is actually really easy music, and that's what I consider beautiful about it..

In addition - their songs are pretty easy to play too, I was able to learn the guitar, recorder/flute, and percussion parts in less than an hour.. still, the quality of music is not in how hard the music is to play..

[Koenigshenker]

3 months... do u had vacations?^^ ok i want to apologize for what i said, i really missunderstood.

[Vocet57]

ussually I don't reply to comments that've been posted more than a week ago, but sometimes, I have the need to..

And there is nothing to apologize for, you've just posted your opinion, I've posted mine.. ;)

[Koenigshenker]

and in the end we have nearly the same^^

[bloodyBabe324]

Oh...

it`s easy music but great :)

[appelauloup]

haha! in france this song sounds so ridiculous, we call it "the General & the handicaped"

listen:

"c'est les zan... c'est les zan... c'est les zandicapés!

c'est les zan... c'est les zan... c'est les zandicapés!

...Et le Géne généra-al

et le Gene genéraaaaaal!

etc etc etc etc "

PTDR!

[fuckthebaba]

yes, ridiculous, but not ony in french :)

[skreame]

how do you get to those lyrics?

the lyrics are

Par-reomp er reomp etrezomp ni- kelted

etrezomp etrezom etrezomp ni-kelted

i don't get it. where do you get handicap from?

[Vocet57]

that's the french version ;)

[cagsforme]

What does it mean in English ?

[Vocet57]

Something like "A celtic alliance"

[cagsforme]

Thanks !

[blackangeloflove666]

it means "Those who are Celts" I believe....

[hanterkant]

What I understand from the 1st line of lyrics is:

"Pa reomp al liamm etrezomp-ni, Kelted..."

When we will make the link between us, Celts...

It sounds to me like a call for unity between Celtic nations.

It is usual that French speakers moke the Breton songs, as they don't understand a word. One of the French bad habits. Not important.

[janjean52]

xD

Les zandicapés!!

[abominableangel]

great track i like this tho the vocals could be smoothed out more

[plaguemarine]

i disagree

i think there perfect the way they are

ps: im looking for more groups like this anyone can help me?

[ragerockrage]

You might like the following as well:

Faun, The Moon and the Nightspirit, Sava, Hagalaz'Runedance, Corvus Corax, Blackmore's Night. And a lot more :P

But Omnia definetly rules the celtic scene!

[plaguemarine]

thx man!!

too bad my i cant listen to them yet :(

sound problems with my comp

but im gonna listen to em asap!

cheers!

[bizzyb0ne017]

you're right. All those bands were great. Omnia is definetly the best of em though.

[taria44]

das haut mich glatt aus den socken.... es ist einfach wunderschön.... total mitreissend man hat das gefühl da mit zu müssen.... es ist mein absoluter favorit von omnia

[psv4you]

I got it now,but thanks anyways.

[psv4you]

Is there any way that i can get this song on a mp3 file or that anyone can send it to me.

Many thanks.

[Iron666Maiden666F]

I can send it to you, just send me a personal message with your email adress!

[xJxROCKx]

Omnia<33

They are the best

[gothicgirl6]

it is a nice song heard it yesterday live :D one of my favorites :D

[apokalReiter666]

n lied des se auch live sehr gut drauf ham. also live hamse alles gut drauf aber des is live besser als im studi. irgendwie. on stage Jenny sings a little bit faster

[falcotje]

this is from live religion not from pagan folk i love the song though greets from holland

[o0WinterMoon0o]

well, I never said, its from paganfolk, and I know it's from live religion, or why do you think there is the CD cover from live religion in the beginning of the video :D

[falcotje]

and for the rest of the song youve got the cover of paganfolk

[imdeletethis]

wintermoon has a good point

[Nihtgenga1990]

@o0WinterMoon0o The only word in the video description is 'Paganfolk'. That's probably why people assume you think it's from that album.

[Irminfrit]

das war stark war das!!!!!!!!!!!!!!