Heroes del Silencio - Entre dos Tierras. HD

[DERDerfel]

Link wuppt nich :( Übersetzung gibts halt zB bei golyr

[DERDerfel]

Übersetzung bei .golyr.de/heroes-del-silencio/­songtext-entre-dos-tierras-686­.html

[Joerapmc]

Questa canzone mi porta in mente ricordi indescrivibili ... Heroes Del Silencio ... muchas gracias !!!

[TheMrdreamboy38]

hab das lied einmal gehört und seitdem geht das nimmer aus meiner birne dankkkeeee

[unicriver]

muito nivel...VOZ POTENTISSIMA.

[unicriver]

Adoro isto!!

[hectorlacus]

LE FALTO MAS FUERZA EN LA ENTRADA....PARA UNA CANCION ASI...

[danetown]

Sin lugar a dudas uno de los mejores exponentes del rock en español; Me encantaria asistir a uno de sus conciertos. Grandes Heroes!!!!!

[kamicace5]

ke os jodan a los ke no os gusta...siempre "héroes"

[PapaseiBou]

Was für ein wahnsinns geiler Song...

Für mich ist jedes Wort ein "Spanisches Dorf" aber einfach nur genialst...

DAUMEN HOCH !!!!!!

[Zainudlin]

Excelente calidad de sonido e imagen. ¿Se puede adquirir un DVD de este conciertazo?

[TheZonadrock]

a peru no va ni un perro

[SuperNepta]

@TheZonadrock y paul mc carney?, sal de tu closet imbecil para saber si han venido o no al PERU grandes artistas, que mierda serás pobre basura

[20anka]

PTM K TAL CONCIERTO .. CUANTO ME GUSTARIA K VENGA AL PERU.... ES LO MAXIMO..

[thealesuszero]

UN NO ME GUSTA = FOREVERALONE!

[albavalo]

esta bn geniaaal!

[333MRHALFevil]

BEST OF!!!!

GREAT MUSIC!!!

[akron338]

ke chida rola

[opurtuno2]

las tomas y los efectos del video son una mierda



[malakianj]

Amo como se exita bunbury en el solo

[hydrozehn]

Strasznie uzalezniajacy numer.



[NL12143]

déjame,

que yo no tengo la culpa de verte caer

si yo no tengo la culpa de verte caer.

How do we translate the "que" and the "si" ? It expresses the Entre Dos Tierras.

let me,

so that I have no fault to see you fall

hence I have the guilt of seeing you fall.

[22elmarco]

LETRA FABULOSA PARA UNA EXTRAORDINARIA CANCION

[bettypi74]

que pena no haberlo visto :'(((

[mileniusz]

zajebiste!!!:)

[DerJan1909]

Ich versteh kein Wort, aber das Lied ist der Hammer!

Danke, Jungs!

[santosalvarado]

@DerJan1909

Vielen Dank für Ihren Kommentar, Grüße an Pizarro haha ..

[jfcasvi]

@santosalvarado

Ich bin nicht daran schuldich dich fallen zu sehen

[333MRHALFevil]

Du kannst Dich verkaufen.

Wenn Du Macht willst,

ist jedes Angebot recht.

Ständig die Klappe aufreißen

und dauernd seinen Senf dazu geben,

das ist einfach.

Aber wenn Du dann irgendwas rückgängig machen willst,

dann mußt Du erstmal Deine Spuren verwischen.

Also laß mich in Ruhe. Ich bin nicht schuld, wenn Du auf die Schnauze fällst.

[333MRHALFevil]

@333MRHALFevil Du verlierst Deinen Glauben und Deine Hoffnungen. Ich weiß auch nicht mehr, was ich glauben soll. Aber vergiß mich, denn Niemand hat dich um Hilfe gebeten. Und jetzt bist Duschon wieder hier. Du bist zwischen zwei Welten, Und Du lässt keine Luft zum Atmen. Du bist zwischen zwei Welten, Und Du lässt keine Luft zum Atmen. Lass es endlich, Sei nicht so lasch und sorge dafür, dass endlich was passiert. Auch wenn Du das Ruder nicht selbst rumreißt,

[333MRHALFevil]

@333MRHALFevil Du bist zwischen zwei Welten,

Und Du lässt keine Luft zum Atmen.

Du bist zwischen zwei Welten,

Und Du lässt keine Luft zum Atmen.

Also laß mich in Ruhe. Ich bin nicht schuld, wenn Du auf die Schnauze fällst.

Du bist zwischen zwei Welten,

Und Du lässt keine Luft zum Atmen.

Du bist zwischen zwei Welten,

Und Du lässt keine Luft zum Atmen.

[333MRHALFevil]

@DerJan1909 Du kannst Dich verkaufen. Wenn Du Macht willst, ist jedes Angebot recht. Ständig die Klappe aufreißen und dauernd seinen Senf dazu geben, das ist einfach. Aber wenn Du dann irgendwas rückgängig machen willst, dann mußt Du erstmal Deine Spuren verwischen. Also laß mich in Ruhe. Ich bin nicht schuld, wenn Du auf die Schnauze fällst. Du verlierst Deinen Glauben und Deine Hoffnungen. Ich weiß auch nicht mehr, was ich glauben soll.

[margaritiya1]

el mejor concierto de toda mi vida



[djelite2000]

del hijues sta cancion

[alucardila]

que acordes toca el maestro valdivia?

[CidBatallador1]

te puedes vender,

cualquier oferta es buena

si quieres poder..

qué fácil es

abrir tanto la boca para opinar,

y si te piensas echar atrás

tienes muchas huellas que borrar.

déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,

[endovelicp]

Nunca te vendas. PORTUGAL

[CidBatallador1]

si yo no tengo la culpa de verte caer. pierdes la fe, cualquier esperanza es vana y no sé qué creer; pero olvI­dame, que nadie te ha llamado ya estás otra vez. déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, si yo no tengo la culpa de verte caer... entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar déjalo ya, no seas membrillo y permite pasar, y si no piensas echar atrás

[CidBatallador1]

tienes mucho barro que tragar. déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, si yo no tengo la culpa de verte caer... entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar, entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, si yo no tengo la culpa de verte caer... entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar, entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar

[fabiosantilli]

Great band! I see their concert in Rome in the last years... The sound of Heroes del Silencio is really original, energic and melodic... Thanks!