The Big lebowski-«On ne manque pas de respect à Jésus»

[jupileric]

Pff la traduction de "don't fuck with Jesus" devrait etre "fais pas chier jesus" ou "essaie pas de baiser jesus". La version francaise est vraiment bidon et denature tout le film.

[93riven]

how could you ruin such a magnificent movie with this is beyond me. the dialogs and the voice are just as important as anything else. watching this that way is really , really dumb

[c3dr1cg41n]

Conovaru, learn to be clever before opening up your mouth next time ;)

[Conovaru]

What a shit!!! Learn to read your own language, you stupid french! Use subtitles, not translation, arogants! 

[industrialaql]

@Conovaru ok the translation is probably not that top.

BUT, in your language: Conovaro, suck my balls, deeply, and kiss my ass. you asshole.

[imlost19]

I wish I spoke spanish.

[ezaus]

Rien ne vaut le "Nobody fuck with Jesus" de la version originale, là ça craint un peu je trouve...

[xBsNono]

@ezaus Carrément, un film de cette qualité, ça se regarde en VO! xD

Mais il reste excellent en vf, la voix de walter est pas trop mal doublée ^^

[RunThroughThaJungle]

C'est quoi un pédéraste Walter ?

[DoggyBand]

@RunThroughThaJungle Ta gueule Donny

[Adzakhan]

@RunThroughThaJungle Shut the fuck up Donny you are outta your element!!

:)

[BlackAndLie]

Culte !