noir desir

[mousbeck]

Laisse moi t'embêter car "tempêter" ne veut rien dire ! bisous les choux

[mamusique101]

J'ai découvert cette chanson dans le filmd e Xavier Dolan : J'ai tué ma mère et je l'ai adoré

[noee74]

vraiment bon

[TonileFou]

Muito zica!!!!

[WoWguy007]

i saw them twice live :P

[gothexperiments]

great great song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[1963bosaerbe]

thank you VIVE LA FETE

[watchmybirdwalk]

i love this song... the scream is the best parttt

[jimfrog38]

very good

[Problembeing]

Always on my setlist!

[bacallbogaert]

Brilliant !

[ap8lo11]

adoravel!!!!

[humanzoo0402]

Great song, but it actually goes on for a few more minutes with additional great screaming! To bad it couln't fit in the video.

[sisliyagmur]

ya bu şarkıda beni çeken bi mükemmellik var ama çözemedim gitti,herhalde kızın sesi mükemmel ama grupta dehşet çalmış bu şarkıda hakkını vermek lazım...NOİR DESİR güzel grup...

[paulurius]

seems like... grunge???!!!

[juliguitar]

essa banda e essa musica sao horrorosas!

[Vahlalla]

bertrand...nes regard pas sa

: /

[Morbidangeldespair]

She says at the beggining :

Je veux être seule :I want to be alone

Reste là, toi ta gueule :Stay here, you shut up!

Je ne peux pas me calmer :I can't calm myself

Laisse moi t'embêter :Let me bother you

J'ai des tristes pensées :I have so sad thoughts

Pour ça je veux crier :For this i want to shout

Je ne suis pas contente :I am not ~happy~

Furieuse comme un enfant :Furious like a child.

[chicosigma]

please write the rest of the translation o.o. can you? please?

[Morbidangeldespair]

c'est la manie :it is habit c'est la manie :it is habit je ne suis pas genée :i'm not uneasy j'ai un esprit troublé:I have a flustered mind donne-moi un peu de temps: give me a little of time ça passera par le vent :this will pass by the wind je veux être seule :I want to be alone reste-la, toi ta geule:remain her, you shut up je ne peux pas me calmer :I cannot calm down laisse-moi tempêter :let me rant c'est la manie: it is habit c'est la manie: it is habit

[b0b0l3]

are you sure that she says "tempeter" and not "t'embetter"?

[Morbidangeldespair]

I'm sure, it's "tempêter". And in fact, even "tempêter" is a strange verb.. it's more in the sing's spirit.

:)

[Morbidangeldespair]

i wrote on the top.

[LucijaC]

đizs koja mjuza

[marac3110]

moram se složiti s tobom :)

[GrAcEvip]

Does anyone know what the song talks about?

Great song!

[madness42192]

how shes crazy because her boy friend left her

its say like

I wnat to be alone

???Keep it in your dogs mounth?????

I cant calm myself

Let me be mad etc...

[killittwice]

well its a good attempt but if this is really the kind of music you want to hear and you understand english allow me to recomend the bands rise against, silverstein, aiden, senses fail, and one more shot.

[coklicote]

bof

[yannoche]

Ca fait mal à Noir Désir ça...

[LHOooOQ]

oula :/

[panoratmix]

c'est moisi

[elwinnyulegwni]

Qule rapport avec le groupe "Noir Désir"?

[maxoumogua]

moi jaime trop putin qd on ny met a fond c trop cool

[14permafrost88]

tu aime sa et tu met sa tres fort surement parce que tu a les oreilles bouchées ou t'as des gouts de genre star'ac.....Ou bien les deux

[Kirbyforever]

pouet prout. caca prout ce truc.

[CAR00x3]

love it!!!

[MCPQWERTZ]

quelle daube

[ZazL]

c quoi cette merde? on dirait indochine!!

[lamaproductions]

love it! damn good

[pyrrha73]

speciale comme chansson je connaissait pas

[ponticerola]

Pesada,muito pesada.

[carlnord]

great song, rock on!

[Deliriodemusa]

whiii i love vive la fete!!

(L) noir desir.

v.-

[morphinxy]

cool