[WaF] Mari Iijima - Little White Dragon [Sub Esp]

[jaritaxelinmortalota]

no desacredito tu trabajo, solo mejoralo un poko , de porsi no esta mal, te caiste en un par de lineas pero bueno, quien es perfecto? nadie. no hagas caso a quienes desacreditan, toma las criticas constructivas y saca provecho de ellas, haras un buen trabajo

[apolo2546]

Quien no ha escuchado esta canción, ... macross inmortal

[MartinBombelli]

DaRunningMan mire tu canal y sos el tipico pelotudo que se las sabe todas y no aporta una mierda, por que en vez de CORREGIR AL MUNDO miras un poco en tu espejo y ves que por gente como vos el mundo esta asi. el que hizo el video hizo un gran trabajo. haber cuando pones tu mierda con la traduccion correcta para ti asi te la critican...

[WaskAnimeFansubs]

La traduccion es mala por una frace.. que para vos dice eso? tomatela... haber tu video??? tu tarduccion del japones? los japoneses hablan para el culo el ingles... 0 interpretacion lo tuyo... segui mirando videos mejor... en japones dice EVIRU SUREYA! por eso decis esa bobada... saludso!

[DaRunningMan]

@WaskAnimeFansubs La traducción tiene muchos errores. Lo digo aquí para el que vea el video no crea que es una traducción correcta. Use lo de "Maldito asesino" porque es el error más obvio y más grande. Ella dice, "ibiruzu sureiyaa" lo cual es como se pronuncia en japones la frase inglesa "Evil's Slayer". Eso no tiene nada que ver con, "Maldito asesino" para nada.

En vez de enojarte deberías tomarlo como aviso para que consigas una traducción mejor. La intención no fue para insultarte.

[nakamorijuan]

@WaskAnimeFansubs EVIL SLAYER, pero esta bien si es una traduccion al español

[DaRunningMan]

La traducción es mala. Ella no dice nada de "Maldito asesino". Ella dice "Evil's Slayer" que es algo como "El que mata a los malos".

[0428733]

@DaRunningMan mejora tu inglés

[DaRunningMan]

@0428733 Pues ya que soy Americano no sé como lo puedo mejorar más.

[0428733]

@DaRunningMan yo también soy americano, eso no es garantía de nada

[DaRunningMan]

@0428733 If you're American, why does your profile say "Columbia" for "country".

In any case, your comment doesn't make any sense. What from that reply of mine told you that that I need to improve my English?

[0428733]

@DaRunningMan Because "America" is a fairly big piece of land and includes an awful lot of countries including "Columbia" as you call it.

[DaRunningMan]

@0428733 You know very well what was meant by "americano". As in an "American" meaning "a citizen of the United States of America".

So no, you're not an American and your comment about me improving my English still doesn't make any sense.

[0428733]

@DaRunningMan I was born in the continent of America, hence I'm American, as people born in kenya are African and people born in Germany are European and so on, you just don't seem to get it.

[DaRunningMan]

@0428733 You were born in "Colombia" making you a "Colombian". When someone asks you what you are, you will not say "American" because you know that would make them think you mean "citizen of the United States". So quit trying to be cute because it's not working.

In any case, you haven't told me why you wrote that I need to improve my English. It seems obvious it was just a forced attempt at trying to insult me for what I wrote here which wasn't wrong nor was it an insult to the poster.

[0428733]

@DaRunningMan That when speaking in english, if you go and say "Americano" in spanish, you should also know it has different implications.

keep it on if you will. you'll never understand the concept of "Continent"

[DaRunningMan]

@0428733 Your mindless comment about me improving my English was made to look stupid when I pointed out that I am American. You know very well that I was talking about nationality but because you don't want to admit you are wrong you desperately try to change it around and make it about something else which is laughable.

Btw, you still haven't answered my question about that stupid comment of yours. This is now, what, the 3rd time you have avoided that question?

[0428733]

@DaRunningMan claro que no, puedes ser étnicamente de donde quieras y eso no garantiza la fluidéz en un idioma, en particular si eres del continente americano.

luego me daría cuenta de que el video no está en inglés si no en japonés, así que realmente no importa

lo que si importa es que creas que eres dueño de un continente entero, que, según me has dado a entender, nunca serás capaz de reconocer como tal.

no se tú pero ya tuve suficiente. diría que ha sido un placer, Adiós

[DaRunningMan]

@0428733 Estás teniendo una discusión con tu mismo amigo porque no creo que soy dueño de ningún continente. Simplemente hiciste un tonto comentario que tengo que mejorar mi ingles cuando ya soy americano. Cuando supiste de eso trataste de evitar esa vergüenza hablando de la connotación de "americano" aunque era obvio de con cual significado esta discusión marchaba.

En el futuro no trates de discutir sólo para discutir porque mi comentario en este video no fue para insultar al que lo subió.

[Ki42shiN001]

I'm so glad Zentradi cannot crush her concert.

[0428733]

terminó el concierto...

[cmsahe]

sorprendido por tu transferencia digital, se ve mejor que el DVD!

[WaskAnimeFansubs]

@cmsahe Si la vrd que quedo muy bueno.