Treasure Planet - I'm still here (Swedish with english sub)

[GameriiTV]

i thought it said pleasure planet :p

[iStar1995]

Är det bara jag eller tycker ni också det känns som om det är Cyborgen (kommer inte ihåg hans namn) som är Jimbos far?? Det känns bara så eftersom han blir svag när dem lär ''känna varandra'' Grym låt och helt klart en grym film! :)

[kanelitorttu]

Helari.

[Danston0]

en av dom bästa filmerna borde jag tillägga

[Danston0]

det här är det bästa disney gjort, eller en av dom bästa i alla fall :D

[Esaihja]

den här fillmen är en toppen fillm

[darkitten1]

vem är det som sjunger?

[Fillifjonken]

@darkitten1 Jimmy Jansson (Eller något liknande om jag kommer ihåg rätt :D )

[lfgubrs]

Älskar Silver

[Anduril1994x]

svenska disney sånger är alltid bäst av alla språk!

Sweden FTW

[HellCanNotUseSpotify]

vad heter egentligen sångaren? 

[Charoiz]

Kan någon beretta vad Silver säger i början? >.> greetings from Finland.

[MissSlumpdump]

@Charoiz " Det kan du ta och skriva upp! " :)

[lfgubrs]

@Charoiz Det kan du skriva upp! :D

[Mychron93]

I love swedish version! *_*

Bye from Italy! :D

[7206120219]

Så jävla grym låt äälskar den :) får en jämnt på bra humör :)

[Giefmindscape]

Poets sjunger, Den finns på Spotify :)



[Giefmindscape]

Poets sjunger, Den finns på Spotify :)

[naitsade]

The Poets som sjunger om jag inte mins fel

[TheNoteRemote]

Ouff, jeg elsker den svenske udgave! *A*

[mallan88]

Jag skulle nog inte hållamed om hur du översätter, alls, för det går att översätta mkt bättre och även mer förståligt för engelsktalande

[HejIndivid]

så jävla sant

[shj95]

jag älskar denna film!

jag älskar denna låt!

men jag har kommit på att jag inte vet vem som sjunger denna låten o: vem är det som sjunger ? ;D

[KarroNil]

@shj95 Jimmy Jansson :)

[shj95]

@KarroNil okej :) tack, tyckte jag kände igen rösten ^^

[MintoluxLover]

@shj95 Jag är inte helt säker men tror det är Jimmy Jansson, men jag kan ha fel :)

[TheLaala]

jag älskär den här versionen! I like it as much as the finnish one, though i understand only a part of it (:

[vimse12]

Varför åkte hans pappa iväg? (Jag har alltid undrat)

[sjuttioelva]

@vimse12 vet inte riktigt.. tanke på skeppet och kostymerna, kanske militär? har också undrat

[vimse12]

@sjuttioelva okej

[Arabelladarcy]

Nice version!

[KarroNil]

Inte för att vara jobbigt... men vid 2:13 står det "drain" och det betyder avlopp, skulle nog vara bättre med "drags" där :)

[Charoiz]

Sånger likt som den här får mig känna stolthet för att jag förstå svenska. Och kanske skriva den litet. xP Min favoritbit är 1:19-1:31.

[Starkiller1196]

The Sweden version is the best! :)

[Enmie]

jag älskar den här versionen! hans rösten är så boyish but i love it <3 hälsningar från finland. 

[hatarkaffe]

Älskar filmen! Men jag har dock fått filmen förstörd genom mina vänner som på pekar gång på gång att Jim och Silver är tillsammans. <.<

[Rock3rChixx]

How did you get this version?

[Chaoslord93]

His name is Jimmy Jansson

[Ameliespath]

i really liked the swedish version as much as the english one!!

the words in swedish were really touching! and the sound of "i'm still here" in this language was beautiful! who is the singer??? his voice is amazing....

[Chaoslord93]

Jimmy Jansson

[47Cheeky47]

@Ameliespath jimmy jansson

[detarjag100]

@Ameliespath i don't realy know but im swedish! :)

[killmewithaforke]

@Ameliespath

Jimmy Jansson :) 

[Davidow1]

Oj, lite smurhits över det hela. :')

[NatePowwie]

Älskar låten!! Älskar filmen!! x) Asbra översättning :/

[alexiox55]

they should make a second movie

[Ameliespath]

@alexiox55

and show what??? i totally understand you! i wouldn't mind watching another movie with jim and all this magic that surrounds him, but if you think about it... what else could they show without ruining the whole story??? isn'y it just perfect the way it is??? :)

[moxyduck69]

@alexiox55  defently!!!

[swedichboy1000]

@alexiox55 so do i wish aswell but i say, its not worth it becuse disney is know for makeing shitty sequels.

[hugsplz111]

om jimmy låter som 5, låter snubben som sjunger originalet som 30, så jag tycker det jämnar ut sig ganska bra

[redballoonproduction]

kanske är för att han är 30? ;o

[doreless]

vadå den är fett bra

[MadicSpell]

NÄÄÄÄ, Han sjunger BRA!!!

[miyukichaaaaaan]

en favorit :d

[DanneP87]

VAD FAN GÖR DOM MED LÅTEN...

det låter ju som en 5åring som sjunger....

FY FAN... borde skämmas...

[Folderol1]

I know the song is I'm Still Here, but who sings this?

[LoveSasukeKai]

@Folderol1 Jimmy Jansson, I think ^^

[NatePowwie]

Goo Goo Dolls

[NiccoNiccco]

älskar den här filmen.. den här låten passar så sjukt bra in på mig dessutom

[sandycookie1207]

Jag e så avundsjuk! jims röst låter så mycket bättre på svenska än på finska!

[bogge32]

Älskade denna låten när jag va yngre! Den e faktiskt riktigt bra:)

[NatePowwie]

Älskar den här låten x)

[TURKOSFLAMiNGO]

älskade den när jag var liten. såg den om och om igen

[Firedude960]

asså typ det här är nog den bästa barn filmen jag har set XD

[adripov1337]

grym jävla film.

[annakanske]

vad heter den andra låten i skattkammarplaneten? :3

[47Cheeky47]

I`m still here på engelska...:P

[SheSister]

men han var ju med i The poets när den här kom till :P + att han var mycket yngre :)

[alexiox55]

its pierce ur heart both the eng and swe versions

[Shiphamster]

Jag tycker att den är bättre när John Rzeznik sjunger den. En av få Disneylåtar som faktiskt är bättre på engelska. Men Treasure Planet över huvud taget är bättre på engelska. John fångar liksom känslan bättre.

Den här irriterar mig bara.

[dwagothegod]

På den engelska låten tycker jag att han låter mera som en gammal gubbe istället för i den svenska, på den här versionen låter han ung, vilket Jim är i filmen. Men engelska versionen är också bra men svenska är bättre enligt min åsikt

[Shiphamster]

Haha, och jag tycker han låter alldeles för ung. Kul hur mycket det kan skilja sig.

Men fattar inte vad det är för jävla fjant som ger tummen ner för att man skriver vad man tycker.

[JustMyLuckYaa]

Jo jag tänkte samma sak när jag hörde den engelska att han lät fööööör gammal

[xXImLikeMeXx]

någon som vet hur man laddar ner den? och var....''//?

[SonOfHefaistos95]

Det låter som en punk-låt om man går på texten, nån som håller med?

Blir lite sentimental faktiskt :)

skön låt iaf

[Fantasygold2]

Kan någon lägga upp hela filmen? :') Söckersöta snälla..? ^w^

[failsudd]

ladda ner ?

[Fantasygold2]

Min dator är mysko så jag kan inte ladda ned någonting :/ Och när jag väl kan ladda ned använder jag platsen till TS2-saker ^^'' hehe

[SheSister]

använd spotify ripper och sedan har du den här på spotify :P så rippar du den där. gör min kompis i alla fall

[Dannzio]

vart kan man ladda ner det programet?

[SheSister]

sök bara på det på google :) sedan kommer det en manual hur man använder :D egentligen så spelar den bara in låten från datorn så det e viktigt att inte ändra volym :D

tips: klicka på rippa sedan sätter du på youtube videon samtidigt som en lika lång låt på spotify (ps då är volymen av på spotify)

[Jaacquline]

Det är Jimmy Janson som sjunger va? Låter som han ^^ Tycker faktiskt om den här låten mer på svenska än engelska :)

[MURROMGiTSBiLLY]

ja det är han som sjunger. C: sj föredrar jag norska eller svenska versionen. Dom fångar ungdomen i hans röst bättre o . 0

[lojsanbojsan]

det är jimmy jansons gamla band the poets. :)

[BrighidDhianna]

I love this song! It is especially beautiful in Swedish.

[NikkiBubblegum00]

Jag saknar verkligen den här filmen :O

[shaqman1980]

bästa disney filmen eva'!!!!!

[kentever1]

har den hemma

[Nyappy]

" A men ta å ansträng dig lite!!" Haha! Älskar den här filmen. :D

[95alexander95]

Sverige FTW :P

[Soturitar]

Jag kan talar lite svenska för jag kommer från Finland och jag vill se att den här sången är underbar på svenska! Men ja gillar finska version också! (I can't choose which one is better) Svenskar och finnar äger!!!!!!!!!!!

(And what do you think about my swedish? Is it awful?)

[Trilenxy]

Your Swedish is fine, how did you learn it so well? ^^ I personally think that the Swedish grammar is somewhat messed up, but you'll catch on to it, eftersom du kan behöva öva dig lite på den fronten - men det är lätt att förstå vad du skriver. ; )

[Soturitar]

Well, we have to study swedish at school, so I guess I learned it from there :D Most of my friends hate swedish but I like it!

[cotarna]

@Soturitar Nej den är skitbra!! Otrolig faktisk... Jag tycker också finnar äger, fast jag är svensk^^

[Uttifnutt]

@Soturitar din svenska är fantastisk!! inga fel med den alls :D

[Soturitar]

@Uttifnutt

Tack så mycket!! :)

[moxyduck69]

@Soturitar älskar oxå denna låt!! helt underbar!!! och inget fel alls med din svenska ;)

[TheEpicSwede]

@Soturitar du har en väldigt bra svenska :)

[Soturitar]

@TheEpicSwede Tack så mycket!! :)

[Ruchalus]

Som jag sa i en annan film med samma innehåll... Fett med gung!

[PivotAkatsuki]

SVERIGE ÄGER

jag gillar den här låten skit mycket

[hamsterama]

This is a very nice version of the song.  Thanks for posting it.

[Niobesnuppa]

Den sangen her er kul på alle de nordiske språka! ^^

[nicolemichelleb]

vem är det som sjunger ? <3

[FurgaTRD]

Jimmy Jansson tycker jag det låter som, är inte riktigt säker.

[Frajdsson]

de e han som sjunger.

[NikkiBubblegum00]

Nostalgi <3

[Dannewave]

i love this song

[noobwork1994]

Älskar denna film och låt kommer från min olyckliga barndom

[sesse1234]

älskar låten <3

[mangamadde]

Det är någonting med sångarens röst jag inte gillar... Kan inte sätta fingret på vad det är. Men jag tycker textskrivarna har gjort bra ifrån sig på den underbara låt! <3

[FurgaTRD]

Jag håller med, det blir aldrig någon riktig kraft i rösten...

[JohannaSjostrand]

älskar denna låten! helt underbar :D den är bättre på svenska än på engelska tkr jag :P

[SonOfHefaistos95]

Den var inte lika bra på engelska(enligt min åsikt), svenskan e "skarpare"

[SonOfHefaistos95]

Den här lät bra, gillar den, undrar om den e lika bra på engelska

[xXIkilledBarbie]

jag får gåshud varje gång! Älskar låten.

[Ladieslover217]

Helt klart en av de bättre Disney filmerna och sångerna på senare tid =)

[vicktorja]

Ahh, älskar den här :) Älska Jimmy! <3

[BloodKillerLucy]

TT~TT Den är bra och sorglig :)

[MiscHundparken]

Jag gråter alltid när hans pappa åker iväg med skeppet... T_T

[Raeptree]

Do you have the mp3?

[SpiderSandra]

Yes I have.. :)

[Raeptree]

Oooh! Can you send it to me? 8D

[NNsomic]

kan du skika den till mig me min mail står på min sida

[Raeptree]

Sorry, I don't understand.

[NNsomic]

srry it was meant to be to the 1 who has upploadad the song I wanted the mp3

[Charoiz]

What is Silver saying at the beginnig? ^^' I'm always hearing something like "De kan du skriva auch" (auch is German :p) It doesn't make any sense to me even though I can speak a little Swedish.

Jag vill gråta ibland när jag hör den här sången. Och jag älskar Jims ljud. Det är so söt... <3

[BabyBling1993]

He says "Det kan du skriva upp" I don't know how much Swedish you speak but it means "And you can count on that" or something like that. xD

[Charoiz]

Thanks a lot ^^ That didn't go so much wrong that I thought, Yea!

[Zoraan]

Really good, but I must say that the english one is better.

[Shagyaarab]

Jag tycker inte alls om Jimmy Jansson. (Har alltid tyckt att han låtit lite barnslig) men i den här låten gör han ett riktigt bra jobb. Tycker fortfarande bäst om orginalet dock...

[sharkshrimp]

Jättebra gjort! Å Jimmy Jansson... aa, den killen har riktigt sexig röst tycker jag :P =)

[JohannaSjostrand]

who is the singer?

[struntFF]

Jimmy Jansson

[JohannaSjostrand]

love this song!!

[Hippiekid]

You re-did this, didn't you? I think it's much better than the other one. These are more correct. And thanks for adding the Swedish lyrics at the side.

[SpiderSandra]

Rikku93AlBhed made me a better lyric, so can say we both do it^^