Thåström - Fanfanfan

[Jojofeud]

gott nytt år



[yeahbabeeeable]

du är så jävla grym

[alloveryou74]

bästa artist som finns? kommer ingen ihåg lili och sussi..............lol

[Millenkick]

bara jag som har lust att ta livet av mig när jag hör denna låt?

[FishOfVenus]

@Millenkick Eller ringa henne..

[CorpseCollapse]

@Millenkick Känner igen mig, men fan vilken liten skit unge du är som är så självisk..

[JasminePiaKerstin]

Finner inga ord, det här är magi.

[TartForArtsSake]

Smuk sang, jag gråter for fan, tusinde takk

[Toffiloffi]

vilken musikalitet

[son6ics]

Så grymt bra!

[Mackan2419]

min mormors låt börjar nästan gråta han är så bra

[12v12]

I LOVE THIS SONG!!

would anyone be so kind as to translate this in English, please?!! If you decide to do it, could you please do in response to my post or I'll never find out!

Thanks!

[Scurck]

1. Though I have not seen you for such a long time I think of you sometimes. It was something that stuck with me something that never really went away Damn-damn-damn it should have been you Damn-damn-damn it should have been you If I could play the game again If I got a chance once again And if I could turn back time If they gave me a new deal Damn-damn-damn it should have been you Damn-damn-damn it should have been you

[Scurck]

2. All the bells, choirs All heaven's organs would have been for us All drums and trumpets All stories, all wonders All at the same time Damn-damn-damn it should have been you. But it was such a short romance was there something I should have understood Chances like that come once only Never that they come twice Damn-damn-damn it should have been you Damn-damn-damn it should have been you

[12v12]

Thanks a bunch! You're an abject STAR. The song has acquired a whole new meaning now.

Thanks very much again!

[gluemoae]

Scruck's translation is a good one, but i'd say "fan fan fan" is more like "fuck fuck fuck".

[aurorea83]

even if I haven´t seen you for so long,

I think about you from time to time,

It was something about you,

That never disappeared,

fuck, fuck, fuck, it should have been you,

[NOTICAxCREW]

@12v12 yes i might be able to help you . i know you posted this coment 4 months ago but if you still want help just send a personal message and i will translate it to you :)

[12v12]

hey notica,

thanks a bunch for the very kind offer but someone DID translate it for me. and boy, what a great song!

thanks again!

[THlollo]

jääävligt bra

[Arjanajanath]

Den beste sangen noensinne!

[maggotfuck]

den spiller på strenger i sjela,svanen

[void735]

den är så jävla skön!! :D

[kampman2]

underbar låt:)

[BAPSKAFT]

åååå

[salmiak73]

Så vacker...Sitter med gråten i halsen och hjärtat slår knut på sig själv...

[ThyPrinces]

dt måste va hemskt att förstå nått år senare att man Dumpat nån man älskat... eller gort så man själv blitt dumpad... och aldrig mer få chansen att göra nått åt dt...

Ååh ... ryser vid tanken på det... hemskt... Sjukt bra låt... texten e ju bara underbar...

[boddynio]

1 täck över din mun med din hand

2 göra en önskan i det

3 stäng din hand (göra det i en knytnäve)

4 håll din knytnäve på ditt hjärta i 5 sek.

5 skicka Detta till 3 till videor.

6 imorgon kommer att bli din bästa dag någonsin

[griyx]

Jävla snubbe blev helt knäckt av att hammna i längtan efter kärlek man strulade bort.

[sofiamagnusson]

jag bor i australien nu men saknar sverige sa otroligt mycket och thastrom ar verkligen en del av sverige for mig!

[johannex]

hmmm, flytta hem då....

[johannex]

flytta hem då...

[momasboy9z9]

viken röst mannen har !<3

[OstenAdolf]

Den sätter sig i rakt i hjärtat på mig,så jävla bra!

Håller med dig.

[mickebult]

Olycklig kärlek har fått sin låt nu. Thåstörm äger alllt!!!!

[cherrymonny]

Älskar den. <3

[gbgkille24]

det här är en tung jävla låt m¨å jag säga! Det är ju inte utan att man kan känna hur han känner!

[arcetto]

Detta måste vara den bästa texten någonsin!

Den sätter sig i rakt i hjärtat på mig,så jävla bra!

[tjingelingela]

Jag ÄLSKAR den rösten...

[hannaromanswe]

Thåström, jag älskar dig.

[polariswidetrak]

2. I would play the game again

If I had the chance.

I wWould turn back time

if they gave me a new deal

fuck fuck

hell it would have been you

fuck fuck

hell it would have been you

[whannes]

correction, the right word is:

"SHOULD", not "would"

[polariswidetrak]

I stand corrected, I blame google, hehe ;-)

[whannes]

blame no one, but learn something new!.

[polariswidetrak]

1. Although I haven't seen you for so long

Sometimes, I think about you

it was something that caught up 'on me

something that never completely disappeared

fuck fuck

hell it would have been you

fuck fuck

hell it would have been you

[justFAITHleft]

Can anyone please tell me in a nuttshell what this amazing song is about...???

Sadly can't understand swedish

Thanx

[polariswidetrak]

It's a very bitter song to say the least but I think a lot of people can relate to it from time to time. Anyway, here's my translation with a little help from google. First the swedish lyrics, then the english.

[davajsa]

Skulle ha kunnat börja med att skriva fan men det gör jag inte skriver istället Helvete! Den här låten påminer ta mig fan om mitt ex

[enitpsy]

Låten är helt utmärkt bra!!

[korvmannenyao]

oj, svaret under ska vara till Dixar

[korvmannenyao]

Den här låtet går inte att slå på något sätt. Helt sjukt underbar

[paintedsilverwing]

Satan vad bra denna låten var, då! :O<3333

[Dempaaan]

grov text, grymt framförande, sjukt bra!

[danneuw]

så jävla tung låt

[Ihavebadcompany]

Dom som skriver nåt vettigt som inte är dystert får minus på sina kommentarer(Dixar)!:S

[ulfskarren]

Vackert!

[Aotzhi]

Önskar att livet vore så lätt som du säger Dixar

[cappeman01]

fanfanfan vad bra han är.får gåshud varje gång jag hör hans röst

[Hummlan96]

Thåström är ett geni! En punklegend! (eller okej han lver ju fortfarande XD)Thåström är den största punkaren!

[tiigrilisand]

på så länge. pronunciation is pussulanja? if so, then in my language it means fart land. thats so funny :D

[Basram]

no, pronounciation is poa'soa'laenghe.

[tiigrilisand]

well, when i hear that part, it's still funny :)

[Dixar]

Orka vara bitter, eller sitta och önska att man skulle gjort något med någon person eller sagt något som man aldrig gjorde, de gäller leva sitt liv som varje dag är den sista, säga de man vill ha fram inte försöka spela svårfångad. Jag lever så och jag är aldrig bitter eller ledsen.

[Cheapjown]

good for you om det funkar, men döm jävlar ingen annan.. om du aldrig möter motgångar växer du inte som person

[humoreliten]

bra sagt Cheapjown

[Soperfalk]

Ständig glädje...Är inte det samma som ständig sorg?

[Dixar]

Jo kanske de kanske...

[korvmannenyao]

Helt sant som du säger. Förstår dig till 100. Men.. jag tror inte helt på det där med att du aldrig är bitter eller ledsen. Någongång eller någonting måste ju få dig på lite mer bittra tankar trotsallt. Ingen människa klarar av att vara lycklig hela tiden

[Dixar]

Vissa saker har hänt sedan jag skrev de. O jag har varit ledsen och bitter efter de. Tror ingen kan klara av att inte bli de när ens kärlek nekas.

[Danzken]

Trots allt glad att du fått känna lite på livets grymhet. Låten handlar för mig också mycket om den här tjejen man kanske dejtade i någon månads tid för länge sedan, men som man bara aldrig har lyckats släppa för att hon i fantasin känns som den enda rätte. Egentligen handlar låten (för mig) om att bli gammal, därför att man alltid längtar tillbaks till det som var.

[TheJesperL]

Finns inte ord att beskriva Thåström, eller den här låten

[DanLar75]

snippe86.. ha ha,

33 ar och bor i USA. Saknar en viss flicka sjalv och denna sang ar underbar, men faan sa bitter...

[furiouskiwi]

otroligt fin låt.. en typisk mitt i natten tanke..älskar den..

[kyrastube]

vem tror ni denna låt handlar om? petra? amanda? någon icke känd?

[DanLar75]

Amanda. Enda serosa nagonsin. Berlin...

[blondyoj]

bara älskar den här låten... thåström e grym

[blondyoj]

jag bara älskar den här låten

[jakhezt]

när thåström körde den här låten live i annexet slutade jag nästan att andas. jag kommer ihåg när man kunde lyssna på den typ 40 sekunder på internet innan singeln släpptes, jag har aldrig kopplat till en låt så mycket.

[Matiltuss]

Måste fråga om någon har en aning om det finns en karaokeversion av denna underbara låt? Kanske vet någon var man kan få tag på den också!

[EllenWidstrand]

ALL KÄRLEK TILL THÅSTRÖM!<3

[loooola15]

Jag tänker på rasmus wiik älskling... som inte älksar mig.

[carolineronnquist]

UNDERBAR LÅT

[snippe86]

fan skit fan värkar bara inte va jag som tänker på mitt ex när man hör dena,,va typ första låten som hon och jag lysna på när vi träffades och den tjejen är värkligen den man skulle vilja få en chans till med

[Username9449]

Jag älskar thåström, har hjälpt mig så mycket

[cautaliina]

Hell yeah thåström . fortsätt så som du gör .

[NelluNellu]

låten är, helt,,, UNDERBAR 'hjärta'

[GoffeeATP]

så jävla skön låt

[sverigearta]

jag älskar denna låten så mycket <3 påminner om en person..

[heegrim]

thåström, själen stärks av han... vissa människor har de där extra...

[mariushav]

En av favorittsangene mine! Kan ikke unngå å bli trist av å høre denne sangen..

[vatten1]

bästa svenska artist som finns

[MarcusSandberg]

helt klart!

[D80star]

Jätte bra låt.........

tyvärr känns det precis som låten med mitt ex....

grymt tungt men måste lyssna ändå...

[DanLar75]

Bor i USA sen 3 ar och saknar det mesta. Thastrom ar for alltid min Svenska kansla och sorg.

Den här låten handlar om mig och mitt ex. Usch vad jag saknar henne...

[Kamillascookie]

shit, underbara underbar!!

[denisekhluvsSweden]

hej! I agree, den basta laten jad hort fran honom. It is most beautifully haunting.

Jag pratar valdigt liiiite svenska. Jag alskar Sverige, svensk dansmusik (bass hunter) och damkronorna!!

hejda!denise/london,canada

[MarcusSandberg]

you should leave everything that have to do with swedish dance music (except darude hes awsome ;))

This is the type of swedish music that reeealy good! :D -haha

[denisekhluvsSweden]

tack sa mycket "MarcusSandberg"!!

I will follow your advice becuz I need gooooooood Swedish musik!!! I will read, listen and learn ANYthing Swedish!!!

I love all of you!! haha!!

ha en fabulous dag/natt! kraaaaam/denise

P.S. I finally am learning the Swedish text to fanfanfan!!!! It makes so much more sense since I now understand!!!! (duh)

Ciao! (L)

[SweetCrazyKitten]

Den här låten handlar om mig och mitt ex. Usch vad jag saknar honom ibland.. :/

[MarcusSandberg]

joo det är sjukt vad texternba kan stämma in :o

[SweetCrazyKitten]

inte bara sjukt, SINNESSJUKT.. Usch för bra låtar.

[antepthehunk]

Jaha, har thåström skrivit den åt dig. ;P

[swe846]

så underbart fin!

[prox1mately]

Den bästa låten jag hört från honom, tack för att du lade upp själva låten och inte live. Tack.

[Elvirawr]

den finaste låten han har sjungit

[KraayZeeEyez]

vilken underbar låt :(