Added: 3 years ago
From: mianakloiber
Views: 656,637
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (237)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • σ'αγάπησα κι αυτό έτσι απλά να ξέρεις δεν αλλάζει... <3

  • ax

  • den ginete den ginete apla etsi n s afisw re gamwto

  • Love is not a shop you can not walk in and out when ever you want.

  • Its not possible : You tell me all of a sudden that you want me to leave u , and the dreams we made to forget them, To leave without bothering you, to forget and not follow you, but its not possible for me to leave u, i will be your shadow and follow you, everyplace i will be there with you , i cant leave u, i loved u and that can never change, love is not a shop and you can not enter and leave whenever you want.

  • Din fericire nu este manea....

  • nu ascultmanele !

    la urasc !

  • BAMBI o copie ordinara dupa aceasta melodie ! RISINE BAMBI ! RUSINE !

  • uneori se poate din pacate

  • <3

  • umbrele viselor!!

  • prospa8isa pl na bgeis apo tin kardia m (P)

  • i love this song... hi from turkey....

  • autos o diskos ths ellhs ama ton eixe ermhneusei kapoio megalutero onoma tote tha htan sigoura 4plh platina!!alla h ellh tote htan kata kapoio tropo poio mikro onoma alla kai pali htan teleia!!

  • opos mas ta leei to tragoudi....to idio pernaw me ton aravoniastiko mou...8ee mou den antexo!!!!

  • TO KALYTERO album tis Kokkinou!!!Eixe apisteuta tragoudia!!!Kai thewrw tin dipli platina p ekane o diskos pl ligi!!!th eprepe toulaxiston 3 fores platina!!!

  • ti wraia tragoudia pou eixe olokliros o diskos....ola ena kai ena....o foivos sta kalytera tou....! thymamai imoun 11 xronwn kai to eixa liwsei to cd sto cd player....opou kai na pigaines ekeino to kalokairi akouges kokkinou...!!!!!!

  • FRUMOASA PIESA !

  • δει είναι μαγαζί η καρδιά να μπαινοβγαίνεις έτσι απλά σου λέω!!!!!

  • i really dont uderstand what she talk about there.. but she s so cute and the song is very relaxing. Congratz!

  • Can anyone write the lyrics pls.

  • finally i found it. It took me hrs. nd hrs. 2 find this song coz I couldn't remember who record this nd the title as well. love it though it breaks my heart.

  • <3

  • she is more beautiful in real ,i have seen her to buzukia this friday and she sings very nice live.greetings from Romania! :*:*:*

  • please translate into English

  • Δεν ειναι μαγαζι η καρδια να μπαινοβγαινεις ετσι απλα.. σου λεω..

    ποσο υπεροχο και ποσο σωστο??

  • soo nice...i can't wait to go back to greece to spend my holiday :D

  • Wow, Elli's the total package, beautiful, incredibly sexy and very talented. What a great singing voice she's got.

  • Όταν το ακούω το κωλοτράγουδο αυτό πάντα παίρνω θάρρος για να παλέψω για εσένα , μα όταν προσπαθώ μετανιώνω την στιγμή που προσπάθησα !!!

  • canta f bine si bambi numai ca,Elli Kokkinou are vocea mai puternica!foarte tare melodia la fel ca aproape toata muzica greceasca!

  • kommatara...

    aaa re elliniki mousiki...

    akoma kai oio pio metalades...

    se ponous k lipes...de paizei...

    elliniko kommati 8a akousoun :P

  • opoios ellinas dn akouei kai tetoia tragoudia..apla dn einai ellinas!

  • @Xristos4ever28 swstaaaaaaaaa!

  • Είστε επικά χαζοί. Αυτό που λέω είναι ακριβές.

  • I love the lyrics to this some :D

  • super.........

  • i love this song

  • <3 <3 <3

  • the best

  • Bravo!imi place ...mult!si doamna!

  • plm

  • teliioootatoo.,!!!!!!!!!

  • stikania mastikania,greek esteky mania

  • Shirt

  • super melodia

    

  • ωραιο μαλλι εχει εδω..

  • the best greek song indeed!!!!

  • Auzi cica si bambi canta numai ca fata asta canta bambi spala presu ce mizerie :))

  • den ginete tha ginw i skia sou ..... gia panta.... se agapisa katharma.... kamia den tha se parei apo mena... ekana tosa gia sena kai mou axizeis na se exw egw....

    apla eisai dikos mou!!!!!

  • @jennie231109 α ρε κορίτσαρε , μακάρι να μπορούσα να κάνω το ίδιο και εγώ για την δικη μου κοπελιά , έφαγα χ πολύ ξαφνικά , έκανα τα πάντα , πήγα την βρήκα και έφαγα και άλλο χ , δεν μπορώ να προσπαθώ άλλο και πονάω , δεν αντεχω μακριά της

  • pote tha katalaveis oti prepei na milisis ??? pote???????

  • den ginete na feygis xoris antio......

  • frumoasa cantareata ,frumoasa mlodia....

  • i like it,it`s beatiful lover song

  • cea mai taremelodie

  • Beautiful song but sad memories !

  • a re ellh me tic trag0odarec c!!! <3

  • Great song, music & voice! I feel as my tears flowing down on my cheeks... Becouse i LIVE this now.... since 25th February.... I want to dedicate to you Z.... and i wish to really "feel" this song... May as Allah help you in all, where ever you will go, what ever you will do... To help you, and your family, aand you know whom... That 2 very important person in your life... Besyar yadet mekunum.... io swaar.... :(

  • De ginete de ginete

    Apla etsi na s' afiso.......

  • frumoasa melodia

  • cool

  • Dn ginetai dn ginetai me pianei to marasi..S'agaphsa k auto etsi apla na 3ereis dn allazei!!!! :'( :'(

  • It`s just so beautiful song...love it!

  • superba piesa...ma atinge la suflet...

  • BRAVO! AWESOM! 

    търся си дружка за напиване! Buddy wanted for a drink!

    any suggestions are welcome

    IoI

  • den ginete..apswgo

  • EEEEEEEEEE , den ginete !! hahaha

  • kaleeeee???se p0ia x0ra einai pi0 dim0filis aptin elladaa? :S

  • o super piesa a la greece.....absolut superba....:X:X

  • faina melodia si versurile sunt sooper ! ;;)

  • Mu les sta ksafnika

    Pos thelis na s' afiso

    Ke ta onira pu i dio mas

    Kaname na sviso

    Na figo thes horis

    Na se taleporiso

    Na se ksehaso ke

    Na min s' akoluthiso

    Omos

  • @bogdangrecu si poti sa si traduci? superba melodie.!

  • teleio tragoudi.....

  • romusic85 you have my regards 4 this lirycs,and Elli have my love :D 10 stars for you

  • poli orea afto mousiki kai afta koritsi

  • nai iakata gracka pesen

  • e foarte frumuoasa melodia dar si mai frumuoasa e cantareata ....e foarte frumuoasa melodia :D:D

  • ----------

    You tell me suddenly,

    that you want me to leave you

    and the dreams that we both

    made to erase

    you want me to leave without

    to pester you

    to forget you and

    not to follow you

    but

  • Comment removed

  • De ginete de ginete Apla etsi na s' afiso Tha gino i skia su ego Ke tha se kinigiso Se kathe meros ke stigmi Tha vriskome ke 'go eki Su leo ----------- It's not possible, it's not possible simply like that to leave you I will become your shadow and I will chase you in every place and moment I will be there too I'm telling you
  • @romusic85 kalo poli kalo kai me metafrasi

  • De ginete de ginete

    Me piani to marazi

    S' agapisa ki afto etsi apla

    Na kseris den allazi

    --------

    It's not possible, it's not possible,

    catches me the grievance

    I loved you and this simply just like that

    know that it doesn't change

  • Den ine magazi i kardia Na mpenovgenis etsi apla Su leo Mu les sta ksafnika Pos ola ehun teliosi Ta matia mu kitas Pu ehune vurkosi Prospathisa poli Na vgis ap' tin kardia mu M' akoma agapi mu Stihionis ta onira mu Omos ----------
  • ---------- It is not shop the heart to go in and out simply just like that, I'm telling you You tell me suddenly that everything has finished You look at my eyes that have cried I tried a lot,(you) to come out from my heart but still, my love, you overshadow my dreams But
  • hai sa fim seriosi... liniile melodice ale manelelor sunt luate din muzik greceasca, arabeasca si turceasca. Mie cel putin imi place la nebunie muzik greceask iar Vandi, Kokkinou,Bougas sunt unii dintre cei mai mari cantareti pe care ii poate avea Grecia.

  • uite altul bun!!!

    watch?v=0gX9uuF4HjQ numai bine!

  • ms. itradevar mai bun.

  • si mai sunt bella!!! sa fii iubita...

  • @blondyBella

    sfiakanakis = rege....terzis, mitropanos, stelios rokkos

  • pe asta l-ai uitat pretene!!

    Vasilis Karras... un batran cu voce de aur...

  • sunt mai multi pretene...dar na ...fiecare asculta pe cine vrea... si pe karras il ascultam dar mai demult...

  • aici ai dreptate pretene!! chiar ai dreptate!! numai bine iti doresc...

  • Another Greek Godess with great voice

  • Απλά μια φωνάρα και μια θεά μέχρι τώρα...

  • e misto ;)

  • ma intreb oare si versurile sunt la fel.rusineeeeeeeeeeee

  • Very nice ... De mult imi place cantarea asta..desi e veche e f faina :X:X:XPana si Bambi sau inspirat din ea;))...

  • apla teleio...!!!

  • mam nascut in grecia si am venit de vro 2 ani in romania cu tatal meu dar eu zic k nu e cn stie ce sau poate mam obisnuit eu asha cu muz asta

  • I like both Elli Kokkinou and Despina Vandi!

    Their voices are so nice, so greek .. that have a special timbre ..

    very nice!!

  • greu de imitat aceste voci grecesti atat de timbrate, vibrante, atat de...grecesti!

    uimitor cat de bine seamana pana si fizic aceasta solista cu Despina Vandi !! si cat de frumos canta amandoua .. in plus sunt stilate, expresive, lipsite de vulgaritate!

    nici nu merita sa le compari cu fetele de la Bambi care, e adevarat, au voce dar sunt atat de putin exigente cu ele insele!

  • ma faceti sa rad, pai in nici un caz nu vb de originalitate gandindu-ne la Bambi...iar muzica greceasca are valoare si istorie in spate!!!!!!!!!!!!! si crede-ma, asta in nici un caz nu e manea cum spun unii; maneaua este un "trend" , o fabricatie la moda DOAR, ce valoare va avea in timp asta vom vedea......

  • eli e donto so kought se solisto exceptionalo bravo

  • iasas all 5/5 from ro apulum city

  • Comment removed

  • iperoxo song apo tn elli

  • ,,to pio oreo dragudi" cum ar zice grecii ,, cel mai frumos cantec"

  • apla den ginetee

    :P:P

  • aplaaaaaaaa den ginete :P:P:P

  • Ce D-zeu...iar demonstram ca nu suntem in stare de nik?? Hai fratilor cu o doine cu o hora,,,fie ea si inritmuri etno..e a noastra...hai sa o terminam cu imitatiile astea,,, Si ...una peste alta..nici macar nu stim sa imitam ca lumea...(

  • Pai nu imita ca lumea pt ca macar linia melodica sa difere putin putin de original...ca de..si-au adus si ele contributia acolo cu ceva....rusine lor ...

  • iyidir senden naber

  • it would be very kind when you post messages to a greek song,

    to be in greek or in english.

  • naber

  • bambi=cacat

  • Stiam melodia de ceva vreme, dar cand le-am auzit pe astea de la Bambi, mi s-a parut ca o profaneaza, ce draq mah, nu mai exista originalitate la noi in tara. Si nici macar nu au si ele un bouzouki k lumea in piesa, au o chitara retardata sau o mandolina. Deh..

  • iti spun ca 40% sau chiar mai mult sunt usor sau foarte mult influentate de melodiile grecesti. Nu mai pun plagiatura.Bine ca greci nu asculta melodiile noastre ca altfel ne faceam de ras. Mie rusine uneori cand astfel de lucruri.

  • "Bine ca greci nu asculta melodiile noastre ca altfel ne faceam de ras." --Depinde ce sti tu despre muzica romaneasca..o ridicati in slavi pe asta, si noi avem valorile noastre care ce-i drept nu is la fel de respectate, asta e, multi numai traiesc si nu are cine sa umple golul.

  • Ar face bine daca ar umple si golul de limba romana al unora.;)

  • ii DIVA in tara ei,Grecia.ei sunt f.nationalisti si ea f.respectata.pacat ca o canta astea de la bambi.

  • wow the man is a hottie!

  • pai bambi ne a ajutat sa o descoperim :))boombonel

  • I danced with her on stage in Greece around 2002. One of my favorite memories!

  • such a beautiful song...

  • ador mel astha...e mai frum dkt bambi-imi cant iubirea:X

  • Οποιος/α αναρωτιεται τι να ψηφισει στις Εκλογες του/της λεω ευθεως:Η Επιλογη Πρεπει να ειναι το μονο υγειες Ειλικρινες Φιλελληνικο κ Φιλολαικο κομμα,Λα.ο.ς.Τσεκαρετε τα βιντεακια του Evonymos και τα σχολια-(Υπογραφη):Σκεφτομαστε Φιλελληνικα κ Φιλολαικα.Στηριζουμε Λα.ο.ς-

  • Oti k na kaneis oti k na ginei egw dn ginete na se afhsw...oso egwistis k na eisai egw tha sunexisw.

  • Geia EGO IME ELINOS-ROUMANOS

  • Όπως το ίδιο κορυφαίοι ο συνθέτης και οι μουσικοί. Ένα πολύ καλό team σε αυτό το δίσκο.

  • Καταπληκτική απλώς...

  • destul de veche melodia...cam tarziu a-ti descoperit-o :))

  • bumbonele, bre, corect se scrie "ATI", a-ti!

  • buna si asta ma:))

  • frumoasa melodia, frumoasa si Grecia! :X

  • supeer tare  melodia!!!

  • inseamna ca bambi au furat mel de la asta...:|

    c oameni

  • Sunt mandru ca sunt grec !

  • acum 2 ani, am fost in concediu in grecia. as fi vrut sa raman acolo. m-am indragostit de grecia. gici unde-mi fac concediul anul asta. melodia asta e expresia unui sentiment pe care l-am trait acolo. as asculta-o incontinuu.

  • incet**

  • melodia asa parca ma duce undeva pe o stanca ...stand cu fata spre mare sa fie noapte si apa sa se auda cum se izbeste de stanca ince si un greier sa se auda in surdina :) si sa fiu cu persoana iubita langa mine =)

  • den einai magazi i kardia na mpainovgaineis etsi apla s lew!

  • Can anyone send me this song? =)

  • mianakloiber,thx for uploading.great song no matter what everyone else is saying.

  • Nu stii ca te iubesc si imi doresc mereu sa imi cant iubirea... ^o^

  • ITS VERY NICE THE MUSIC AND THE GIRL

  • po re pedia..ti mu thimizi auto to kommati..

    thimame otan eixa protoerthi sthn elllada..dn iksera ellinika kai akouga kokkinou!!!

    ola ta lefta einai kai polles anamnisis :(

  • de ginetai...de ginetai...apla etsi na s afhsw...

  • chiar nu ma asteptam sa vad atatea comenturi in romana...

    melodia asta e tonu meu de apel :D

    suna foarte frumos

  • da, pe dracu! daca ati fi fost in Corfu, n-at mai fi fost atat de entuziasmati!

  • esti prost si corfu este una din cele mai frumoase locuri din grecia.

  • absolut superb tot ce inseamna grecia! 100 de ani daca as petrece la malul marii egee tot nu ar fi de ajuns. melodia lui elli este ceva senzational!!! bravooo!

  • nice ! RESPECT FROM ROMANIA !

  • nu stim daca e chiar grecoaica,dar ai mare dreptate,delfinacosty75

  • ce amintiri...!!

  • older melody

  • Super melodie !!!

    O ascult nonstop de cateva zile si nu ma satur de ea.

    Din curiozitate am ascultat si varianta Bambi si am ramas dezgustata de prostul gust al fetelor (siliconate si tencuite excesiv), iar interpretarea lor nu se ridica la nivelul lui Elli. Dar asta e : romanii trebuie sa strice toate melodiile frumoase!

  • Ai mare dreptate!

  • si eu....

  • 5*****, e frumos ....felicitari !

  • mie amandoua cariante imi plac , dar are dreptate an666ca 5

  • e superba piesa, nu se compara cu cea a lui bambi...

  • Oare chiar este grecoaica, ca este tare frumusica fata de restul grecoaicelor...

  • anul acesta nu merg in Grecia si imi va fi tare dor de peisaje lor superbe.....:((((

    melodia este foarte frumoasa!

    o are cineva in format .mp3?

  • Ba romani gura mica daca nu intelegeti ce cinta....sunt sigur ca grecilor nu le place de loc varianta romaneasca,sa vedeti ce cuvinte frumoase cinta,da nu foaie verde si o lalea Bambi......nu aveti dreptu sa criticati daca nu sunteti informati.

  • nu ne zici si noua ?

  • la capitolul frumusete tipa se afla pe acelasi nivel cu bambi,insa cineva a sfatuit'o bine in legatura cu felul de a se aranja