When I listened to the Flying Column sining this I could still hear Ronnie and Roy "The October winds lament Around the castle of Dromore Yet peace is in her lofty halls A pháiste bán a stór" I wonder why there's only one line of Gaelic in it? We'll probably never know . Great song "whateffer" :-)
@ODONNOVANROSSA there is an english translation - "her pale children, her treasure", i imagine thats a literal translation and something is a little off as per usual but there you go :) the irish sounds better
an absolutely splendid post mandolinda6 ,love it very much,
Macangusagain 2 months ago
Linda! I miss you a lot! :)
19Moira 3 months ago
Love this beautiful song
Recordbhoy 8 months ago
When I listened to the Flying Column sining this I could still hear Ronnie and Roy "The October winds lament Around the castle of Dromore Yet peace is in her lofty halls A pháiste bán a stór" I wonder why there's only one line of Gaelic in it? We'll probably never know . Great song "whateffer" :-)
UISTMAN59 1 year ago
@UISTMAN59 there is in fact an entire irish version of it: friend of mine from Cape Breton found it for me: I\ll see if I can dig up the lyrics.
Filidhe 4 months ago
@Filidhe Thanks.
UISTMAN59 4 months ago
@UISTMAN59 its possible there is no english translation or the irish just seemed to be the right way to do it.
ODONNOVANROSSA 3 months ago
@ODONNOVANROSSA Maybe :)
UISTMAN59 3 months ago
@ODONNOVANROSSA there is an english translation - "her pale children, her treasure", i imagine thats a literal translation and something is a little off as per usual but there you go :) the irish sounds better
kelathen 1 month ago
Many thanks!!
coriollys 1 year ago
nice Linda-thanks
Planxti 1 year ago
luv it! Big kiss for you!!!
19Moira 1 year ago
A great version of Castle of Dromore, brilliant, thanks for posting.
machree01 1 year ago
good morning Linda, nice one to start the day . good to have you back . Ray
killiekentman 1 year ago