Marvel's The Avengers - Official Trailer (Russian Version)

[ouellet222]

CAPTAIN...russia?

[CAPSman27]

all i can say is... YEEEEEEEEEEEESSS!

[mrstickdude101]

what are they saying?

[Stephano217]

@mrstickdude101 only important line

Lokie: I have an Army!

Tony Stark: We have a Hulk....

[InsertTheCoin1997]

i dont like about the movie 0:57 captain america looks gay

[writersblock91289]

@InsertTheCoin1997 one shot and you don't like a movie?

[PoeticProse7]

I still don't see why the Russians get more Loki than we do!!! I love being able to read lips and am finally glad Dad speaks Russian . . .

[Trasy1001]

@PoeticProse7

I'm not able to read lips...because I'm german...so what do they say? please translate!! :D

[PoeticProse7]

Black Widow w/Banner: "And what if I say no?" Black Widow: "Then I'll have to persuade you." We later hear Stark: "Let's see who we've got; some assassins, a scientists with a (adjective insert here) rage problem, a super soldier, a half-god, and me." Loki: "I've got an army." Stark: "We've got a hulk."

Black Widow: "We weren't trained for this." Thor: "You have no idea who you're dealing with." Stark: "If we can't protect the world, you can be damn sure we'll avenge it."

[Trasy1001]

@PoeticProse7

wow thank you very very much for your translation and your effort!! :) There is a trailer in german too but no scene with loki and tony and I think the english version is much better because of the voices and everything ;) (I hope you can understand me)

[noreasonforaccount]

How is Scarlett even better talking russian!!!