The singer girl's sound is fenomenal, perfect and super. The two singers boy's sound awful, drabal, subintonaly. (No need to singing) The music band is very good..
ey neznam ama az su6to znam drug ezik i mi e nepriatno kogato stava duma za tezi pesni da go izpolzvam predi vsi4ko sum bulgarin a makedoncite da se opraviat s tezi promiti mozuci ako iskate da si govorim za istoria
А бе, стига сте си сипали глупостите под всяка песен, бе, псевдо македонци, страдащи от просръбско промиване на мозъците. Пейте ги и вие тия песни, никой не ви е спрял и стига сте ни занимавали под всяка балканска мелодия с ваште малоумни фикс идеи.
Bulgarians tolerant of your fellow-citizen Roma? Hmm, not what many news reports and investigations by the Euro Roma Rights Centre demonstrate, with proof. And did Bulgaria discriminate against its Jewish citizens during the totalitarian period? And now? If it didn't/don/t , it would be one of the few eastern countries to claim that credit. Incidentally, I am not saying that the UK is much better at dealing with its minorities. We must all strive harder to reach the European ideal.
The ERR Centre regards only the acts of intolerence against the Roma people while it fails to mention that most Roma people simply don't want to be integrated in modern society-they have shown it plenty of times.every year we spend millions over integration programs and activities,but they wont participate unless there's some personal profit for them..What I am trying to say is that Roma integration should be a two-sided process involving hard work both from the minority and the majority
anyway as far as jews are concerned i'm proud to say that bulgaria IS one of the few eastern european countries that does not discriminate against its Jewish citizens ESPECIALLY through the totalitarian period..our government has saved hundreds of thousands of jews' lives in WWII by creating secret channels for transporting them to safety even though we were officially on Hitler's side. Their heirs still live here in perfect harmony with other ethnic groups
@Kinokiddo Well, the truth is that we are not that tolerant these days. But we lack tolerance because the goverment doesn't have a proper politics concerning Romas and they cause hardships to the common people who gradually become more and more aggressive toward them. Of course, there are many more unsolved problems but it is a fact that we used to be much more tolerant before. And it is a fact that we are not mistreating (and never had!) our Jewish citizens.
You hear the song with diff. lyrix because it's often translated from Romany into the local language. BTW, how come none of the performers here can dance to it? The sight of a hall full of Bulgars enjoying a Gypsy song reminds one of Americans in the 1960s grooving to jazz then discriminating against Negroes.
Unfortunately the comparation is not exact. We Bulgarians are very tolerant people but the truth is that the roma or cigani , they don't want to integrate to our society not in opposite how was in USA in that time. Great song.
Opisdei71, kogato vie makedonicte si namerite miastoto v Balkanskata istoria (kato narod takova miasto niamate) togava shte komentirash koi kakvo vzima.................... Makedonia e e edinstveniat sluchai v koito edna cial darjava jiveee i e izgradena varhu edna laja......... pozdravi ot vashata rodina Bulgaria
Ako de. jas rekoh, gospod e gulem gleda, moze zabavja. Ako sem nie krivite neka udri po nas. Ako e drug, duplo. Znam oti i vie znaete nashata sudbina. Ama sa vi napnili tie prazni glavi edno i lakomite, a ti sleduva edno metro i na tebe i na site. He he. Od mene prosteno ti e.
Внимавай какво говориш. Аз се обърнах към теб учтиво, ти ми говориш глупости. Що не идеш при Слави да му кажеш тия работи в очите да видиш какво ще стане като си много отворен. То всеки е голямата работа вкъщи пред компютъра.
i tuka li se nameriha maketata da serat po forumite?! tc tc slushaite pesenta i mlykvaite! I da znaesh nikoi ne ti iska 2 dekara zemq narechena FYROM. Stoite si pri vashte bratia albanci ili shiptari , ako prepochitash, obichaite si se i ne ni zanimavaite s vashite gluposti, nie tuk v Bulgaria ne iskame i da chuvame za vas, dostatachno ste se komprometirali veche! are bye
@opusdei71 Слави каза, че песента е на три езика, каза и че е балканска, не българска. Това си е ваш патент, да си присвоявате песни, исторически личности и така нататък, ние сме държава на 1300 години и си имаме достатъчно. И тая песен оригинално е циганска, върху чиято мелодия сърби и българи също са написали текст. Вашите претенции какви са във случая? Да не са я измислили македонски цигани песента?
@rusbp Слушай какво бе, както виждаш, на който е коментирал на български, съм писала на български. Ти си коментирал на английски, аз не съм гадателка да знам ти от коя държава си и на какъв език да ти пиша. И песента не е българска, циганска е, колкото и глупости да изпишеш.
Она стала цыганской песней полсе фильма Куштурицы. И после этого вся молодеь начала думать, что это цыганска песня. А я еще в русских книгах 1900 годов читал, что болгары пели эту песню. это не глупость, а ФАКТ. Куштурица и Брегович- провокаторы.
@rusbp Покажи ми тези доказани исторически факти, защото всеизвестен такъв факт е, произхода на Едерлези, което междудругото циганите на Балканите също пеят по повод почитането на Гергьовден. Коя е тая книга и какъв текст е посочен на песента от 1900 година? А сръбският вариант на песента и той ли е пят през 1900?
@rusbp Тук не става въпрос за история, а за мелодия, която, иска ти се или не, е измислена от цигани. Това, че някой в последствие е написал сръбски и български текст към нея, не променя произхода й, нито пък има нещо общо с това кой на кого е давал помощи. И междудругото, не съм длъжна да ти разбирам руския.
rusbp, I will comment because of u piece of shit...Those r Bulgarians not Albanians...ahaa u even comment without u knowing anything......can u realize now how small u are :DDD can u? Your misery life will never reach the point of popularity that those people have hahahaah nedodialan tapak hahaahhahaha
тръпки ме побиват :Х
janedoevn 3 weeks ago
nqma vtora :)
ninchetobg 1 month ago
Po dobra ot originala! :D
cveta9 2 months ago 3
just great...
arbralouve 7 months ago
The singer girl's sound is fenomenal, perfect and super. The two singers boy's sound awful, drabal, subintonaly. (No need to singing) The music band is very good..
SuperElAnani 8 months ago
Деси има най-красивият и истински глас от всички песвдо-певачки-чайки! Наистина ме е жал, че прекрати кариерата си...
velkoto1 1 year ago 2
Cinste voua. Frumos.
Sa-i mai lasam dracu pe americanii cu muzica lor.Asta este muzica adevarata, venita din suflet.
cristeabebe 1 year ago
Уникално изпълнение!!!Браво на всички :X :X :X!!!
stanmusic1000 1 year ago 4
Strahotna pesen i strahotni izpulnenia!Bravo!
stanmusic1000 1 year ago 3
Страхотна е !!!
96happyface96 1 year ago
Само като се сетя за този концерт и очите ми се пълнят със сълзи...Беше нещо УНИКАЛНО...
Seth4o89 1 year ago 5
Iztrypvam kogato slusham tazi pesen
nigh7wish91 1 year ago 2
ey neznam ama az su6to znam drug ezik i mi e nepriatno kogato stava duma za tezi pesni da go izpolzvam predi vsi4ko sum bulgarin a makedoncite da se opraviat s tezi promiti mozuci ako iskate da si govorim za istoria
liub44o1 1 year ago
куку бенд правят песента най - хубаво .. много добро изпълнение!
GLadyDIVA 1 year ago
para poli orea flemou...filakia vom regia......
Yorgos4u 1 year ago
А бе, стига сте си сипали глупостите под всяка песен, бе, псевдо македонци, страдащи от просръбско промиване на мозъците. Пейте ги и вие тия песни, никой не ви е спрял и стига сте ни занимавали под всяка балканска мелодия с ваште малоумни фикс идеи.
inessita 1 year ago 2
Слави е велик бълагарин... продължавай все така !
tixsindjoff 1 year ago 2
Mnogo silna :)
kobesterm 1 year ago 2
Честит празник на всички християни и на именниците сред нас :) Георги Победоносец :)
tishov 1 year ago 3
I believe it is actually a traditional Roma song.
adkkda 1 year ago
ragazzi datevi una calmata, i nazionalismi hanno ucciso l'europa, viva l'impero! hahaha :)
MrTitian 1 year ago
4:24 Toto I will remember on drums :D
totoislife 1 year ago
SHIT!
Its real SHAME for Bulgarians to sing "SVETI GEORGI" as "EDERLEZI".
Bregovich made just a gipsy shit from great balcanic orthodox patriotic Song!
SHAME!
rusbp 1 year ago
@rusbp really stupid and untrue thing to say!
inessita 1 year ago
@inessita
пиши мне бо болгарски, болгарка )))
rusbp 1 year ago
Wszyscy śpiewają, a wygrywają Bułgarzy...
sreds3 2 years ago
braco bugariii : )))
acidpkl 2 years ago
Bulgarians tolerant of your fellow-citizen Roma? Hmm, not what many news reports and investigations by the Euro Roma Rights Centre demonstrate, with proof. And did Bulgaria discriminate against its Jewish citizens during the totalitarian period? And now? If it didn't/don/t , it would be one of the few eastern countries to claim that credit. Incidentally, I am not saying that the UK is much better at dealing with its minorities. We must all strive harder to reach the European ideal.
Kinokiddo 2 years ago 2
Comment removed
savaguerr0 1 year ago
Comment removed
savaguerr0 1 year ago
This has been flagged as spam show
The ERR Centre regards only the acts of intolerence against the Roma people while it fails to mention that most Roma people simply don't want to be integrated in modern society-they have shown it plenty of times.every year we spend millions over integration programs and activities,but they wont participate unless there's some personal profit for them..What I am trying to say is that Roma integration should be a two-sided process involving hard work both from the minority and the majority
savaguerr0 1 year ago
anyway as far as jews are concerned i'm proud to say that bulgaria IS one of the few eastern european countries that does not discriminate against its Jewish citizens ESPECIALLY through the totalitarian period..our government has saved hundreds of thousands of jews' lives in WWII by creating secret channels for transporting them to safety even though we were officially on Hitler's side. Their heirs still live here in perfect harmony with other ethnic groups
savaguerr0 1 year ago 3
@Kinokiddo Well, the truth is that we are not that tolerant these days. But we lack tolerance because the goverment doesn't have a proper politics concerning Romas and they cause hardships to the common people who gradually become more and more aggressive toward them. Of course, there are many more unsolved problems but it is a fact that we used to be much more tolerant before. And it is a fact that we are not mistreating (and never had!) our Jewish citizens.
galissea 1 year ago
3:17 me rasplaka...naprvo.....
ughthisisgay123 2 years ago 2
You hear the song with diff. lyrix because it's often translated from Romany into the local language. BTW, how come none of the performers here can dance to it? The sight of a hall full of Bulgars enjoying a Gypsy song reminds one of Americans in the 1960s grooving to jazz then discriminating against Negroes.
Kinokiddo 2 years ago 3
Unfortunately the comparation is not exact. We Bulgarians are very tolerant people but the truth is that the roma or cigani , they don't want to integrate to our society not in opposite how was in USA in that time. Great song.
CvetomirBulgarian 2 years ago 3
this is unbelievable.... a song of the deepest emotional power and of the highest vocal demand...
(how come i hear it with different lyrics now and then?)
philipposathina 2 years ago 4
@philipposathina lol coz its being sung in different languages lol - mainly Bulgarian, Serbian and Roma...
AvitoholIYI 6 months ago
The girl is Desislava Dobreva
Desi Dobreva has an amazing voice
antonia934 2 years ago 4
i dont like her singing
dzigijeva 2 years ago
Who is this girl? Kako se zove devojka koja peva ovo???
anmaral 2 years ago
Bijelo Dugme-Djurdjevdan THE BEST
GNMbg 2 years ago
Ne be, sega e bulgarska, cim nekoj ispee od nih nekoja pesen, stanuva napravo bugarska. Ha ha
opusdei71 2 years ago
the guy said BALKAN song, not bulgarian... hate when people interpret the wrong way....
Anstraxe 2 years ago
abe mai vie taka pravite kat si hare6ete ne6to i vednaga e bilo vashe are sega -_-
sroRAGE 2 years ago
Ee brato, ubava pesna a. Ni primera gore ne ti otvara ocite. Posle se cudite zosto ne ve sakame ovde ta ni na drugiot svet. Ee Bratu.
Cuvaj ne boze od takvi brakja podaleku.
opusdei71 2 years ago
Opisdei71, kogato vie makedonicte si namerite miastoto v Balkanskata istoria (kato narod takova miasto niamate) togava shte komentirash koi kakvo vzima.................... Makedonia e e edinstveniat sluchai v koito edna cial darjava jiveee i e izgradena varhu edna laja......... pozdravi ot vashata rodina Bulgaria
manaster762 2 years ago 4
Ako de. jas rekoh, gospod e gulem gleda, moze zabavja. Ako sem nie krivite neka udri po nas. Ako e drug, duplo. Znam oti i vie znaete nashata sudbina. Ama sa vi napnili tie prazni glavi edno i lakomite, a ti sleduva edno metro i na tebe i na site. He he. Od mene prosteno ti e.
opusdei71 2 years ago
ти си боклук
VVenelinov 2 years ago
Kaj si be bratu, ti sto si. Ako sam jas bokluk a ti si mi brat. He he, budalo glupava.
Pozdrav od brat ti.
Kon da te ebe, ocite da ti isprsnat.
opusdei71 2 years ago
Ама нали има разлика и между братя? Освен това ние чак такива псувни тука не използваме.
luppo3 2 years ago 2
Ima de. Jas celo vreme vi kazuvam tova. Psuvam od takvia kato vas, Duri ne moga samie da se prepoznaam.
Zabavja, ama ne zaboravja. Za se ce naplatite eden den. Od predi II svetovna vojna pa navam, se so ste isposrali.
opusdei71 2 years ago
Внимавай какво говориш. Аз се обърнах към теб учтиво, ти ми говориш глупости. Що не идеш при Слави да му кажеш тия работи в очите да видиш какво ще стане като си много отворен. То всеки е голямата работа вкъщи пред компютъра.
luppo3 2 years ago 4
i tuka li se nameriha maketata da serat po forumite?! tc tc slushaite pesenta i mlykvaite! I da znaesh nikoi ne ti iska 2 dekara zemq narechena FYROM. Stoite si pri vashte bratia albanci ili shiptari , ako prepochitash, obichaite si se i ne ni zanimavaite s vashite gluposti, nie tuk v Bulgaria ne iskame i da chuvame za vas, dostatachno ste se komprometirali veche! are bye
CvetomirBulgarian 2 years ago 3
opusdei ela v bg she vidish kon li she te ebe 4ervii4e grozno
ForbiddeName 2 years ago
@opusdei71 Слави каза, че песента е на три езика, каза и че е балканска, не българска. Това си е ваш патент, да си присвоявате песни, исторически личности и така нататък, ние сме държава на 1300 години и си имаме достатъчно. И тая песен оригинално е циганска, върху чиято мелодия сърби и българи също са написали текст. Вашите претенции какви са във случая? Да не са я измислили македонски цигани песента?
inessita 1 year ago 4
@inessita
это болгарская песня про войну с туретчиной.
rusbp 1 year ago
@rusbp Слушай какво бе, както виждаш, на който е коментирал на български, съм писала на български. Ти си коментирал на английски, аз не съм гадателка да знам ти от коя държава си и на какъв език да ти пиша. И песента не е българска, циганска е, колкото и глупости да изпишеш.
inessita 1 year ago
@inessita
Она стала цыганской песней полсе фильма Куштурицы. И после этого вся молодеь начала думать, что это цыганска песня. А я еще в русских книгах 1900 годов читал, что болгары пели эту песню. это не глупость, а ФАКТ. Куштурица и Брегович- провокаторы.
rusbp 1 year ago
@rusbp Покажи ми тези доказани исторически факти, защото всеизвестен такъв факт е, произхода на Едерлези, което междудругото циганите на Балканите също пеят по повод почитането на Гергьовден. Коя е тая книга и какъв текст е посочен на песента от 1900 година? А сръбският вариант на песента и той ли е пят през 1900?
inessita 1 year ago 3
@inessita
Ты не знаешь исторю. Святы Георги- это святой, который на флаге Русских. Потому они и дали помощи от "Дяди Ивана".
rusbp 1 year ago
@rusbp Тук не става въпрос за история, а за мелодия, която, иска ти се или не, е измислена от цигани. Това, че някой в последствие е написал сръбски и български текст към нея, не променя произхода й, нито пък има нещо общо с това кой на кого е давал помощи. И междудругото, не съм длъжна да ти разбирам руския.
inessita 1 year ago 5
Ederlezi is a special song from the beautiful movie "Time of the Gypsies" directed by Emir Kusturica.
canimulkem 2 years ago 4
Thanks for sharing, I love it.
Beautiful song.
it reminded me our folk music.
Greetings from Turkey
canimulkem 2 years ago
Bravoooo pesenta e velika
Very good song
svkdesign 2 years ago 4
rusbp, I will comment because of u piece of shit...Those r Bulgarians not Albanians...ahaa u even comment without u knowing anything......can u realize now how small u are :DDD can u? Your misery life will never reach the point of popularity that those people have hahahaah nedodialan tapak hahaahhahaha
FP741 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
i hate serbs all are bastards the real terrorists of this world
inekavi 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
SHUT UP, Hairy Animal!
you are the frst terrorist!
everyone hates turks and albanian scum!
Slavs have a spaceships!
And you still fuck a sheeps!
rusbp 3 years ago
Comment removed
cassablannka 2 years ago
tva e jestoko , nqmam dumi , bojestveno
iskrentuza 3 years ago 33
hthrh
dilpin2007 3 years ago 2
blagodarq ti mnogo!
naistina mnogo nejna pesen
vetruok 3 years ago 32
@vetruok saedinenieto pravi silata
biserelloco 1 year ago