MARINA AND THE DIAMONDS & CHILLY GONZALES | HOLLYWOOD

[wibbi2]

I LOVE her move at 0:39 (air hostesses) :D

[psychedelity]

the video is so 80s and creepy with that conductor guy floating around but hey thats nice orchestra shit in the background

[LaurynGracex]

marina looks so beautiful in this<3

[egipto000]

TE AMO MARINA, SOS LA MEJOR ARTISTA POP DE TODOS LOS TIEMPOS..!!

[andrayathevampire]

i love this dress

[kuriosity89]

I love that she has such a great body but doesn't need it to sell how amazing she is.

[Jaaqo]

I like Marina a lot, but this version confuses me. Is this horribly out of tune or is it just me? It's like the music is played in a different key compared to the vocals or something. Am I the only one hearing this?

[eclectica1]

@Jaaqo It's the same key, just a different arrangement.

And no, it's not out of tune.

[Omuraism]

Marina <3

[HedwigFan2214]

i love marina, but this is one of my least favorite songs by her... Although i must say the orchestra made it soooo much better lol

[SPDLST]

With the orchastra and all, it seems like a Christmas special from the 80's. Dunno. LOL

I love Marina. She's my favorite writer, singer and artist.

[Samphie7]

This is rather pretty. I like it.

[xLiverpoolMadx]

I'M IN LOVE WITH THIS WOMAN,

[harrychalcraft]

I said to my ma' you'll like this song listen to it. After it was over, no I didn't like it.

[alesaumeri]

que tetas!!

[LissyGrander]

i want o marry her...

[BenjaminFitchh]

preffured !

[droned23]

added to favoritesss

[lina149]

i love her so so much <3

[om82lndn]

Two legends, now i wanna know in which baltic country runs this on their pop music channel....bet they have luis bunuel movies on saturday afternoons

[AngiesMyGal]

i love this collab. :3

[kuriosity89]

While she's obsessed with the mess that's America, I'm obsessed with how blessed is Marina.

[hippolyta22]

this is so random, but i love it

[Franleidoscope]

And then suddenly I'm thinking of Fran Dresher.

[TheFelineNoir]

It's so whimsical! LOL, love this version!

[Halapartna]

shes underrated because today people are too used to the dirty pop stars that show their body to be more popular

[germanga89]

@Halapartna BORING OPINION... tell that to our favorite sexual pop artist Madonna and her brillant art... really boring

[BenjaminFitchh]

@Halapartna Sexy is popular and popular is sexy. 

[germanga89]

@Halapartna im sick of that argument, takes off the rigth of Marina to be sensual and sexy. Is not underrated, stop it, she is just not that famous.

[amaya0223]

@Halapartna Honestly it's just marketing, those stars get more attention because producers are willing to put more money into a star with "sex appeal" because they think that sex sells. It's not the stars, it's the industry. There are lots of bad artists who aren't "sexy" and there are lots of "sexy" artists who make incredible music. Sexiness itself is not a bad thing so don't act like showing skin means someone wants attention. The female body is a sexual object because it's marketed that way.

[DiamondGlow97]

Hahaha, wie geil! Nur den Spack mag ich nicht

[sickcellmate]

@DiamondGlow97 That's Gonzales, he's epic. And who thumbed this up? This is outrageous, where do you people come from...this world is going down.

[2009veil]

Which language is this lyrics?

[blackschnitzel]

@2009veil it's estonian

[h0lidayinn]

i like this version it's so magical! 4 thumbs up!! ;)

[queefstorm]

Her body is insane.

[yeoldeengineer]

How did I manage to miss this video?! It's hilarious.

Looks like Marina couldn't contain herself at the end and LOL'd. Can't blame her. :D

[Vindrag]

This is KATE BUSH in every aspect!! Marina's album is absolutely amazing, what a fascinating debut she has done! I would love for her to get more into Kate Bush's discography and get inspired, because Marina has a voice larger than life! She could do some really innovative stuff with it !!! :)

[diogotahal]

yeaaa i get the same kate bush feeling as the people has commented!! i think was really inspired on her in this vid :P haaha (but it's okay, she's being inspired by the best ;D)

[wintorz01]

its so amazingly good because its trying to be so amazingly bad

@ceeerrl youve got it so right!!

[apsu999]

kas se on google translatega tehtud?

[blackmetal85]

wery horrible translation, but funny to read still. :)

[teleci]

This is SO Kate Bushesque!

[medicinasonora]

This is very fun

[SpidermanX1]

lol, finnish subtitles are almost excatly like estonian

[carlj238]

ohhh she gets me every time with that wink ;-)

[milleevb]

Haha, this is cute. And I like the second verse! That's not in the studio version!

[Aden12354]

@milleevb It is, you just need to find the full version... :)

[Letmethink2007]

I like the strangeness of it.

[lillepott]

Haha, I just discovered Marinas music and it's fun to see that this video has subtitles in my own language (albeit with horrible grammar). Love your work Marina, keep it up! Greetings from Estonia.

[BrexyyTrio]

okay i absolutely love Marina and the diamonds but you've gotta admit she looks like Esther from Orphan the movie.

[LostHisMarbles]

The references are lost on me but you can tell it's done to look rather old. The guy's facial expressions are priceless. lol

[Nadchen9]

wonderfull!!! ♥

[FeniTeri]

Best part at 1:07, because of the music & and her cute wink :D

[12missafew99100z]

Hahahaha have been laughing at speedy gonzala!!!! I'm extremely jelous of how marinas superrr pretty :( I do like this version but the origional is my favourite xx

[LauraLJ]

prefer this version! <3

[TsubasaEmoFool]

1:36

very Kate Bush

[Anifreak561]

LOL! this is great!

[erickoehli]

haha i love how real they try and make it with gonzales' facial expressions

[PatrickWhite85]

This should have been the official video.

[xLiverpoolMadx]

Fucking awesome X)

[bmks131]

This is hilarious :) and gonzales face cracks me up - especially at 2.40 lol

[BigBossImBeamer]

2:37 The guy is almost crying.

[larouxlove]

haha kinda like how they mock in borat

[mirandaleigh420]

so much better than the original, classic talent

[TheManGuyDude]

fuck.. this beat ruin the song.. it doesnt go well with the slow orchestra style..

[Addiboo147]

Couple of points, I Prefair this version to the orginal Gonzales's expressions are very funny throughout.

And for those of you of played the game how much does Marina look like Rinoa from ff8.

[angelbah92]

Seriously, she's great.

[TheWoedl]

great version of "hollywood" love it! <3

[hawkfish88]

She does not look like Kate Bush

[Gigglygayguy]

this song reminds me of abba

especialy the corus

this version of the video isnt helping either

not that thats a bad thing

I LOVE ABBA

[Supersnegler96]

It sounds... like.. magic, or cartoon.. kinda.. xD Love it ! :D

[Kallake50]

yes it's estonian

[invad3r1987]

I wonder, how many people believes that a present East European TV show looks like this :)

[ALXVid101]

@invad3r1987 yeah, they only kinda looked like this during the soviet union

[JayZone49]

his hairy chest looks sooo gross! =D Yuck!

[MrTobyHanatos]

Haha, great. It being a parody explains it all. It seems that they have selected a random language from eastern europe, in this case estonian, and translated the lyrics via google translate or something like that. The translation doubles the hilariousness for me as I'm a native speaker of estonian and is quite messy, somewhat an engrish. On the other note, I must say, if I were in love with any celebrity it would be Marina.

[TheBigHase]

Ah, that's that "mystery version" I was searching - well I would like that longer version with the instrumental single version, but one thing here again shows clearly : How sweet and special she is! A very nice girl and I'm sure a good friend... Could be shooting star of this year! Lady GaGa watch it (even though she's fab too!) Maybe they'll even work together if Stef sees her potential...

[AndBeautyTruth]

Yes, loving the crimped hair ~_~

[xamirahx9]

OMG this is scaryy!! i dnt think i like the song anymre

[MrsJ2nku]

It's not some ' African' language , It's Estonian . :) ( subtitles)

[JayZone49]

this verson is so great! it sounds like the soundtrack from an animated cartoon...wonderful!

[shybloodlover]

I adore this version <3

[rlwnek]

i love this! lol!

[lkjkorn19]

In what language are the subtitles? It seems like Afrikaans mixed with some other language... Something like Indonesian :/

[Boo0oring]

@lkjkorn19 Estonian

[lkjkorn19]

@Boo0oring Scary! Thanks for the information. :) I'll be sure to look into that. Maybe it's just a big coincidence (words being used here, me being tired the other day, etc.)

[Ollieglam]

this video is just hilarious. how could you take it seriously?

[blackwelcome]

hmmm very intresting im not sure it fits together as smooth as i want it to but she still looks cool and sexy and sings well, maybe going for orchestral rework on the music is not my cup of tea it seems, anyone else think the same?

[TheBoyWhoWonders]

Gonzales!

[jhubeJELLO]

I love this :)

[KibienZbikowski]

i like this version.

but what is the language in the undertitle? looks like a scandinavic language or am i wrong?

[streethassled]

Very cool. Like I took a step back to 1981. Should be driving my De Lorean and listning to this on my new tape deck while sipping on my black russian and toking my cigar through the English Countryside. Kate Bush Re- Animated! This Girl ROCKS!

[MafayuU]

who the fuck is that goon who thinks hes pulled?

[TheShashes]

where did those lyrics come from?... "i itch my skin and jump up and say" they arnet in the official vid xx o=

[paintitrouge]

They're in the album version. The video version's so much better.

[catzsorool1995]

@TheShashes

The official vid is the shorter version of the song

The version on The Family Jewels is the longer one (like this one)

[BASHKIRTATAR]

This sucks some serious amount of cock.

[eatmealiveplease]

i dont see Shakira

[nate11star]

sometimes in her voice.....but just a glimpse....the one I see is Kate Bush.

still I like her :)

[mikmarilynmusika]

@eatmealiveplease agreed,. definitely catherine zeta though.,

[greenmarlyn18]

she also looks like lisa origliasso from the veronicas...

[zaphod6502]

A bit of Bohemian Rhapsody in there as well. Love it! :)

[cutie13124]

why does it look like this video was recoreded in the 80s?

lol love it!

[dbeasht]

Marina is brilliant. Best female singer since Kate Bush. The geezer though was probably there to murder her but changed his mind when he heard her sing. See the gloves????.Scarey.

[andy061820]

brilliant song

y is that guy always pulling faces as he plays the piano lol

[baklc]

because its gonzales - its his style

[MarieAnneRocks]

like those bells

like this version

like her voice

love it

[TabbyRew94]

i love it (:

ahh she reminds me of kate bush so much in this video!

[Escalade97]

I LOVE this version!!!! I think this version is much better than the normal, but they are both cool!

[arod1122]

Marina is so goddamn gorgeous. It should be a crime to be so beautiful...

[MasterNookies]

Lol wtf, Estonian subs?

[dean4xena]

1:54 - 1:57 absolute perfection!

[dimicaye]

SmallishBeans sayed only

[masp95]

como parte! hahaha

[eclectica1]

That cheeky wink she gives to the camera before the first chorus gets me every time. Funny.

And I like the man's facial expressions.

[happoyen06]

I wonder how many people almost bought the album and thought this was the was album version only to be disappointed...other than me...

[JJsMusicMusings]

A brilliant piece of parody. Love it! I wonder how many people have missed the fact that this video has been done for comic effect and have watched it in all seriousness.

[ALXVid101]

@JJsMusicMusings oh god... i guess im one of those idiots, although i did wonder why the remake sounded so bad :)

[WithLove44]

@JJsMusicMusings I watched it in seriousness...and enjoyed the version O_O

[fonziegee]

@JJsMusicMusings

who cares about the video? the music is amazing

[PatrickWhite85]

This should have been the official arrangement and video for the song.

[timrules7]

total babe

[ollyjohn1]

lol 2:00 is like bohemiahn rapsody

[StewieGiliganGriffin]

lmao at ~2:58 onwards, it reminds me of bambi lmao

[AChimpKnockinAbout]

Damn, shes far too attractive.

[Ebmakesmusic]

I much prefer this to the original .

:D:D:D .

[ceeerrl]

ok let me explain something (even thought i shouldn't have to) this video isn't really from an Eastern European show, its in part a mocking of the bad quality of some of them. and its also i believe a big tribute to TV appearances made by many artists in the late 70s, early 80s, in particular Kate Bush. she looks VERY like Kate Bush circa 1979/80 Lionheart era here. especially her hair. check out "Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes (1979 Xmas Special)" - close-up in around 1.00 :)

[Newnewmodel]

@ceeerrl, You've got it spot on.

The minuted I saw her in this video I thought "Kate Bush". I really like how well she pulls the whole thing off.

[RoRoFab79]

@ceeerrl The only people who need that explanation are those that let themselves get served by the crap thats served them. But it is a soundproof explanation nonetheless!

[larouxlove]

@ceeerrl kinda like how they mock in borat

[purewish]

@ceeerrl Just what I thought!

[Kallake50]

in estonia ?

[yourstrulyloved]

I like Gonzakez that guy has some good stuff, but this orchestrial peice doesn't really fit.

[Gusanito8Ramones]

Strange

[MarkBoyehh]

the guys face playing the piano :l

[lozzzmi]

I love this version, and her, plus he makes me giggle :)

[KidWithTheSpecs]

I love this version! It's so cute :D and Iove the extra lyrics before the first chorus :D

[speaklanguages]

whoever did the subtitles doesn't seem to know much about the Estonian language because many of the letters are missing!

[emtherem]

this is reeli gd, but the singles better! ;D

[missiemiddle]

this version is miles better...

[decky90]

Lmao @ 1:55 with the Bohemian Rhapsody Kaleidoscope idea.

[sebster10]

Personally I like the original version more. But I like the outfit in this one!

[MadVogue]

I actually like this more than the original, it's so cute and magical!!!

[xxxkimododragonxxx]

this sounds strange but she looks like one of those cats from Cats the musical. In a weird way !

[lipglosslover19]

love it !

[sapoznin]

Where did she get the idea of puting that transilation on there ? :D

[MsMarphy]

I like the song, but video sucks. :D

[woodyjr2ktv]

Wow. I'm speechless.

[arabiansanchez]

Do us all a favour Marina and stick to this or your acoustic version live. They are miles ahead of the single version.

Loved you in Glasgow last year btw and looking forward to Oran Mor in 2 weeks, x

[sytoon]

I don't like this to deva... Keep it real :)

[sophiejoy87]

@sytoon it's diva.

Thanks for sharing your opinion.

[sytoon]

yer spelling is not my strong point :( but that is all it is my opinion :)

[1991londongirl]

I MAKE MUSIC TOO AND SHE I MY IDOL

[jabalin79]

this is amazing.... FANTASTIC VIDEO, FANTASTIC SONG...

almost kate bush.....

really LOVE IT!

[Punanepuu]

Cool version. The translation is a bit off but what ever.

[oddn]

is it just me or does she keep going out of time with the music? i personally prefer the original, this just doesn't sound like the vocal melody and the orchestral part fit together.

[bonny147]

I love that. Made me laugh, and I still love the tune.

[itsurgurlzah]

Love It <3

[CharlotteCalamity]

she added a whole new bit, how come that bit isnt in the normal song?

[laaazeee]

@CharlotteCalamity It's on the album version. Heard it on iTunes.

[ZeroPointNothing]

If only they would do this with "i am not a robot"

[38Highbury]

I like the 'obessed with the mess' bit but apart from that not that enamoured.

The best bit overall if her chest.

[MCMGxMadeInDetroit]

@38Highbury I really hope you're not serious.

[rebdj]

Phenomenal, love Marina and Gonzales plus would like to see the full grainy Eastern European footage! ;-)

[westindixie]

i like it, but i prefer the aocustic

[digitalghost89]

I actually love this version <3

[banuelos2011]

this killed the songgggggggg but it still sounds a bit cool

shes still a good singerrrr

and hot

this looks like it was made like along time ago bak in vhs daysss xD

[clarkthesuperhero]

The vocals dont fit with the music. 4/10

[Branbl7]

i don't think it quite fits with the voice.. but the acoustic was perfect! :)