Walter Moers Adolf - Ich hock' in meinem Bonker

[pmarie2003]

I never thought I would think anything with Hilter in it was funny, but this is hilarious! The floating Hitlers singing and Blondi in the tub!

[pp00sk]

in the translation below from GJuelke: reinforced concrete in spite of reinforced steel

nicw work!

[retepsch]

Ist typisch Walter Moers.

Top. Gruss PS

[GJuelke]

Refrain: Adolf, you old Nazi swine, surrender already! Adolf, you old Nazi swine I am at war with 53 countries And bombs don't drop on England but Germany These Allied bomber squadrons bug me They don't just drop bombs they carpet bomb us No one listens to me anymore; everyone does how it pleases him And Churchill is behind everything That hurts, that hurts. I am all alone with Blondi And a bottle of Chantré

[GJuelke]

(2) Refrain: Adolf, you old Nazi swine, surrender already! Adolf, you old Nazi swine I am at war with 53 countries And bombs don't drop on England but Germany These Allied bomber squadrons bug me They don't just drop bombs they carpet bomb us No one listens to me anymore; everyone does how it pleases him And Churchill is behind everything That hurts, that hurts. I am all alone with Blondi And a bottle of Chantré

[GJuelke]

A rough English translation:

(1)I sit in my bunker, in the middle of Berlin

I have cyanic acid capsules and enough gasoline

The air force is gone, the navy, the army

The 2nd World war is no longer fun

Surrender, no, that's not my thing

I have 12 feet of reinforced steel on top of me

Surrender, no, no, I still have Blondi

And a bottle of Chantré

[1Tidy1]

This song is the best ahahah

[killruki]

geil....der abspann finde ich auch ganz doll^^

[BrettFavreGBPack]

Trotz vieler Details wie z.B. W.Churchill sind einige Schwächen zu erkennen. Hitler war Vegetarier und Antialkoholiker (Chantre passt da net)

Ist aber ne lustige Alternative zu dem ganzen NAzi-Scheiss hier bei You Tube.

[1887HSVRangersFC]

Adolf, du sau : Adolf, you little pig. or something close to it

[Chiisette]

Jea ist das Video geil XDDDD

[americanmuscle76]

wow I can't speak german but it sounds funny. Can anyone tell me what "Adolf, du sau" means?

[jerry7638]

Heil Hitler

[eekthecatcat]

Could someone translate the vocals and Adolfs conversation into English? Thanks.

[matze86germany]

hihi Adolf die Nazisau xD

[albertbug]

HAil Jittler!!!

Adolf the Nazisau

[lukastec]

sehr interessant.

Auch wenn nicht soooo lustig

[doctorweir]

hahahaah very funny video, nice music, AAADOLF VIEJO NAZI!!! hahahah muy bueno

[porter2005]

geil

[siegfriedvb]

Excellent!!!!