shirpan's project- hercules- דיבוב

[lool145]

הדיבוב של הדמות של הדס היה על הפנים!

כל השאר מאוד חמוד..

[rotem0levi]

חחחחחחח איזה צחוק הבאת בסוף~!!! אהבתי :)

[Dirleri151]

את מדובבת מדהים!

[hilalipop]

יצא דווקא ממש מגניב....... כאילו הקולות האמיתים מתנגנים לי כל הזמן ברקע אבל אם לא היה לזה דיבוב זה היה מעולה:)

[shirpan]

זו בדיוק הבעיה בלנסות לעשות fandub.. כולם יודעים איך זה היה באמת :)

[xteurv123]

אממ..כזה..תפסיקי לעשות את זה כמו המקורי..עם את מדובבת טובה..אז לפחות תעשי את הדיבוב שלך בדרך שלך...אל תחכי דיבוב של אחרים!

[shirpan]

תודה על ההערה,

זה בהחלט חשוב שיהיה אפשר לשמוע את הייחודיות שלך כשאתה מבצע דמות.

אך לפעמים יש דרישות למדבב שמתמקדות דווקא בחיקוי מוחלט של הדמויות המקוריות (כמו בסרטי דיסני) אכן חשוב להיות מקורי אבל חשוב לחקות כדי שיהיה סיכוי לקבל תפקידים גם בסרטי דיסני

[xteurv123]

אני יודעת אישה, אבל את דיבבתי מאוד מאוד מאוד!~ דומה לאיך שדיבבו במקורי (הדיבוב העיברי) תצמדי לחקות את הדיבוב האנגלי

ועם ניסיתי לעשות את זה כחיקוי אנגלי..זה לא ממש ניראה לי..

אבל דיבבת יפה, והצחוק יצא נחמדי ^^

חחחח

[kamea36912]

את באמת מדובבת טוב!

בהצלחה בהמשך!

[shirpan]

תודה רבה!!

[kamea36912]

בבקשה!

את גדולה!

;)

[erani]

גדולללל

[Maya103]

וואו . נשמע אמיתי .

למרות שיש לך כמה פיספוסים .

"עוד שמונה עשרה שנים, מהיום כוכבי הלכת יסתדרו בשורה כמו חלום" .

"או, פיוט ממש" . "הזמן לפעול יהיה אז מתאים, נרים בריבצם את הטיטנים המאיימים . וזאוס המתנשא סוף סוך יפול, ואתה הדס, תמשול, בכל" .

[shirpan]

אח.. זו הבעיה שמתעסקים עם סרטי דיסני. המון אנשים יודעים אותם בע"פ ומעמידים אותי על טעויותיי.

אבל תודה ממש על ה- וואו!

[xteurv123]

לא בהכרח...לפעמים כשהשפתיים לא מספיקות מורידים/מוסיפים טקסט..כדי שיצא בול.

[rushkan]

עשית את זה ממש טוב... תגידי, את הולכת לאודישן אצל יפה גבאי? (אני לא מישהי שמכירה אותך, סתם גלשתי ספורום "דיבוב וקריינות" ובמקרה ראיתי שמישהי עשתה כמה קטעים וזאת היית את) אז רציתי לומר לך ש-בטוח מקבלים אותך! את עושה את זה פשוט מושלם! (לא, אני לא מתחנפת) אז, מקווה שנתראה בקרוס...

[shirpan]

וואו. איזה כיף לקבל כזו תגובה!

ממש תודה על הפירגון!

אני מקווה גם שנתראה