Esta abertura era da versão de Cassete portuguesa, na RTP 1 aos sabados pelas 11h da manhã no espaço juventude e familia apresentado pelo Lecas, era totalmente em inglês e era a versão original americana. Grande RTP, chegou com 5 anos de atraso em relação aos EUA, mas foi o desenho animado mais visto na RTP.
Quanto a G1 ou G2, isso foi uma definição que deram aquando da re-exibição com efeitos 3d de mudança de cenários, a série era igual tinha era efeitos diferentes em vez de se ver os simbolos dos autobots e decepticons a rodar eram umas imagens ranhosas em 3d, foram chamados generation 2 para destinguir da generation 1 (que foi a 1ª de todas) Tambem lançaram uma linha nova de brinquedos igual à da G1 mas com cores diferentes apenas.
Epá eu vejo aqui cada brasileiro a dar tiros no pé. Então os transformers eram os G1 Bots? ou os Gobots?
Os transformers vieram duma linha de brinquedos da TAKARA, e foram comercializados pela HASBRO, devido à linha de brinquedos foram feitos desenhos animados nos ESTADOS UNIDOS, e assim se espalharam para todo o mundo com o nome de TRANSFORMERS. Cuidado com as asneiras, que os transformers foram os melhores desenhos animados de sempre.
Oh, ignora o nosso amigo trool jjoliveira1975! (Já falei com ele e é mesmo um chato, nâo sabe nada sobre Transformers e ainda tenta impôr que é um génio quanto a isso)
Mas és um Transfã tuga? Toca aí meu! Achei que eu e mais uns ou outros amigos meus do MSN fossemos os únicos! ;-)
@henriquedematos SIm claro que sou, demasiado fã até, fui o founder do canal #transformers, quando o mirc ainda bombava. Ainda hj compro toys. Participei naquela celebre campanha para eleger o Optimus Prime como personalidade do século na revista times hehe. Qualquer coisa sobre transformers msg ;) Abraço
Muit foda o desenho, Eles so mais conhecidos como G1 Bots, eles na sao da linha transformers, A SPEN-TV Productions ao faz O TF3 Com eles porque eu nao tenho e eu nem gosto deles,
A musica original era fixe por causa dos 'efeitos especiais'! Aquela voz electrónica e e os barulhos deles a morphar e assim. pfff... que treta. Neste não deviam ter mexido, pá...
Nao é transformers nao...só sei que nao era os transformers...ptz ai me pegou ein...o caça era o lider dos bonzinhos...era mto show esse desenho tbm...ptz...ta foda de lembrar...
Cara tu é um génio...quero te dar um beijo na boca de língüa por isso. Eu amo esse desenho,não ia me lembrar nunca do nome.muito obrigado pela dica e beijo tade pé!
Mto bom esta abertura, mto antiga, da versão de K7, é sempre bom recordar o que foram e são os transformers. Nunca me hei-de esquecer do Lecas a apresentar o espaço juventude e familia e dizer..."E pronto voces já sabem que são, são os unicos e todos têm os brinquedos, fiquem então com os transformers!"
decepticuns ? DECEPTICONS !
Overload72ful 1 year ago
FDX, o generico PT era mesmo mau PORRA ahhahaah mas estes desenhos animados eram tão <33333
Savior2k5 1 year ago 2
Esta abertura era da versão de Cassete portuguesa, na RTP 1 aos sabados pelas 11h da manhã no espaço juventude e familia apresentado pelo Lecas, era totalmente em inglês e era a versão original americana. Grande RTP, chegou com 5 anos de atraso em relação aos EUA, mas foi o desenho animado mais visto na RTP.
arithmosPT 2 years ago
Quanto a G1 ou G2, isso foi uma definição que deram aquando da re-exibição com efeitos 3d de mudança de cenários, a série era igual tinha era efeitos diferentes em vez de se ver os simbolos dos autobots e decepticons a rodar eram umas imagens ranhosas em 3d, foram chamados generation 2 para destinguir da generation 1 (que foi a 1ª de todas) Tambem lançaram uma linha nova de brinquedos igual à da G1 mas com cores diferentes apenas.
arithmosPT 2 years ago
Epá eu vejo aqui cada brasileiro a dar tiros no pé. Então os transformers eram os G1 Bots? ou os Gobots?
Os transformers vieram duma linha de brinquedos da TAKARA, e foram comercializados pela HASBRO, devido à linha de brinquedos foram feitos desenhos animados nos ESTADOS UNIDOS, e assim se espalharam para todo o mundo com o nome de TRANSFORMERS. Cuidado com as asneiras, que os transformers foram os melhores desenhos animados de sempre.
arithmosPT 2 years ago
Oh, ignora o nosso amigo trool jjoliveira1975! (Já falei com ele e é mesmo um chato, nâo sabe nada sobre Transformers e ainda tenta impôr que é um génio quanto a isso)
Mas és um Transfã tuga? Toca aí meu! Achei que eu e mais uns ou outros amigos meus do MSN fossemos os únicos! ;-)
henriquedematos 2 years ago
@henriquedematos SIm claro que sou, demasiado fã até, fui o founder do canal #transformers, quando o mirc ainda bombava. Ainda hj compro toys. Participei naquela celebre campanha para eleger o Optimus Prime como personalidade do século na revista times hehe. Qualquer coisa sobre transformers msg ;) Abraço
arithmosPT 2 years ago
Nunca tinha visto a abertura em portugues... Quando dava na Tv era em Ingles e sempre me lembro assim. Fica mesmo estranho!
fwipah 2 years ago
Muit foda o desenho, Eles so mais conhecidos como G1 Bots, eles na sao da linha transformers, A SPEN-TV Productions ao faz O TF3 Com eles porque eu nao tenho e eu nem gosto deles,
jjoliveira1975 2 years ago
Ópois, e ainda vêm os fãns imbecis reclamarem do Micheal Bay... Quando as traduções fazem uma porcaria destas!
henriquedematos 2 years ago
Qu'é isto, pá?!
A musica original era fixe por causa dos 'efeitos especiais'! Aquela voz electrónica e e os barulhos deles a morphar e assim. pfff... que treta. Neste não deviam ter mexido, pá...
Palmieres 2 years ago 3
nao me lembro de terem traduzido a primeira temporada de transformers G1
tomatrix 2 years ago
muito tosca esta tradução
VENTTURA 3 years ago
oh my fucking god, english version is much better than portugues version...
PiperMMMMMMMMMM 3 years ago
Alguém sabe se o desenho animado de robô que passava no xou da xuxa se chamava TRANSFORMERS?
Estou tentando descobrir!
Robertoheleno 3 years ago
to ligado qual e...é um q o vilao era uma moto...mas o nome nao lembro ein cara...
fubaloko 3 years ago
Isso mesmo, bem lembrado; o vilão era uma moto tinha também um avião caça...o nome do desenho era esse mesmo?
Robertoheleno 3 years ago
Nao é transformers nao...só sei que nao era os transformers...ptz ai me pegou ein...o caça era o lider dos bonzinhos...era mto show esse desenho tbm...ptz...ta foda de lembrar...
fubaloko 3 years ago
Ahhh...era GOBOTS (nao sei se escreve assim)
fubaloko 3 years ago
Cara tu é um génio...quero te dar um beijo na boca de língüa por isso. Eu amo esse desenho,não ia me lembrar nunca do nome.muito obrigado pela dica e beijo tade pé!
Robertoheleno 3 years ago
ahahaha...o beijo eu passo a vez mano...valew!
fubaloko 3 years ago
este desenho se chamava Os Gobots
VENTTURA 3 years ago
Finalmente !
TOPE64 4 years ago
Transformers, efeitos especiais!
Transformers o bem vão defender, sem temer os seus rivais, os decepticuns!
Transformers, efeitos especiais!
Transformers, são mesmo fenomenais!
Transformers!
TRANSFORMERS
Sener 4 years ago
Mto bom esta abertura, mto antiga, da versão de K7, é sempre bom recordar o que foram e são os transformers. Nunca me hei-de esquecer do Lecas a apresentar o espaço juventude e familia e dizer..."E pronto voces já sabem que são, são os unicos e todos têm os brinquedos, fiquem então com os transformers!"
arithmosPT 2 years ago