The Talented Mr. Ripley - Tu Vuo' Fa l'Americano

[astrident91]

when i listen this song good things happen to me

[astrident91]

when i listen this song good things happen to me

[edyveslybeer]

this is the best cover ever made

like the film is even good

[visceralguy]

Now this is music!

[juicemccaine]

Gooodah

[exnemocpt]

Grande Rosario Fiorello!!

[KaitlynSykes]

This is my kind of music. ;) My favourite thing to sing to, dance to, and just be happy to!

[kkrzys998]

super

[algalord1983]

THEY MISSED WHISKEY SODA E ROCK AND ROLL

[algalord1983]

NICE TRIBUTE TO RENATO CAROSONE LIKE IT

[PorcaHoFttScalaReale]

Nuooooo ma quello è Fiorellooooo :D :D :D

[MissCarnivale]

Ahhhh I love being Italian...

[maurosaverio]

well excellent movie...but wrong detail the movie bring us back in the 50ties maby early 60ties, they did not have the AKG handheldmicrophone as we can see in this scene ;-)

[SarahF010]

Matt Damon plays the character really well in this film- even though I really dislike the character he plays, Matt Damon always acts his parts really well <3

[RobertFromKilikia]

Gooooooooooooood



[clandolf]

now THAT'S MUSIC!

[ludototem31]

i love this version song!

[fishyskyblue]

this is a good song n my mom likes it too

[chocomuffable]

even though im black i adore this song. makes me wanna go to italy!

btw i luv jude law in dis movie (dickie) and his friend fausto i think. i hate matt damon in dis movie wanna punch heem!

[UntouchableNYsee]

@chocomuffable Italian men (like myself) LOVE black women..I have a house in Italy...wanna go with me? lol

[43irek]

amazing movie !

[dragonfastino]

xavooooooooooooooooooooooooooo escuchala mariquita

[flaviomazzetto]

LOL!!!! molto bene!!!! Great Song!!!

[theflyingmouse]

This song kicks ass.

[jorge15359]

Cantan en napolitano. Es una canción napolitana de Renato Carosone. Grande

[xulanca1994]

just awesome

[siggymartin]

@euroclassicar A lot of neapolitans (my fam) feel that what's left of napoletano is just cursewords and foul language. :( I think it's a shame. So beautiful... the land of songs.

And yes, a lot of my cousins just sing for fun, the stereotypical napoletani. :D And they are not (and don't tolerate) schifosi camorristi/mafiosi. >.<

[siggymartin]

@euroclassicar

Many dialects, four language families:

Italian (based on Florentine dialect)

Sicilian

Neapolitan (Napoletano... used in this song, OK, Napuleta?)

Sardinian

From there, hundreds of dialects spoken in Italy PLUS French and German, dialects descending from old Greek, sailor lingo, blah blah blah...)

That said, Neapolitan is dying out. :(

[ferdecla]

@euroclassicar Napoletano!!!!!!

[jpdt007]

They HAD to fuck up this song with a freaking crappy remix?

[DrQuesito]

This version was performed by Adriano Celentano

[fellinian]

@DrQuesito

No, the singer is Rosario Fiorello, the man in the right on the pic.

[Mustang318]

@fellinian you mean left, the man on the right is Jude Law, the actor

[fellinian]

@Mustang318

Yes, left in the pic.

[brother307xs]

Muy buena interpretación de la canción de carosone.

[nikopapafin]

do you know the title of the song which is listened at their first meeting on the beach;;;;

[GordanGeeko]

I love the way Fausto says, "DICKKKIIIEE AN' .... TOOOMMM!" at the end. Makes me imagine him muttering, "Stay off boats together!"

[jmanuel0655]

I love this song too!! Very nice

[marilou7itgr]

one of my favourite films and one of my favourite scenes!but the song is better by renato carosone but also tonino carotone's version is really nice too

[TheMirietta96]

bella

[jorge15359]

Esta es una canción napolitana brillante como la gran mayoría de las canciones napolitanas

[reddragon9988]

I think this version is better than the new remix

[RobReignhell]

@reddragon9988 Way better!

[armarini230]

like the remix way better xD

[31ff3l]

I hate what dj daxter did to this song.

[hiacyntt]

loooooooooooooooooooooooooove itttttttttttttttttt <3

[unidan82]

the Puppini Sisters is better ;)

[ClickHereMusic]

we dont speak no americano

[KGBfbiSECUpolitia]

aCRETINo wrote:_What a load of enture rubbish!Italians can be ignorant..._ Ok, they canBe, Show me 1single Italian who can speak english & I'll eat themUp_. OTOH Umust have met so many ITALIAnSPEAKing english! who also know ab.theRenaissance,Opera,(fine)­WINEs,etc. Other point U TIMIDly tried2make Re: publicLOOSe.TheROMANs had shown the DIRTy/Dumb english how2build them.However,now English pubLic -LOOSe might beCLEANer coZ english preTEEN"GIRLs"doubleUp asWCs coZ wannaSwallowEVERYthing4Free!4M­EN

[11xzxzxz]

Yeah great soundtrack and the scene makes you hate Dickie so much that you are being to realize Tom must kill him. nah.

[danteapicus]

espectacular canción.

[babora86]

Tne best of the best of the best !!!

[frenk2781]

Amasing shoow !!!

[juliedawnroebuck]

Ha good times Miss Shaw xxx

[urkoroller]

paparamericano!!!

[djnicolastrianese]

Fiorello

[KGBfbiSECUpolitia]

djnicolastrianese, the ITALIANs with own/their -La dolce Vita- that the AMERICANs ( & sum washedOut BRITs=ReckLESS richToo) "bought" Into .

Now every1 want s to be (like) BLACK RAPpers

[djnicolastrianese]

@KGBfbiSECUpolitia io non voglio essere come rapper nero, nel mondo ci sono diversi stili, il mio commento "Fiorello" è per la grande voce ed il grande talento di questo artista

[KGBfbiSECUpolitia]

I said theEnglish RUINedItaly (& the world) coZ (even english_Rich) had gone 2Italy/Chianti_shire 2become"Italian".They like the food, Music,Wine & Sex (general Life Attitude/Style) but didN't learn theCulture,the -ItalianWay- : Respect,etc.TheCulture didN't REALlyGet instilled into Lazy/Superficial english who thought that just having ITALIAn: food,wine,sex without educating theirKIDS ab. Respect,selfControl/Shame isOK.Result: Italians have/HAD QualitySEX, ENGLISH=QuantitySEX ,NO: Food,Manners

[FilmsReCon]

@KGBfbiSECUpolitia no one can freakin understand what you type. do you have like... nubs for fingers? what?

[s7YLo]

The song's as amazing as the movie! THUMBS UP!

[drewmako]

me encanta esta cancion!!! alguien me la puede traducir??

i love this song!! can someone translate this song please??

qualcuno può tradurre questa canzone?grazie

[SuperSnorkfroken]

@drewmako type on YOUTUBE "SOFIA LOREN "Tu vuò fa l'americano" y "Karina" Show musical", you'll get English song. Sorry, I don't know Spanish translation.

Best wishes from Russia.

[riccisam]

@drewmako Habla de un Italiano que quiere "hacer" el Americano y es cantada en dialecto napoletano.

Es del periodo post-IIGuerra mundial cuando la moda Gringa era muy seguida y había también muchos inmigrantes que ivan de Italia del Sur a USA.

Cuando dive "Tu Vo Fa l'americano, sienta a me chi te o fa ffá" es "Tu quiere hacerte el Gringo, pero escucha quien te manda a hacerlo"

[riccisam]

"Tu Vó vivere a la moda ma se bevi whisky and Soda poi te siente disturbá" es "Tu quieres vivir a la moda pero si tomas Whysky con Soda luego te sientes mal".."Tu giochi balli o Rock 'n Roll, tu giochi a baseball...ma i soldi pé i Camel che te li dá?..la borsetta di mammá" es: "Tu bailas el Rock 'n Roll tu juegas al Beseball ma el dinero para los Camel (sigarrillos) quien te lo dá? la cartera de mamá..."

[Feanorlike]

@riccisam napulitan and spanish are really similar.

[riccisam]

@Feanorlike There are storical reason for that...Napoli has been part of the Two Sicily's Reign (Regno delle due Sicilie) and Royal Family was the Borbone..Il Regno delle Due Sicilie was formed by Il Regno di Napoli and Il Regno di Sicilia and the Borbone were part of Spain's Royal Family...Spanish (castellano) was the official language and vulgar (napoletano) was a mix like most of italian dialects

[Feanorlike]

@riccisam i know, i know..

[JxL483]

It's impossible to frown when listening to this song :D

[LucySpy]

one of my faveroute films ever!

[jh4everl]

Jude Law was sooooo hot in this scene.

My favorite scene in the movie.

Matt Damon hardly participated in this song.

[JxL483]

@jh4everl matt damon wasnt supposed to participate because it was pointing out he didnt ACTUALLY know much about jazz, he was faking it so he just had to blag his way through the song

[jh4everl]

@JxL483

i know he faked it. it's not exactly DIFFICULT to tell.

reason why i mentioned that he "hardly participated" is not because i believe

that he should've sung better but because there are many

people who credit him for singing the song with Jude and Fiorello and i don't think they should because he only contributed a few words.

[JxL483]

@jh4everl Sorry lol. Thats a fair point about the creditign. Didn realise thats what you meant by it though.

[Frogger007]

this was my favorite part fer some reason lol

[ecateRM]

Troppo fica!

[lulahx]

Tú quieres vivir a la moda,

pero si bebes "whisky and soda"

luego te sientes mareado...

Tú bailas rock and roll

tú juegas al baseball...

pero el dinero para los Camel

quién te lo da? El bolsito de mamá!?

quieres hacer el americano

americano, americano...

[novid1995]

@lulahx

sory I wanted to like......

[OrianneHeartSeb]

@lulahx mm, no. that's obviously not the lyrics.

it goes like this -

tu vuoi vivere alla moda

ma se bevi "whisky and soda"

po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol

tu giochi al baseball

ma 'e solde pe' Camel

chi te li dà? ...

La borsetta di mammà

[lulahx]

@OrianneHeartSeb is the translation into Spanish .... is not the original lyric is in Italian as you say your..pero gracias por la observacion ;)

[latino7630]

Great movie !!!!!!!!

[dely888]

grande fiorello :D

[xthorpyx]

Tu vuò fa l' americano!

mmericano! mmericano

siente a me, chi t' ho fa fa?

tu vuoi vivere alla moda

ma se bevi whisky and soda

po' te sente 'e disturbà.

[peloxoso]

me gusta mucho esta cancion

[maximilianofer]

muy buena canción!!!

[MlleKnobs]

I love this song! The movie is awesome as well. And oh well... Jude Law is hot!

[fellinian]

The name of the singer with Damon and Law is Rosario Fiorello.

[przepiora09]

This film is amazing! And Matt Damon too ;)

[sleazeking50]

Well there is a sequel film with Malcovich ...this is a series of books

[EeccmanNL]

for real?? is there a name?

[bsbhimrasmus]

jude law is a good singer

[tisjennine]

I loooooove this :)

l'Americano!

[ollienew]

It's my favourite movie! I think it's a masterpiece - from the beginning to the end! Music, scenery, actors - very inspired work indeed!

[elotello]

thought i heard ther where going to make a sequel to this movie the talented mr ripley

[rocknroll1012010]

Its not a sequel type movie

[lukatme2]

I agree, a sequel would not work for this movie and would be a BAD idea

[sunriseoversea123]

I think there already is one...Theres three books.

[PinkPrism008]

One of Sydney's best movies. I miss him

and Anthony so much! This is a great song. Too bad I couldn't find the vid. from the movie!

[limnoupoli]

in love with that! JUDE LAW UNDESCRIBLE...(L)

[wekka8]

One of my all time favorite movies! Such an atmosphere in this scene : )

[RAD6150]

No, it's by Renato Corsone

[FlavioDulwich]

Carosone

[RAD6150]

lol, yeah that's what I meant... Need to self edit...

[SuperSnorkfroken]

@RAD6150 , COROSONE

[teringdeteringman]

@RAD6150 CAROSONE!

[vincennes223]

sophia loren

[mizzymii]

I really love this song. Who is it orriginale?

[newmark401]

On the soundtrack to "The Talented Mr Ripley" "Tu Vuo' Fa l'Americano" is done by The Guy Barker International Quintet, Jude Law, Matt Damon and Fiorello (real name Rosario Tindaro Fiorello).

[slimhunter89]

it's from renato carosone...

[cuquiella]

Genial!

[davide88pr]

Grande Fiorello

[TearDropCatcher]

I adore this song XD

[patrickverburg]

love this song

[PolarOwl]

@patrickverburg

Yeah! And I believe this is the best performance of this song

[moldtun19]

Brilliant!