Lambis Livieratos - Esi

[andiekyriakou]

@ Azitapoop it means YOU. Mono esi - only you.

[azitapoop]

This is the best old song and very beautiful video clip . Thanks for sharing .can anyone please let me know what means and what does mean ESI ?

[somatarakos1]

Εσύ, μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη,

είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή, εσύ, μόνο εσύ.!!!!!!!!!

[vaswstavros]

θα σ'αγαπω ωσπου να γινω εγω εσυ,κι εσυ εγω,

κι ωσπου το μελλον,το παρον,το παρελθον,γινουν εσυ,κι εσυ εγω,

εγω θα σ'αγαπω!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[AimiLitSa]

Θα σ' αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ εσύ, κι εσύ εγώ,

κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν, γίνουν εσύ, κι εσύ εγώ,

εγώ θα σ' αγαπώ.....

[dogs071]

"Esi mono esi" has a strong meaning. " You only you". Guys, tell your Girlfriends that...

[Hesam0000]

@dogs071 I did that, few months later she said "He, only he"!

[nansyta333]

apla.gamatoooooooooo



[MrJonh52]

καταπληκτικό υπέροχο .μου αρέσει πολύ

[xouekaki]

teleio...se paei se ales epoxes...eftixos pou tis zisamai ligo...90s...patra fore ver...

[RoobinadehDarwin]

I remember back in 1974 when I was 6, my parents took me to Cyprus, Eurasian island country in the eastern mediterranean, east of Greece and my dad bought the original cassette of that song.Although he is not the original singer but he did great with performing that song! And of course I fall in love with that song to the point that I end up married Greek! lol... It's a great song and It brings back a lot of good memories! :)

[67agg]

@RoobinadehDarwi greece,salonica, paok,hello!

[kookoo4jordan]

nikos siga re!!

[anzelina818]

818 ESY MONO ESY......



[Sshheennaa]

I don't understand a word! But I still like this song and the language!

Greetings from Kurdistan!

[olimpos2917]

01/06/2010.... htan to tragoudi mas nomiza, pisteva. Telika htan mono dikomou. esi hsoun ena megalo keno , ena den "niotho" ........... hsoun gliko "tipota".... eyxome na min sto xariso pote xana.....

[vasoula1972]

Ι ΗΟPE IT WAS FOR ME.........

[Parviznarmighi]

Can some one translate this lovely music. I have loved this music more than 30 years, but never known the meaning of the words...thanks Greece friends...

[curlyyy68]

Thank you for your generous links and upload!

[TheGiannakis21]

aggeliki den prokeite na se 3exasw pote :'(

[benzbabydoll]

This is one of my favorite songs..............beautiful wedding song.

[hoomanasad]

thank you sooooooooooo much for sharing the original as well....

[farzinfarzad]

wow beautiful our iranian singer LEILA have the same song but its not as beautiful as this one peace from Iran

[mwrakigiamiazwi]

Για σενα...ΖΩΗ ΜΟΥ...........

[sofaki888thess]

wspou to mellon to parelthon ginoun esy, ki esy egw... egw tha s' agapw!!!!!!

[lipgloz72]

για οποιον κσερει να αγαπαει απευυτηινομενοσ στν καρδια,,,ΑΝΤΗΟΝΥ!

[lipgloz72]

για οποιον κσερει να αγαπαει απευυτηινομενοσ στν καρδια,,,ΑΝΤΗΟΝΥ

[MrAngelosZ]

ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΙΚΥ ΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ.... Σ'ΑΓΑΠΩΩΩΩΩ

[T121819M]

teleio.....

[Nikolaki82]

Moro mu esi ekanes tin soi na xsana xtipai h kardia mu

sagapo poli

o ninikos su 

[GentiMarcie]

ESY...MONO ESY.....DEN YPARXEI ALLOS GIA MENA KARDOYLA MOY..AKOMA KAI O TELEYTAIOS XTYPOS THS KARDIAS MOY THA PSITHYRIZEI TO ONOMA SOY...THA SAGAPAW WSPOY NA GINW EGW ESY K ESY EGW........GENTI MARCIE <3

[adikashot]

yasoo ra pademo ...ora parapole

[adikashot]

saghapao para pole..akho akooshe kelias foras.....

[adikashot]

saghapao para pole..akho akooshe kelias foras

[addictedmu1]

Agapi mou mono esu.. Mou leipeis!!!!!

[addictedmu1]

Agapi mou mono esu.. Mou leipeis!!!!!

[pirusaez2]

mono esy......

[maroonedsia]

Hi, really thanks. I was looking for the original version for a long time ;)

[athinapikraki]

tha sagapwwww ws pou n aginw egw esu..kai esu egw...

[tsourekaki79]

Mixalaki mou Sagapo!!!! To tsourekaki sou!!!

[asanseraki1]

θα σ αγαπω ωσπου να γινω εγω εσυ ..κι εσυ εγω!!!!!!!

[Elenitsa3]

Πολυ γλυκο!!!!

[dust4us]

Can anyone translate it please

It's beautiful,.

[TheEVAAAAAtsan]

ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΡΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥΥΥΥ!!!! ΓΙΑΤΙ ΧΑΘΗΚΕΣ ΛΙΒΙΕΡΑΤΕ;

[methoni91]

...να γίνω εγώ εσύ κι εσύ εγώ...άγγελε μου......

[Tsukiahi]

i cant stop watching this video, i love it

[GeorgiaRT]

his name is LAMBIS not Labis...you might want to correct the upload because this video has been marked for offensive content, when obviously there is none.

[srezar]

This song takes me back to Tehran some 30 years ago....

[kasra2003]

i am not greek but there was a version of this song which came out at 70s, would anyone who knows what da name of da singer and the song is?? just reply!!! thanx

[levik12]

@kasra2003 Please refer to my information on top, you will find the names and a free link to share and download both new and old versions. God bless.

[arminkousha]

@kasra2003 : i think he was Julio igllesias but i'm not sure....

[maryplakas]

@kasra2003 mpessy argyraki kai robin williams

[mjsoula]

teleiooooo

[TheGreekmav]

ένα.

[7AmgiNeeNigmA7]

@TheGreekmav μαζί..

[minore221]

The best for me

[misram]

just perfect!

[mojdeh2007]

nice song

[mg2006xyz]

Haven't understood one word; but sounds excellent.

[Yamahajogdriver]

ai gamisoy

[Tsukiahi]

wow what a lovely song it is just plain beautiful

[bAbYYr3ina]

mwrooo m mmm mwuuii mouuuu......xxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxx

A6A+PWSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEE..............

G P+ANDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAA....

10 MINEESS ZWII MMM..........

8A SAGA+PW...OSPOU NA GINW EGW ESII K ESI EGWW..K OSPOU T MELLON T P+ARON T P+AREL8ONN GINOUN EC..K EC EGWW...EGW 8A SAGA+PWW...................

3.6.2Oo9 <3

[earefi]

does anyone have the original or know where to find?

[ElizaMogha]

@earefi : type this on the search: Αντώνης Πολίτης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου - Εσύ

this is just a cover! :)

[lizfullove]

evi adam is her name!

[ElizaMogha]

@lizfullove Evi Adam is the singer's wife, not the female singer on the video. This one is Theano

[iridaxx]

@lizfullove den einai afth h evi adam alla h theanw! me thn evi adam exei kanei ntoueto to paradeise mou!

[lizfullove]

@iridaxx ehe nai exeis dikio!

[Wow00girl]

loooooooooooove this song.......... :(

[lovles123]

i am looking for the original version. Does any body know what was his/her name?

[lovles123]

what is the name of the singer for original version?

[aria19999]

ohhh cool, my mom has heard this song almost every day when I was 6 or 7 years old, although she hasn't understood the text, because she is persian ;)

[Maria84gr]

THEANO IS HER NAME.SHE IS FROM CYPROUS

[PetrosLAN]

theano

[AmricanEagl]

@PetrosLAN euxaristw para poly

[teteka333]

very lovely song, im persian as well.

[sh5032001]

You look like a very beautiful flower on earth; you are in the desert an inexhaustible source of water;you only you (esi mono esi);You look like the sun in the blue sky;shining star in the sweet night fall;I will love you till I become you and you become me and until the future, the present the past;I will love you;You look like summer in the cloudiness of life

a warm hope in the chill of the heart;You look like a bright dewdrop in the morning;perfume brought from a far away land

[BohemianSwan]

@sh5032001 Thank you so much for translating the lyrics. I listen to Greek radio stations on the Internet though I´m not Greek and don´t understand much, but a few words.This song touched my heart and got my tears from the first moment I heard it on Hellas Webradio.This song is so full of sweetness, wraps you in a magic melody and it´s sung with such love.The lyrics couldn´t be better.I am so glad I checked on youtube for video and lyrics.Thank you again. Love is as sweet&beautiful as this song

[sh5032001]

@BohemianSwan You are very welcome. I realy like this song and the lyrics. Glad you like it also!

[LailiRus]

очень красиво и чувственно

[Parvh]

I had a Greek friend in College, and She introduced me to this song. I am Persian, and don't speak Greek, but love this song and feel like I know how they feel.

Thank you Maria from Brighton Mass. USA

Parvaneh

[josephesf]

@Parvh

Where did you go to college? I first heard this song in college just like you did. A Greek friend played it for me.

[Parvh]

I went to Boston State which merged with U-Mass Boston

[josephesf]

When did you graduate? I am also Persian. What is your Persian Name?

[Parvh]

1984. Parvaneh

[josephesf]

I graduated in 1988. Where do you live now?

[Parvh]

Boston

[acroracing]

To stratbuysell; very funny of course.Bur, I asked the Greek friends not you. Oh, by the way, it was not Bessy Argiraki, it was your mama and Robert Williams!!!!!!!!

[zanetakikara]

re paidia den moiazei h tragoydistria me thn makrypoulia? tha trellathw....teleiaaaaaaaaaaa

[byJessCh]

Ωραίο..

[stellaras24florina]

tha sagapo mexri na gino ego esy kai esy ego!!!!!!!!!!!

[georgia785]

Αφιερωμενο στον αντρα της ζωης μου που εφερε την "ανοιξη" κ το χαμογελο στην ζωη μου

[bo0rbo0lini]

μου φερνει στο μυαλο απειρες στιγμες..απο αυτες που ζησαμε και που θ'ακολουθήσουν...

Είσαι τα πάντα για μενα...ψυχή μου...

[sagapaw123]

TA PANTA eisai ESY...

[robarmine]

Apres Levik Jan shat apres . es erg@ es esgisher mi 10 angam lsel ev het em lsesl . sa im eridasart tarineri ergn er , hishum es tehranum voch mi parti arants es ergi cher linum.

[levik12]

You are very welcomed, please see my more info section to download both versions of this song to enjoy on your CD. God bless.

[robarmine]

Thank you Frinde, thank you very much for this muzik its a my love muzik

[stratbuysell]

Bessy Argiraki & Robert Williams original ( to acroracing )

[zaxos86]

Afieromeno !!! :(

[acroracing]

hello Greek friends. Please, please, anyone of you who knows the name of the original singer of this song ( Esi of 70's) write a comment. I am desparately looking for the name of the singer. Evxaristo para poli files ke fili.......

[kalmarman]

Antonis Politis.

just look at the erlier comments.

cheers

[acroracing]

Thnx Kalmarman for your prompt respond. :)

[rizlaaBlue]

esy moiazeis me ton ilio sto galazio ourano........to kommati einai apisteyto....mpravo...ti aloo na pw......kommataraaaaaaaaa

[res0b24r]

after 25 years i find my favorite song i lost when i left my country thanks to who put this songs in this site,

[farisabet]

Hi, I am prety sure you are persian. Because I have the same story , last time I heard this song was about 1980 in Tehran and now whan I listen to it after such long time, it sure brings a lot of good memories with it. greatings, Fariborz

[res0b24r]

i had very good and nice memory's with this songs to in Iran and remind me Iran and good time.and i glad to find this songs.i never forgot all that memory's.

[lykos381]

Каква ствар !!!

[sabznama2]

Nice song!

[anwnimi123]

8a s agapw wspou na ginw egw esi k esi egw... steile m estw ena mnm kati telos pantwn...! allo ena 3exasmeno tragoudi...uperoxo!

[Roja15]

Afierwmeno se enan an8rwpo pou einai pleon kommati ths kardias mou...

[mariaparask]

ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΤΟΥΕΤΟ!!! ΚΑΙ Η ΘΕΑΝΩ ΕΧΕΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.*****

[SpE0rE]

sagapw 8eano eisai to oneiro mou.. ax gt kaneis na min mporei na pragmatopoiei ta oneira tou? GIATI? :'(

[2194238]

ναι ρε γαμώτο... θα σ'αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ ΕΣΥ και σύ ΕΓΩ... γιατί... δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.... είναι πάνω απο εμένα... και έτσι θα το αφήσω... Σ'ΑΓΑΠΑΩ βλάκα μου

[joojooferferi]

This version is quite nice..

The original song was made by Antonis Politis, its available here on youtube.

[paralogooo]

ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ! 5 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΑΑΑΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ! ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ!Σ Σ ΑΓΑΠΑΩ!ΘΑ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!Το Βικακι σου..

[carolinegr]

matares :p

[marouxa]

giwrgo mou sagapaw toso poli mwro mou ena xrono gia sena mono zw...sagapaw...maria&giwrgos=1­2.4.08

[dizzypuppy]

Is there a video of the original version of this anywhere on YouTube? I'd love to find it!

Also, who was the original version by?

It was a MAJOR hit in Iran... :-)

[spyrosnar]

yes there is, try vicky leandros mono esi..

[dizzypuppy]

Hi, thanks. I just tried, but that's not the original version of this song!

[SMBEIK]

its antonis politis

[dizzypuppy]

YES! That's it! Thanks!

Finally. After 30 years!

[gollbarg]

Awesome!!

[Faramarzrastin]

levik12 thanks for this wonderful clip. I am Iranian and do not understand a word of Greek but this music touches my soul. The words sound great to my ears. Thank you

[suncityultras7]

egw dn eipa oti grafw kalutera apla oti tote aksizane poio polu ta tragoudia.........twra antigrafes apo to ekswteriko einai ta perissotera........

[trusprtn]

i had this song 4 my weddin as our 1st dance

[ariakoulaouzos]

i had his song @ my wedding as our 1st dance

[suncityultras7]

gamato tragoudaki.................dys­thxws pleon mono kati malakies t foivou akoume t wraiotera xronia 90 s

[costas40]

Afou ine malakies na min tis akous...na katsis na grapsis esi kalitera.....

[greeneyesliz]

I love it

[ffanis26]

xrusa!!!!18/8/2002

[nycgurl69]

Omg I really love this song thou im not greek my ex and she told me what they are singing and i love it i have been trying to find this song and can't PLEASE HELP where should i look

[levik12]

Send me your e-mail and I will see if I can send you an extracted mp3 music version of this video.

[sellybeautifull]

12/12/2007

[axnikomou]

υπεροχο τραγουδι!!!!!

[ath4ever]

Late 70's? No! Late 90's!

[levik12]

The original version of this song was made in late 70's please refer to my video note and all the other comments! maybe it was before you time.

[ath4ever]

Oh i am sorry. I did not know. I am sure it's like you said ;-)

Greetings and thank you for the notice

[prokopisotrendy]

8a s agapw ospou na ginw egw ec k ec egw...<3

[xoxchristinaoxo]

can someone send me the link to the original song. i really like the old version its soo pretty.

[Milenahell]

What is the name of this woman who sing with him ? And can someone post lyrics please?

[evLoGitos]

i think her name is theano.

[JimmyTheGreek2000]

Her name is Gina Spiliotopoulou

[jmittko]

...bede Cie kochal dopoki Ty staniesz sie mna a ja Toba...

[Aetos1989]

ti oraio komati pou einai:P po po

tha sagapw ospou na ginw egw esi ki si egw!

[jmittko]

wujek to dla ciebie!filia polla!!!

[JAFOOO1982]

wielkie dzieki efharisto para poli

[Majnoon41]

Nicely performed. The 1980 version of Esi is still being played in my ears. Does anyone know who performed that one? I would appreciate it if anyone can help me. Happy New Year everybody.

[Protizmenos]

Antonis Politis & Tzina Spiliotopoulou - Esi

[KLANIAS69]

sti tzeni...

[shooka1]

This music is one of the most popular songs in Iran. I remember I got the old version of this song 15 years ago.I thougth this is the Italian music, if I knew it was Greek music, I would ask my Greek friend, Katerina sooner.Anyway thanks to you for sharing this music with us.

[anglelovesmakeup]

Poly oreo

[kalmarman]

Used to listen to the original one a good many years ago, I knew it was Greek but did not and do not know by whom.

Anyone got the original version?

Thank you for posting it!!

[Protizmenos]

Antonis Politis & Tzina Spiliotopoulou - Esi!

Greetings from a Slovenian guy :D

[Majnoon41]

Dear Protizmenos. Thank you very much. Now, I have to find it. God bless you and your beautiful country.

[kalmarman]

I am indebted to you Slovenian guy!

[greekgirl2000]

afieromeno,,stin palia agapi,,,,signomi pou se afisa na figis....TI LATHOS.

[soflibs]

i have being looking for this song for 4 yers no jokes. :)

such a beautifl song :)

[daccasham84]

Nice song.

[goofaki]

ε οχι ρε παιδια...αυτο το ειχα ακουσω αυτο χρονια...και ομως γνωριζα τα λογια του και ετσι το βρικα στο google...ευχαριστω πολυ που το ανεβασες...!

[meniasol]

mou aresei poli to tragoudi skase iason na akouso!

[Ninanu]

Ti apegine h Theano??? §erei kaneis? Eixe vgalei ena tragoudi pou legotan "mhn stamatas". To exei kaneis???

[gamikolas86]

afieromeno sthn agaph mou........11.03.2006

S´AGAPAO

[r19chamadevasilis]

συγνωμη αν δεν μπορεσα ποτε μου να σε καταλαβω δεν ξερω αν εισουν το πιο μεγαλο μου λαθος παντως εισουν το πιο ομορφο απο ολα μου τα λαθη

ελπιζω να σαι καλα οπου και να σαι

ο αρκουδος σου 31-07-98......2008:(

[hamaka88]

m leipeis poli poli..

o megatron sou :)

[gtzitzi]

afierwmeno sto pio gluko mwro tou kosmou...

sto zavraklaki mou...

;-*

[sorilbrah]

i like the song of greeK Thank's My sweet MerrY

[EveliXara]

I want to thank the person who uploaded this song. I absolutely adore it. I can't get tired of it.... Perfect words, perfect song