Rosenrot Cover - English Version

[SevereBeazt]

nice

[ZyDorian]

i would gladly jizz in your face

[Darklost89]

like it, love it.

[Dan0101010101010]

shes a bad person I know this!

[lordmorgoth7]

i'd like to hep you to make a even better cover ^^

[lordmorgoth7]

amazing cover... almost made me cry

[metalgirlapril]

I'm suprised how good this is. good job :)

[darkyess]

i like it :)



[InSorteDiaboIi]

I didn't know what to expect upon clicking this vid, but I am impressed! good job!

[MakeshiftxRomeo]

Tiefe brunnen muß mann graben

Wenn mann klares waßer will.

Rosenrot! Oh, Rosenrot!

Tiefe waßer sind nicht still.

[re1gamer]

the english version sucks anyway because you cant tranlsate the lyrics 100% right into english.

[scair7331]

Getting out the bass = epic win

[Dan0101010101010]

YOU ARE VERY PRETTY FOR A GIRL ON YOU TUBE!

[Sjomaz]

@Dan0101010101010 What does the average YouTube girl look like?

[lordmorgoth7]

@Dan0101010101010 dude you need to die

[Dan0101010101010]

@lordmorgoth7 You can suck on my big hairy ball sack my friend!

[lordmorgoth7]

@Dan0101010101010 well dude you need to die

[aserosiris]

nice

[Dagsschiller]

very impressive

[sammysosa2454]

Is it normal that I felt the need to get my bass and play a long to this girl's beautiful voice?

[ReiseUnglucklich]

Good one.

[Rymdreg]

Okay, I'm in love.

[abcsinging123]

really great cover, I was actually pretty dubious when I heard you start singing English, but it actually kind of flow, just one criticism, and it's meant with the best intentions, but rosenrot is actually translated as rose-red not red rose:) sorry I'm so nitpicky>_<

[666soldierofmetal]

Noice!

[99xkickerx99]

Not good this song is rosenrot not litlle pupy rosenrot she is very good voice but song not pupy song

[snes317]

wow, this is what good singing sounds like

[Shadowkiller7411]

angel voice ^^

[areyoutheregod]

Beautiful lyrics. Interesting.

And your voice is very nice!

[jamduguay]

no you sing prity good this is cool

[801Milcah]

Man! I love your cover!

I like how it sounds like you are telling us a beautiful about a girl, a boy and a red rose. Your voice is really amazing. It puts alot of emotion unto the song.

Great cover, girl! ^_^

[EMGamer01]

Zounds! Very nice.

[Darchaic]

Amazing.

[EverybodyLovesCalum]

Wooaww. Is this your voice?! This girls singing voice is amazingly beautiful!!

[TK4528]

you realy have a nice voice , and it's cute :D

[ERIMPEADO]

genial y hermosa chica

[JackDanielsCHS08]

damn nice voice ya got there

[txbloodlordxd]

cute i like it 

[rsking923]

I really like this cover, but the lyrics were changed a little bit too much for my liking, even though you said it was made to help fit the rythm of the song.

[DerMeister1996]

Please, give me a text :)

Nice cover.

[marcosfirme]

You are so beautiful,

and so is your voice,

loved it :)

[VirtualDementia]

Do another song from them please! This is fantastic! <3!

[Howie262]

God your voice is sexy....

great notes aswell, im a music major. IT WAS GOOD!

[Dsk954]

nice!

[72milenios]

hermosa voz tenés,

[masquerade73]

I was actually really surprised by this! I didn't think the English lyrics would hang on to the beauty of the words but truly it did the originals justice! Were the lyrics your own composition or is there actually an official English version floating around?

Excellent job!

[Meriquia]

@masquerade73 There's a somewhat official translation out there but I edited the english lyrics to fit the tune of the song

[Thefatbatman88]

Great cover make more please

[IbpIShAdoWSTyLe]

nice big eyes ^^

[luckywhale]

nice but i like the german as well as english!!! plz do this but in deutch plzz!! btw great vocals! i wish we could duet!

[blade3337]

not bad. not bad at all. you could do more with that voice. much much more (not porn or anything we need someone like you to continue to like rammstein)

[ampboy1313]

U should do some other rammstein songs too...

[1990Skaterboy]

Pretty Good, greez from good old Germany :)

[TheAlexbigbear]

dont even try

[Emmetl43]

One world darlin.....KLAS!!!!!!!!!!!!! ;)

[BaldurHI]

Fantastic cover of my favourite song. You did a great job translating & singing it.

[Holden599GTB]

You remind of the singer whoever they are that sings in the black op ands World at War Zombie games. I think her name is Elena Siegman.

[mitowcdt]

I love rammstein but you-re voice is so beutiful!! O.O i like it

[MaSt3rPitt360]

Respekt ! Können nicht viele und die Schönheit des Songs, mit ins Englische nehmen auch nicht !!!

[warriorofsteel01]

Oh my :O

This is COOL! :o

you havea ncie voice

[GermanKanadian]

Tills voice does it better how ever i find myself listening to you well 

[unit529]

dayum that is suprisingly awesome

[DrKillaser]

good.. :).. but not used to jump from Till's voice to a girl's.. :P... but still nice

[LordDrackonel]

Nice... U Should put the lyrics i love ur same meaning bu diferent analogies translate... i love ur voice btw... xD

[Bellaa51]

Actually good....bravo!! *clap, clap*

[6spongey98]

When I first saw the title thing, I didn't think much. When I saw it, all I could think of is "why the hell aren't you more popular than justin bieber". Beautiful voice, but I cant confirm your translation is accurate. It may very well be, but damn you were good!

[DbaldyRAMMSTEIN]

I LOVE YOU!!!!!! You have a beautiful voice I've felt in love

I'm joking...I'm italian and I like to joke...but instead of it you're very beautiful for real :)

[Lastsong4ever18]

oh wow this is really beautiful i like this and the original version thumbs up!!

[tyranidcarnifex556]

I thought this would be lame, but it worked! Excellent job!

[keinengel22221]

i was astounded

i want pm3 of this song!!!

really great

[keinengel22221]

i was astounded

[OfcourseiloveEMOS]

thanks for doing this XD i listen to Rosenrot almost everyday and its so awesome you sang it in English

[eyeofgootas]

spooky pic, but real good translation!

I didn't even understand the last vers until i heard this :D

[DefendInsanity]

Holy shit guys stop bitching about the correct translation. It's LANGUAGE. It changes in every culture. Get over yourselves.

[Soldier2Anubis]

Real translation or not this is freaking awesome.

[metalheadwill666]

you sing good but the voice doesnt fit the song

[Meriquia]

I'll give you guys an other example of things that are translated differently but mean the same thing. In America a common phrase for wait a minute is "Hold your horses" in French it's "One minute, butterfly"(Or at least according to my old French teacher that's what they say lol) You don't see anyone going "OMG HORSES AND BUTTERFLIES AREN'T THE SAME YOU FAIL AT LIFE!!!" People are so critical for no reason. The song has different analogies for the SAME THING. Different expression same meaning.

[3876samf]

@Meriquia Your like the girl in this song ie egotistical and controlling. You know its true dont you! Have a nice day :)

[RobinTeenTitansGO1]

@3876samf How the fuck is she like the selfish girl? You're an idiot.

[3876samf]

@RobinTeenTitansGO1 Your an idiot calling other people an idiot. How ironic.

The stupid person doesn't see his own stupidity and therein lies his stupidity.

Do you know why your stupid?

[RobinTeenTitansGO1]

@3876samf No, I don't, could you please elaborate on why I am stupid? If you think that a stupid person is stupid for not realizing his stupidity, then what of the smart people who are being called stupid and don't understand? I find it ironic how you preach about stupidity and yet don't clarify yourself at all, for why I am called stupid or why you called the girl egotistical. Just a little grammatical error 'why your stupid' is 'why you'RE stupid'. Who is the idiot now, Narcissus?

[3876samf]

@RobinTeenTitansGO1 Your so stuped it wood take me too long to explain it too ewe!

Thanks for the SA tho! xD

[RobinTeenTitansGO1]

@3876samf Boy, I do hope you find spelling in your lifetime because what you post is a complete eyesore. Apologies for my bothering you, I thought you might have a reason behind what you say. But now I see you don't. Thanks for the pointless debate that left my as unsatified as the wife in the bed.

[3876samf]

@RobinTeenTitansGO1 xD lololol your welcome!

[Meriquia]

@3876samf Frustrated? Yes. Egotistical and controlling? Nah.

[3876samf]

@Meriquia Then why did you feel the need to reply and tell me that?

You wanted to control my opinion of your ego. You wanted others to know that your not like that your trying to control their opinion of you.

Proving that you ARE like that!

xD

[Meriquia]

@3876samf Or you're just judgmental.

[3876samf]

@Meriquia Ok thats fine. So you agree you are a big ego then!? :P

[Meriquia]

@3876samf I agree that you judge people before you get to know them.

[3876samf]

@Meriquia But Im right. You are egotistical thats why your STILL defending yourself (by going on the offencive) I dont have to know you for years to tell that its just an obvious observation. (You know deep down Im right dont you ;)

So then bb

[Meriquia]

@3876samf I honestly don't care what you think of me, but yes you actually do need to know someone to know how they truly are. It just makes me sad that judgmental people like you are why this world is so rotten, that's all. =\ Racism, murder, war,misery. All because of your type of mindset. And you are also a hypocrite. Trying to defend your [opinion of me], which is exactly what I was doing. So you yourself are no better than your opinion of me. Null and void.

[3876samf]

@Meriquia

"I honestyly dont care" translates to I care so much Im upset and Im gonna write an SA about it.

"It makes me sad that people like you make the world rotten all because of your judgmental mindset" Well I think that was a projection about yourself, ie its the people with big egos that cause all the misery hint hint

Im not judging you Im telling it like it is for fun :) (Not meant to upset just meant to be fun banter)

[Meriquia]

@3876samf I just wish you'd get to know me before you judge. I think we could be friends actually.

[obsoleteillusion]

@3876samf you don't even know her pff

[BravoEchoNovember57]

@Meriquia I think you should do Ohne Dich, you have an amazing voice and would make the song even better in my opinion

[blacksnowhitequeen]

Look people: of course it's not going to be the same. Any of you who know two language know it's really hard, if not impossible to translate something that should rhyme, keep a beat or rhythm (same amount of syllables), and keep the meaning. Take Gloomy Sunday for example. The Billy Holiday translation is no where near the literal one. Anyone who can do a better job (and keep the song's time and rhyme) you are welcome to link us. I'm intrigued.

[GoRoyals100]

@blacksnowhitequeen i totally agree, and i think the singing is absulutly beutiful! But the lyrics are kinda way off! But who cares, she still did an extremely awesome!

[blacksnowhitequeen]

@GoRoyals100 I don't think it's THAT inacurate. It's pretty much the same general story. Once again, I recommend you look at the lyrics of Billy Holiday's version of Gloomy Sunday and then the literal translation.

[GoRoyals100]

@blacksnowhitequeen again, i can see your point, and its totally is the same version. BUT my point is that it isnt exactly the same... but i still like her version... and im sorry, but i have no frickin idea who "Billy Holiday" is. And im not saying this any way against you, i mean absulutly no offense!

[blacksnowhitequeen]

@GoRoyals100 I agree... and of course im not offended.

[GoRoyals100]

@blacksnowhitequeen again, i can see your point, and its totally is the same version. BUT my point is that it isnt exactly the same... but i still like her version... and im sorry, but i have no frickin idea who "Billy Holiday" is. And im not saying this any way against you, i mean absulutly no offense!

[supersalami24]

nice but the original is better

[Vicarapostolic]

Where can I buy the CD :D cool singing !

[Shadowsilas]

I actually like your Cover a little more then the song itself.... hehe

[NikolaBevanda]

love the changes in lyrics

[k24601]

Wow, that was awesome. I'm sort of a fan of the band too even though I am female and they make me very angry sometimes. People are being stupid by caring too much about the change in the lyrics, it does NOT take away anything from the original....they just hate to admit that it's basically the same song with different - and perhaps better - lyrics. You have a great voice and I was wondering at first if I would like it but I really like this cover.

[3Alba3]

everytime i watch this video, i feel like im haveing a stareing contest!

[kraglebit]

You voice is amazing.

[SergeyKrucheVseh]

You have amazing voice!

Sorry for russian english ))))

[Cyndeath]

I think it's very, very nice. Good job!

[bev61896]

beautiful voice

[hypnostyrant1]

me gustan tus ojos

[bepeteh]

Awersome!

[aresosa]

Gosh! Although I was so skeptical about hearing your cover, I finished loving your voice - the cover is pretty good. I guess you can sing "katyusha" in english of course as a cover and this song could works nicely with your voice. Thank you for sharing this song, keep the good job

[nathan1233521]

dude im glad to see that your liking rammstein but get a deeper voice

[Tydyd1]

Thanks! I've read a few translations, and works for me  ;-) Keep singing! everone else can think whatever they want.

[Tydyd1]

Thanks! That was great. I just read a few translations, and this works for me.. Keep singing ;-) everyone else can think whatever they want.

[TheCsabi86]

You have cute voice, I love it! :)

[Maxsimeus]

hey guys, stop. She did it, cause she loves Rammstein as we, i think its cute.

thumbs up

[Victoriam4074]

Sooooo good!!!

Love it xxx

[RisingSun051]

beautiful :D the song too ;D 

[Icesis72]

This is really good :) DeadMansFilm is an idiot though :\

[notyurbitch]

holy shit you can sing!!

[dertier1]

this cick is tha bomb any girl who can speak german is cool wit me

[numok12345]

Cool!!!!!

You best =)

[RobinTeenTitansGO1]

Your revision of the lyrics is great. Perhaps you could do another soft song of Rammstein, such as Ohne Dish or Wo Bist Du.

[liveyoungdiefast91]

@RobinTeenTitansGO1

Oh yes, I'd love to hear Wo Bist Du from her beautiful voice.

[Neic87Bajsi]

Don't listen to all the whinny lil' bitches tellin' you it's wrong and what not...fuck em :D

I absolutely loved what you've done with the song...hey if it was downloadable i'd put it on my mp3 player :) btw my fav song from Rammstein :) oh and again btw x) ur cute :$

[RobinTeenTitansGO1]

Get the fuck off the internet senseless sexists. Yes, a woman actually has talent other than cooking and cleaning, fucking assholes.

[RainstormWindClan]

You have a great voice! Awesome cover!

[Venichord]

Very nice version good work any more english versions of rammstein songs?? i would love to hear them..and to everyone complaining about the lyrics not translating if your all german experts listen to americka du hast and engel in both english and german and since your all german experts you'll see even Rammstein changed MOST of the lyrics to make for a better sounding english version

[MyChristina15]

i love this video :D

[Meriquia]

@lithrax1337 Removed and blocked.

[izomvarju]

Voice of an Angel, eyes of a cat! I like You, girl! :) Almost as good as the original!

[SCARCROW29]

wow u have a nice voice, u did a good job sing this song in english, well some of it right lyrics are kind of different but still the same song, i enjoy it , but it was awsome seeing rammstein in new york, it's funny alot a people did"nt know what there saying hell even my friends had to ask me what there saying. i speak german i took it in high school. but it was fun, he i dare u to sing engel,translate angels or the hard song mein teil translate my part in english i try i sound funny

[cplLocklear]

@godsdespair Why tho they sound good either way xD if she made them up herself she should be proud of it

[rockergirl2106]

german is better :D sry but thats the fact , but nice cover THUMBS UP!

[zZamtOk483]

tu voz es maravillosa

[DasFleischgewehr]

incredibly pretty!

[josejalepeno63]

finally a teenager who isnt brainwashed by justin queefer :) lol nice job

[cplLocklear]

Did you add your own lyrics to this? Ive seen subtittled versions and it wasnt like this, great song tho and beautiful voice :]

[godsdespair]

@cplLocklear Sssssssssssshhhh! Don't mention the lyrics. You'll make her angry :P

[australianforlife]

beauty full voice

[Witdomn]

this is a really good cover!

it catches the original feeling to the song.

both make me feel sad

[greywolf121212]

*face palm*get ur bich ass in the kitchen

[SilverMoonlitWaters]

Beautiful.

[SilverMoonlitWaters]

Beautiful singing.

[fiko66]

i need 23 bullet !!!

[DrKillaser]

nice voice... :P.. and eye color exact as my mine.. lol.. :P

[ChaoticVampyr]

Amazing voice, you could be a real lead singer if you wanted to, listening to this makes me want to sing ;)

[SoullessSkater]

i love your voice.

[mrpaintballerOG]

your beautiful and the words sound peotic i love rammstien

[jnmdoido]

Ótimo

[656WOLF]

yoy have a beautiful voice keep up the good work

[tbhurricane]

Favorite song, and you did it great justice. :) I love your voice! (and face, but that's not important XD)

[FeDeRoCk96]

wonderful song and am happy that you everyone likes it rammstein but the song is in German cannot cripple her singing it in English (even if it is very beautiful) ): italy

[Domizawog]

You have an excelent voice and I hope to see more covers and songs by you :D

[DuoNoxSol]

Amazing voice, and honestly the best translation cover I've ever heard. I've listened to the original, and this is quite similar, both in pronunciation and in meaning, although I speak little German myself.

(Although not to get anywhere through flattery,) your eyes are captivating :).

[kenjilia]

jajajaja

[XenBuddhist]

It's the best cover I've heard of it. It brings out some elements of the song one doesn't normally notice. Beautiful voice, great song. Ausgezeichnet!

[sandorificus1]

love your voice

[SamuraiMille]

The way you sang it reminds of Willy Wonka's Veruca Salt...nice job though.

[jo56jo55]

wow you voice is cool :3

[WAMIMACHINI]

Your voice is beautiful, well done, awsome cover.

[DeadMansFilm]

Im really curious why you aren't in the kitchen.

[Meriquia]

@DeadMansFilm Because I don't know how to cook and I don't want to poison myself and die =D

[DeadMansFilm]

@Meriquia Touche madam.

[anglicky69]

@Meriquia outstanding job on this. great translation and great execution ! more rammstein please ! ohne dich perhaps would sound great !

[Ariesticnig]

@Meriquia, for being an amateur, this was really good. I would find it strange if you didn't practise singing in the kitchen :P