hain rawan uss rah par..munir niazi

[GUjjAR8837]

HUM BHI RASTON MEIN PHIR RAHE THAY "MONEER"

WHO BHI THA RAHGUZAR MEIN BAITHA,,,,,,,,,,,,,,,

MONEER NIAZI HAVE BEEN ON THE PEAK OF DELICACY

[Saood84]

MashAllah..

[manudey]

thanks



[manudey]

Could anyone translate a few words for me- "dasht-e-najd-e-aas mein, mehmil, jamal-e-kam numa."

Thanks

[TheRajamaharaja]

@manudey dasht e najd e yas, main niazi shabi ney arab k us weran ilaqy najd ki traf ishara kiya hai k na umeedi ka wo sehra hai aur dasht b kaei jaga sehra k ma;anon main istemal hua hai aur najd k sehra ka zikr kr k maza ko dobala kiya gya aur mehmal OOnthon ko kehty hain jin main sehra py safar kiya jata hai,, mery ilm k mutabiq yahi kuch hai, :)

[TheRajamaharaja]

@manudey jamal e kam numa means wo husn, wo jamal, jo kam kam dikhta hai,

[manudey]

@TheRajamaharaja thanks!

[prdrer2]

@manudey dashtenajdeyaas: naaummeedi k najd ka sehra, najd: arab k aik ilaqa, mehmil: oont k ooper baandha janay wala kajawa (mehboob mehmil main betha hai or aashiq uska deedar krna chaahta hai, ishara hai laila-majnoo k qissay ki taraf)

[fawadkashif]

4th death annivarsary of Munir Niazi.

[aqafridi70]

Wah g kya bat hay zabardast

[kamranqadir]

Great poet. May God rest his soul in peace(Ameen).

[pk2008jp]

wah ji wahhhhhhhhhhhhhh Subhan ALLAH