Omg, i was looking for this version of the song! Can you, please, tell me the name of the femal singer.... I have seen her on chinese tv, she is fat with black short hairstyle.. I have bought a CD with her there, but there is all in chinese, even names, so, very sadly, i dont know the name :( Her voice is amaizing, and I like this version of the song alot more than Jackie Chang's one!
it's in traditional chinese because the video produced by sony/bmg in hk for their karaoke market... hk uses traditional chinese characters, not simplified.
I think it's amazing that Jackie Chan is still making great movies and falling from great heights(!), despite his age. That man is a true inspiration - not many can claim to have achieved even half of what he has.
What is also good is even though he is a sucessful and wealthy man, he has not subjected himself to surgery just to look good because no amount of beauty can compensate for true talent and tremendous hard work.
特意去把三個版本的都聽一次,各有特色,
胡歌與白冰的版本聲線很溫柔,
但故事中,蒙毅和玉漱生於亂世,命運身不由己,
我認為成龍版和孫楠版能唱出亂世中愛情的轟烈.
孫楠版非常動聽,兩位歌手很出色,
而成龍版由兩位主角唱出,中韓合作,跟電影的感覺最貼近.
無論是哪個版本,總令人想起,蒙毅和玉漱那段天地不容但可歌可泣的故事
YEE1041 4 weeks ago
你好用心
pollwlloq 1 week ago
He is true patriot.
To watch Hollyeood movie 'Flowers of War', he promised that Japanese is eternal enemy for us and never buy and use Japan products anymore.
I like his attitude and have respect for his thought.
ubu91 1 month ago
由于他们看起来很有趣,因为人们讨厌这首歌
tpdg5411kakashi 1 month ago
This has been flagged as spam show
what is this song called in eng?...just wondering>.<
luvkaitokid 1 month ago
Comment removed
luvkaitokid 1 month ago
這首歌有很多種版本,但我認為都很好聽!!
dstar5412 1 month ago
成龙太僵硬了,这个好听些
korshole 2 months ago
我喜歡成龍版
a0915261752 2 months ago 2
Can somebody tell me where's this song about?
karinskate 2 months ago
@karinskate it's about love's enduring quality, and how it transcends time, the way beautiful myths do :)
LaNoirceur 2 months ago
哪一板 都好聽
abobby2008 3 months ago
This has been flagged as spam show
这部电影拍的不错,特别是配上这首主题曲,很好听,很有感情。喜欢韩红和孙楠版本的,唱的比较沧桑。每次闭上眼听这首歌的时候,别有一番韵味。特别是外国人,如果要真正感觉歌里面的词义,一定要到中国北京和陕西的西安看看,去感受下中国历史的文化,再听这首歌的时候,就会特别有感觉。。。。很有feel。。。。
eiekt 3 months ago
恩恩
ying630614 3 months ago
我覺得成龍的較好,就如e3738qootw———說只有成龍版 才有成龍與金喜善的聲音
每次聽都會想起電影裡那一幕幕
ben021014 3 months ago 4
@ben021014
同意!!!我也覺得成龍的比較好!!!
mxwong01 3 months ago 2
成龍唱歌很不錯的. 雖然不太喜歡他.
johnchannetshow 4 months ago
@johnchannetshow 同意, 我真的不喜歡他本人
但是無疑的是 他唱的版本真的很令人傷感 片子裡的角色也很討好
cheuklamv3v 4 months ago
不喜歡.... 成龍
喜歡 孫楠+韓紅
laiweixian1989 5 months ago 3
我很不喜歡,很醜陋......我來自馬桶
laiweixian1989 5 months ago
我很喜歡,很漂亮......我來自巴西,真正享受成龍的電影...一個擁抱,希望答案
sergiotecladista19 6 months ago 4
@sergiotecladista19 你好 我来自古巴
hanyuzzz 5 months ago
最近十年最好的中文电影
rickzou 6 months ago 4
只有成龍版 才有成龍與金喜善的聲音
每次聽都會想起電影裡那一幕幕
e3738qootw 7 months ago 3
孫楠本人唱功本來就很好~
ttpss95025 7 months ago
歌詞唔順=好聽?
popolai987 8 months ago
但我更喜歡漂亮真棒一個成龍
Eddtastic100 8 months ago 5
@Eddtastic100 同意
jack1995918 7 months ago
很好聽!
biozu999 9 months ago
听了3个版本.还是这个最好
KoizoraYuu 9 months ago 18
@KoizoraYuu i agree with u. this ver is the best
jinijana 9 months ago
great song, great performance by han hong and sun nan
i've heard the jacky chan's version, but I think this version is better than that one
kehed001 9 months ago
韓紅的歌聲真的很有震撼力, 讓人感受到那歌聲、歌曲裡想要表達出來的情感
尤其是《天路》
我聽過成龍版、孫楠版和胡歌版的美麗的神話, 最好的還是孫楠和韓紅這對組合的
lmc1913 10 months ago 9
@lmc1913 我不能同意更多
Eddtastic100 8 months ago
上帝是公平的 韓紅的美要用耳朵享受!
zazamica 10 months ago 54
How's democracy in China?
If ou want freedom, go for it!
tak624yamazaki 10 months ago
@tak624yamazaki
Just enjoy the wonderful music, do not talk about politics
wilson2008 8 months ago
超級好聽
momobear1129 11 months ago
原來韓紅是肥婆來=.=..
但沒關係 歌還是動聽
mcdaddy714 1 year ago
@mcdaddy714 我對韓紅既評價係如果佢係我面前唱歌,我合埋眼聽就比10分,但開眼聽係9分囧
speakloudplease 11 months ago
I LOVE THIS SONG!!!! i heard jackie chan's version but it sounds really different from this one only alittle bit.
is this cantonese?
i think jackie chan was in mandarin.
Kevinyoul0o5serr 1 year ago
@Kevinyoul0o5serr
No, Jackie's version was Mandarin, as well as this version. (I'm a native Canto speaker :3)
randallhamster 1 year ago
@Kevinyoul0o5serr I never heard jackie chan's version, but I can answer you this version is in mandarian^_^
p.s This is a good song,hope you enjoy chinese songs.
shan89728 11 months ago
@Kevinyoul0o5serr JC's version is Mandarin/Korean, while this is full Mandarin.
BeyondResolution 11 months ago
@Kevinyoul0o5serr this is mandarin dude
herr555 11 months ago
I wish the video was better quality but I love this song!!
jade9154 1 year ago
Favorite-ed... 实力派 all the way!!!
ProZe80 1 year ago
好聽!! 職得推薦!!! :D
haskey888 1 year ago
peace to Asia!
oolight 1 year ago
赞~
CindyZhang1988 1 year ago
原来还有人不知道金喜善是韩国人的= =
wlwlnana 1 year ago 5
Love this version better than Jackie's version. As a singer, I am not attracted to his voice, but LOVE his movies...
coppellchinese 1 year ago
@JACK19951223 Well, I don't know if I like Jackie's voice that much though; even his voice is not bad but I never like his songs. Sorry.
However, LOVE all of his movies...
coppellchinese 1 year ago
この歌大好き(^∀^)!!!
aonokawa 1 year ago
請問那7個人是不是耳朵有問題?
84angrim 1 year ago 3
好喜歡金喜善的裙子 白衣飄飄~~ ~~
怎麼現在的人都不穿了呢?:(
houhou2012 1 year ago 4
每次聽都令我感動一回,正!!
kolwoon2008 1 year ago 3
how come this is different from 胡歌+白冰 version??
MrBigEnchilada 1 year ago
it sounds better in korean i say: 孫楠 + 金喜善
MrBigEnchilada 1 year ago
@MrBigEnchilada is there such a version?
cz85 1 year ago
@cz85 yes there is (:
iamHisBoo1314 1 year ago
天衣無縫 好聽^^
gn00308708 1 year ago
天衣無縫~好聽~~
gn00308708 1 year ago
成龍一人獨擋千軍萬馬那一幕超震撼,唯有史泰龍開著T-80撞Mi-24可與之相比!
perfectroad 1 year ago
這個版本
和胡歌+白冰比起來
又別有一番風味
efusacyt 1 year ago
每次听到这首歌都會想到在韓國的她,就是有寶劍也難揮斷思念.........
superdoctor401 1 year ago
其實我有少少想問,係孫楠+韓紅唱既,y有成龍係到?令我認為佢好無喟- -
speakloudplease 1 year ago
@speakloudplease 這歌本是電影 "神話" 的主題曲. 電影是由成龍和韓國女星金喜善主演... 而這首歌的原版也是成龍和金喜善唱的
SablePhantom 1 year ago
成龍破壞了這個MV
nhx2005 1 year ago 63
@nhx2005 哈哈哈,好搞笑,成龍形象太差啦
iicathy100 10 months ago
@nhx2005 成龙是SB
z6665836 6 months ago
@nhx2005 有需要這樣攻擊別人嗎?
dstar5412 1 month ago
This has been flagged as spam show
@nhx2005 你有比成龍好? 無名小卒
1474546 4 weeks ago
這版本感覺比較沒感情耶
shinhe1 1 year ago
這個版本好難啊!男女Key都好高,而且男女孩不同調,太強了
liaon98 1 year ago 3
I like this version better than Jackie Chan's cuz I think the vocals for this one is alot stronger~
pullumpurna 1 year ago
从韩红的歌声,以为是个大美人,谁想到......
110113bobby1 1 year ago 2
@110113bobby1 通常这样的声音都会比较有分量..你懂的
gerryzz 1 year ago
@gerryzz 可能是唯一一个没有靠潜规则而出道的女歌手,所以,我想当佩服哈哈
cz85 1 year ago
Comment removed
110113bobby1 1 year ago
好棒!
A6042041 1 year ago
omg finally i found you took so long this version of the song so nice!!!!
lavender247 1 year ago
This has been flagged as spam show
這麼多版本
只有成龍的歌聲
最讓我感動不已
noobbaba 1 year ago
This has been flagged as spam show
這麼多版本
只有成龍的歌聲
最讓我感動不已
noobbaba 1 year ago
好 !
ramble1974 1 year ago
一個字,好聽
carryanex 1 year ago
@carryanex SB,那是两个字。
answeroo 1 year ago
韓紅是中國大陸女歌手
panafzten 1 year ago 4
超好聽
s498080356 1 year ago
nicer than the original^^
himenootakudesu 1 year ago 4
最爱孫楠+韓紅的版本,最感动的啦。。
veronikall1 1 year ago 6
歌詞都沒押韻..
jack5992 1 year ago
好感動的組合!
愛你們!
uyungdaing 1 year ago
@uyungdaing me too
cbcb84 1 year ago
First time hear this song today. Really really good voices. Love it~~
gnuhmap 1 year ago
美麗的中国、美麗的日本。一起走。
tak624yamazaki 1 year ago 8
@tak624yamazaki 那是中國和韓國!女的是韓國人 不是日本人
s28126196 1 year ago
Comment removed
tak624yamazaki 1 year ago
@s28126196 謝謝、我知道。対我来説、一様的。
tak624yamazaki 1 year ago 2
@tak624yamazaki 當前日本比較美。
longyinl 1 year ago
這首歌三種版本都好棒♡
神話電影電視也都好好看!!!
cindy430122 1 year ago 5
Muchas Gracias ! Xie xie !
filla1000 1 year ago
成龍版 滄桑,淒美
孫楠版 優美,動聽
胡歌版 溫柔,感人
kuochunfan 1 year ago 131
叫孫楠唱這首歌真是浪費,歌聲沒有磁性,只會一昧的抖音,每個尾音處理方式都一樣!
應該找些聲音帶點滄桑感的人來臟比較能詮釋歌詞,孫楠唱感覺就是很會唱歌的小弟弟,沒感情!~
poiulkqaasa 1 year ago
@poiulkqaasa 那么厉害你咋不唱 为什么别人唱完 你就出来了?然后在说这个不好 那个不好 人家就算没有磁性 和你有关系吗? 你怎么那么站着不腰痛啊? 有本事你唱啊 谁拦着你了? 别人唱出来了 你就说这个不好那个不好 神经病
Yirule126 1 year ago
@poiulkqaasa 你唱到就話你叻
speakloudplease 1 year ago
还是真正的歌手唱的好呀
Aertai1991 1 year ago
fxxxxx
b7356734 1 year ago
世上佳偶皆神話
tobelou 1 year ago 9
i'm very like this song, when i heard it, i feel " love is immortal"
rongjuan87 1 year ago
sui generis!!!
collinsteal 1 year ago
這版本聽起來沒那麼感動
497741613 1 year ago 8
This has been flagged as spam show
電影:
成龍演技和他的樣子愈看愈想打死他
電影拍得不知所謂,更破壞美麗景色環境
電影拍攝者應該被聲討
電視劇:
真是拍得不錯,胡歌樣子都令人信服吧~!
看起來很舒服
拍攝手法和編劇都不錯,令我對內地劇集改觀,,再不是呆板的拍攝。
leo152leo 2 years ago
因歌而觀看電影及電視劇
因歌而观看电影及电视剧
vinlon123 2 years ago 7
美麗的愛情@@不管在那個時代,國家,文化,都是令人感到羨慕的0.0.....
akes7431 2 years ago 11
這個版本真的比較好~~
ab20579 2 years ago
Omg, i was looking for this version of the song! Can you, please, tell me the name of the femal singer.... I have seen her on chinese tv, she is fat with black short hairstyle.. I have bought a CD with her there, but there is all in chinese, even names, so, very sadly, i dont know the name :( Her voice is amaizing, and I like this version of the song alot more than Jackie Chang's one!
Amarantha2 2 years ago
The femal singer's name is Han-hong.
Patricia430 2 years ago 2
thank you much <3
Amarantha2 2 years ago
HER CHINESE NAME CALL "韩红"!!!!!!
4153812 2 years ago
her name is Han Hong 韩红
sinotjurong 2 years ago
her name's Hanhong, 韩红, a very good singer
redCode526 2 years ago 2
Comment removed
flairlee 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Amarantha2 the female singer is Han Hong
sclpmsxz 1 month ago
Comment removed
su9598 2 years ago
This has been flagged as spam show
听起来怪怪。。 不好听。。比较喜欢成龙的。
lynxtail 2 years ago
这个版本好听太多~~比另外一个 *cough
lrain77 2 years ago 9
我爱这首歌曲
Aishiteru1902 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
i like it but he sings part of it wrong, the first 没,from "就算泪水淹没天地",he sings that one word in cantonese for some reason
sam89757 2 years ago
lol, he did not pronounce it wrong
even though 没in mandarin should be pronounced as "mei", but as a word, 淹没 is pronounce as "Mo", so the word is "yan mo"
its polyphone XD
BRCaonidaye 2 years ago 13
whatever
milktea987 2 years ago
天賴..
altosaxmx 2 years ago 5
好好聽!!!!!!!
GeorgeLi16 2 years ago 10
I love this song....
It makes people sad. :'(
MrYaoliang 2 years ago 6
Great
SHDC1234 2 years ago 10
天作之合,
难得难得!
友杰 写
LERYUKIAT 2 years ago 46
無與倫比
GITA922 2 years ago 10
I love the song! OMG!
siangal07 2 years ago 10
awesome !!!
best song
zero6039 2 years ago 12
This song is SO GOOD !
guinnesslooi 2 years ago 9
勁好聽! 實力派既歌手! 正€!
bbooobbo317 2 years ago 76
我是因這歌而看電影的
mangrave828 2 years ago 15
me too ^^
kelbek00 2 years ago
it's in traditional chinese because the video produced by sony/bmg in hk for their karaoke market... hk uses traditional chinese characters, not simplified.
mrschwarzengger 2 years ago
白听不厌
hoxinni 2 years ago 8
真是喜歡
ycrd 2 years ago
我特别喜欢他们发音后喉咙里发出的抖音。
nancyzfan 2 years ago 3
叫韓虹去拍醜女大翻身,,咁岩又係咁身形,唱歌又好聽- -
txty1234 2 years ago
@txty1234 让您妈妈拍 更合适
Yirule126 1 year ago
字幕为什么从来都是繁体字?我不学,所以看不懂的字许多啦。
Meefrangge 2 years ago
會不會因為是香港歌而用繁體?
skysbic1986 2 years ago
你会简体,,你就能看懂繁体啦,
yuyushow 2 years ago 5
那~不一定。似乎有的繁体字与简体的版都无关··· 晕死我了 哈哈
Meefrangge 2 years ago
那是因为 你刚接触,,等你接触多了,就没什么大不了 了,,我阅读 就没问题,,但是写就不会写,
yuyushow 2 years ago 2
矣,这里没舍政治课题?真是神话。。。
alvinwangcherntat 2 years ago 5
希望這個美好的神話能更加的發揚光大
skysbic1986 2 years ago 2
好聽到起雞皮疙瘩!!
lovejj1027 2 years ago 6
it's really touching.Both vocals are excellent.
Jackydin 2 years ago
really beautiful! the song and the mv!
ullemina 2 years ago 4
感動した!
radiomarket 2 years ago 4
太棒了!!!
KrazeDiamond 2 years ago 5
this is better than Jackie's, still they sound almost alike...jackie is a really awesome singer 2 no doubt, but this 1 jus beat it..=DDD
nejilovesluv 2 years ago 5
I think it's amazing that Jackie Chan is still making great movies and falling from great heights(!), despite his age. That man is a true inspiration - not many can claim to have achieved even half of what he has.
What is also good is even though he is a sucessful and wealthy man, he has not subjected himself to surgery just to look good because no amount of beauty can compensate for true talent and tremendous hard work.
I love Han Hong's singing in this version too.
AnitaParmarZQ 2 years ago 5
this version is better than jackie chan's one, good singers, good song!!
leofan 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Forget Jackie Chan's singing. If he respects music at all, he should not have sung in public. It's a pain to the ears.
axxholes 2 years ago
This has been flagged as spam show
今生有幸能生為中國人我引以為傲,雖然我從小生長在台灣,但一心 一意只期盼有生之年能見證兩岸統一,投奔祖國的懷抱。中國的大一 統付諸實現。我愛中國,中國加油! 二十一世紀是我們龍的傳人的世紀,共勉之~
VirgoChristie 2 years ago 65
这可能是整个youtube最有意义的留言
holoidol 2 years ago
這是明白人
NoLuan 2 years ago 4
共勉之!
axxholes 2 years ago 2
共勉之,加油!
machi310 2 years ago
感动...
kkssw 2 years ago
感动
charliewu888 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
我很怀疑你到底是不是台湾长大的?这也太夸张了,我就从来没有听过那个在台湾长大的人会讲这样的话
tomatokaka 2 years ago
唯一看不懂的就是
秦朝的时候铁器刚刚发展
使用的还是青铜剑
朝鲜怎么就用上了铁剑了??
并且还是改良唐刀,类似于今天的日本刀..?穿越??小说?
chang7264314 2 years ago 4
@chang7264314
實際上....個陣秦朝的青铜技術是七國中最強...雖然當時秦都會鑄造鐵器,但他地仍然用青铜武器...而其餘的六國就系用鐵器!!!
OnlyLove31 1 year ago
@chang7264314 我当时有同样感觉,那刀像是穿越了。时间上是先有唐刀,然后日本改良出日本刀,之后才传到朝鲜。
cise81 1 year ago
the song is good, but the movie sucks
yin0625 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I know the movie sucked because if JAckie chan's ugly face. Kimhyesun is okay
xMarshiMaru 2 years ago
寄給我拜託
SPYJERRY 2 years ago