Wir Sind Helden - Denkmal (@ Live 8 Berlin)

[MitsueBeulayb294]

hehe ich hab was unanständiges entdeckt

[Heckiabc]

Was zum Teufel sollte der Anfang?! Der war einfach mal voll daneben oO Reicht schon, wenn sich Hopper untereinander dissen. Aber wenn jetzt noch so eine Hippie-Gruppe mitmischt... Sorry, aber das macht die Sache unsympatisch. Sowas gehört boykottiert oO

[kingPrimoz]

great performance

[SueKarisabi365]

ey komme aus münchen

[ManyMorgana]

ist kein wirklich guter austritt aber en hammer song :)

[blahk04]

love the music, but that crowd looks so unsafe,,, so crowded!

[MitziLeshaiy904]

ha schaut mich an bin ein frosch

[silbermondherz]

was hat sie gesagt

[CecilAlysiafq547]

hihi komme aus münchen

[DerPapenburger]

@CecilAlysiafq547

Ozapf is.

[Rainbird00]

Wenn sie kein Instrument halten würde, wär sie deutlich sexyer/sexier/mehr sexy. Frauen an Instrumenten geht gar nich ;)

[Martum02]

@Rainbird00 würd ich so nicht sagen...

[Rainbird00]

@Martum02 Ja, Geschmackssache =)

[mychemicallena]

@Rainbird00 frauen an instrumenten geht gar nich? was bistn du für einer

[Svenie70]

@Rainbird00 dumm?!

[Rainbird00]

@Svenie70 Ach so, andere Geschmäcker als deiner sind dumm. Interessanter Punkt.

[Svenie70]

@Rainbird00 auch. Aber das von dir grenzt hart an Diskriminierung.

[Rainbird00]

@Svenie70 uiuiui wirf nicht mit so großen Worten um dich ;)

[Svenie70]

@Rainbird00 Ja ist so. Kein Argument dagegen?

[DIDIDIDIEGGGOO]

geiles lied!

[TheNito09]

judith:)

[TheNito09]

steige aus dem beeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhtt­ttttttt dreh den zwag auf mama sag mir gute nacht!!:()

[verrebleu]

elle est magnifique!

[96bassist]

gänzehaut :)

[ScaLpRulezZ]

3:46 :D

[congstern]

1:57 Die stimmliche Harmonie Judiths und Pola Roys ist einfach unbeschreiblich schön! :)

[HardcoreHafner]

Sie macht doch selber Pop-(rock)...nur dumm??????

[DerPapenburger]

@HardcoreHafner

Dies ist der Versuch von Musikern Politik zu machen,normalerweise würde man sagen Schuster bleib bei deinen Leisten.Nur wen man sich die Politker im Bundestag zu anschaut,haben so manche Musiker einen größeren Einfluß auf die politische Meinung in bestimmten Bevölkerungsschichten.

[DerKaiii]

Schonmal an Selbstironie gedacht ?

[HardcoreHafner]

@DerKaiii Schonmal dran gedacht das sie nicht so schlau ist?

[DerKaiii]

@HardcoreHafner Schonmal daran gedacht, dass es auch Leute gibt, die sich dumm stellen ? -> Verona Poth zB ?

[sidsings000]

hat sie gerade allen menschen die kein pop mögen gesagt sie sollen sich nach schottland verpissen?

[Denny271]

genau scheiß auf POP !

[123ZAEHLER]

kanns sein das se heißer is

[MrBiffi]

hat das der wdr zusammengeschnitten oder was?

[nitramf]

3:45 Abgehen und Telefonieren :D

yeah!

[pulse1228]

"Scheiß auf Pop" .... und dann spielen sie "Denkmal"......

[rinithebini]

der gitarrist ist sexy!

[Leirix61]

Diese Nase! :)

[Jubina2010]

Ich liebe dieses Lied!!!

[Flashemph]

@kiwistueckchen zu viel gequatsche am anfang des videos

[SinaMagLauren]

scheiße bin ich verrückt nach denen :D

[SinaMagLauren]

ich will auch auf ein konzert von den helden :'(

[Netuser1]

αυτά είναι!

[yonpolite]

there are certain groups that can only perform in studio.

This is one of those.

They definitely need the help that only a studio can provide.

Sad but true.

[marquito85p]

@yonpolite Sry, but you are talking bullsh.. !

First of all: There is no band on this planet who didnt have a bad concert too... And on the other hand, WSH are really cool in "smaller" locations. Yesterday, for example, they were in Graz. And it was one of the best live acts i have seen in the past 2 years!

[yonpolite]

@marquito85p I would have to say, that you have to go to more concerts so you can make a good comparison...

But I am glad you enjoyed it. Really.

cheers..

[marquito85p]

@yonpolite I have already been at some concerts of Wir sind Helden... It also depends on the people in the crowd, i think. But this one (live8 in Berlin) may be one of the worst they have played, too.

thx, cheers

[mzzzhedison]

@marquito85p Really? Because I think the whole crowd was attentive and responsive to the band during the performance, unless it was because of all the booze they were drinking. lol.

[CamelClass]

@yonpolite there are certain people who at best can work at a supermarket filling the freezer with frozen pizzas. You are one of those. You definitel need help that only a lunatic asylum can provide. Sad but true, you schmuck.

[yonpolite]

@CamelClass

sorry to disappoint you on the pizzas stuffing...I am quite busy working as Senior Marketing & Sales Manager in Vienna for an English Company....so I really have no time to fill the kind of food you can only afford to buy.

Frozen Pizzas... ha!

[uzkapp]

hmm. klingt ziemlich schlecht live...schade

[AlexCullen89]

extrem schlechtes publikum. man. typisch berlin.

[troedelbacke]

kann es sein das ihre Gitarre gar nich funktioniert?

[prasinalu]

sie ist sooo suß , wenn sie sagt "scheiß auf Pop" xDDD

[DerPapenburger]

Da war für mich die Welt noch in Ordnung!

[DeutscheBankAkte]

Ich hab das Lied schon lange nicht mehr gehört und hatte es viel viel besser in Erinnerung.

[DerPapenburger]

@DeutscheBankAkte

Wir werden alle älter und erfahrener.

Unsere Geschmäcke ändern sich ebenfalls.

Das was früher super war finden wir heute nur noch kindisch.

Nur ich finde dieses Lied immer noch super und Judith Holofernes einfach nur toll.

[littlelionmen]

war ein geiles konzert

[yorBase]

Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren........

[TheJWKK]

pop is mir scheissegal

[Christinaundbandfan]

sehr geil.... :-)

[liam4384]

Geiles Kommunengeschwatz!

[DanieleMorberaa]

jahat einer bock bissl zu quatschn ihr werdets warscheinlich nicht bereuen ^^

[katanad1984]

sie is soooo sexy und süß...und sooooooo ne geile stimme

[XshocksrockerX]

coole ansage, ich weiss nich was ihr habt...

[swizzzaaa]

hey there, I`ve a question! How is the instrumen called wich the lokk like a key board, what is this?

Thank u

[VivienCutino]

Serhv witzige Ansage woher was glaubst du denn was Ihr macht???Nichts anderes als popigen "Rock" ;-)

[peace32659]

die ansage is ja echt strange ....

eigendlich mag ich dieses lied aber i-wie is das da echt sch.... performt

[dingelerasak]

@peace32659

scheiß peformance? das konzert hatte den sinn leute zum nachdenken zu bewegen und nicht die hütte abzureißen also bleib mal auf dem teppich und würdige die beste band die deutschland hat

[peace32659]

@dingelerasak

ich sach ja auch nur das das scheiße performt ist es geht ja nicht um denn angriff auf die sache sondern nur das es bessere auftritte von den helden gibt.

also schieb hier nicht so eine welle

[ponfarr69]

iCH HABE dNiE KLASE. Ya, she's cute, Ja weir speilen verkelmpt. Ja I'm gonna go all Nina Hagen on your ass!

[TheWinterDragon]

lol die ansage am anfang ^^

[laratobias]

super song aber die stime ?? naja - kann glaub ich jeder singen- hör mal bei bono bei u2 rein was eine live stimme ist

[bahcsas]

Was ne peinliche Rede. Der Song ist aber ganz gut.

[Thorshammer1505]

die Frau ist der Hammer

[sexylibinmond]

nabin total einsam irgendwie hat jemand lust zu skypen

[pinklittle1]

juuuuudith!!! you did it.. und you did it juuuuut:D

[DIDIDIDIEGGGOO]

schöner song!!

[fresvo1]

*_______________*

[noblepuker]

I'm back for more.We are heros is right.

[Smartie753]

Wie schade, dass ihr beiden Helden nicht da gewesen seid um alles besser zu machen :) -.-

Geiler Auftritt <3

[DrumsforJesus1]

jahh der gain is viell zu hoch !!!.... :(

das hallt auch voll !!! ... echt schlecht ich mien das sond "die helden"

[hornochsenzuechter]

der techniker hatte es nicht drauf denn die boxen schnorren zeitweise und fdas ist schlecht, aber nen geiles lied

[3sixmafiaNYC]

pffft, das ist kein PUNK!

hahahahaah

POP

[Schruttel]

Punk ist, was Du drauß machst! Für mich ist "Punk" z. B. nix zu saufen... Was für Dich "Punk" ist, kann ich nicht beurteilen... Aber sicher nicht alles hohl in der Luft zu zereißen!

[franciso7]

@Schruttel

Für mich klingen solche Erklärungen immer wie der erbärmliche Versuch die fehlende "Kredibilität" der prominetesten Vertreter dieser "Richtung" zu rechtferigen indem der Anspruch auf Glaubwürdigkeit selbst in Frage gestellt wird bzw verwässert wird.

In diesem Sinne:

Rock n Roll!!!! YEAHHHH !!Punk!!! YuHUUUUU!!!!

(ich schmeiße total aufgeregt und vollgepumt mit rebellionsgeist ein papierknöllchen auf dem boden)

[Pedrochelli]

Der Song kommt live bestimmt sehr geil.

[Lol125879]

gute Liveband! Viel besser als ein paar andere

[Nilodersandman]

richtig geilk das lied

[onemissedcall1]

Ist doch egal was die redet....

DES LIED IST HAMMERGEIL!!!

[berlinmitte10117]

Sie haben Recht mein Freund

[xXHolypriestXx]

wie hart sexy sie ist :o

[KevColucci]

@xXHolypriestXx hahahaah^^

[meihoidn]

die geile sau^

[cecan89]

super song...Gruß aus Tschechien

[nevermindmybuttocks]

whoever likes this song should check out Fight Like Apes, they're a kick-ass Irish band, their sound is pretty similar

[stanpyrzanowski]

Ich liebe dieses Lied. Ich komme aus Polen und wir lieben "wir sind helden" da!!! Great song, great performance, great band. Das ist alles GROOOOSSARTIG!!!

[KoganBlack]

your translation is ok....i was just wondering why do germans have such a nice english?...i have known so many and the sound like native speakers...

[StatBot]

Because its for almost every pupil a subject from the beginning of the 4th school-year ("Elementary school") ;).

And moreover our language takes a lot of English words instead of creating new German ones (Anglicisms)...

[tackle1]

Yup some even start in first grade.

[berlinmitte10117]

Great band and a great city (I lived their for 7 months last year and miss it)

[KoganBlack]

i am starting to like german girls....

if somebody here can do me a favor and translate what she said at the begining of the video i'll appreciate that...

[tavin15]

"We have a question to you"

"Whould you like this event to be more than Pop?"

"Whould you like to repeat the follwing after me?"

"Fuck pop" (lit .shit at pop)

"Whould you maybe agree that it could be useful to go home,pack your stuff and to drive scotland in order to make a little punk out of it?"

"We'd really apreciate that"

[Pedrochelli]

Der Heldenbeat is einfach nur geil ^^

[fatkidstv]

Ganze Haut <3

[NouvelleMoon]

oh man ist doch sowas von egal welchem stil man die helden zuordnet!! wer das nicht geil findet hat pech gehabt! die helden sind einfach heldenhaft :)

ich kenn keine band mit ähnlich guten texten!

danke judith :)

[www124punktde]

Jeder darf seine Meinug vertreten...

Warum werden Mensch immer so aggressiv wenn sie andere Meinungen vertreten als man selbst...

Das ist richtig traurig...

Das Mädel von Silbermond kann wirklich nicht besonders gut singen aber die Band rockt und der Text sagt auch meist mehr aus als die Stimme, welche den Text übermittelt.

[kuhschaf11111]

wie geil :))

[Destroyer218]

Jeder darf seine Meinug vertreten...

Warum werden Mensch immer so aggressiv wenn sie andere Meinungen vertreten als man selbst...

Das ist richtig traurig...

Das Mädel von Silbermond kann wirklich nicht besonders gut singen aber die Band rockt und der Text sagt auch meist mehr aus als die Stimme, welche den Text übermittelt.

[gothgun]

na ja das kind muss ja auch immer nen Namen haben nech

is ja egentlich wurscht Haubtsache es gefällt

tja und wem mich gefällt der muss es sich ja nich reintun(und auch keine Sinnfreien Kommentare schreiben)

und ganz erlich die Diskussion wie der Stil jetzt heißt find ich eh ziemlich Bedeutungslos

[EmoKirby2]

gothgun?! bitte was?!! alta XD

ich lach mich schlapp , des soll punk sein XD

boah ich krieg mich net mehr ein ^^

[gothgun]

definere Punk ^^

dann fang an zu lachen

[orleansp]

Das ist wunderbar!

[chuckl3s]

wow die kann ja echt nicht singen

[JicoO]

wer keine ahnung hat, hält besser die fresse ;)

[chuckl3s]

das hat nichts mit ahnung zu tun, sondern mit musikalischem gehör. das geht dir offensichtlich ab. aber es gibt hoffnung für dich, das kann man nämlich trainieren - nur eben nicht mit den helden.

[JicoO]

öööhm ... idiot.

[gothgun]

Das hat weder mit dem einen noch mit dem anderen zu tun

1.so wie ich das sehe machen die punk also ist "Qualität" nich so ausschlaggebend

2.Hängt "singen können" auch viel mit dem Geschmack des Hörenden zusammen.

3. so weit ich das beurteilen kann war der Mix auch mal so richtig mies

[kafka2264]

they are awesome

BUT they probably won't come to Hong KongSAR

[maxwellj07]

For the comment below i meant to say i wish they were as popular in england as they are in germany (:

[maxwellj07]

They are clearly very popular in Germany (:

I wish they were in English too =D

[000000AEA000000]

Judith ich will ein Kind von dir!!!!!!

Ahem... GREAT! GROßARTIG! Juditastisch!

[infestedfrank]

Can't really look badass with a Keytar now can you? Ah well, Wir Sind Helden are awesom!

[dlfqhs123]

I in love with wir sind helden!! 노래 너무 좋아... ;ㅂ;

[SirLennart]

das is schon wieder so hipp das es nicht mehr hip ist...

[StartbahnWest]

@SirLennart

Also so schlecht, dass es tatsächlich schlecht ist und nicht mal einen Mitleidsbonus verdient.

[MoritzHefner]

Das bste lied der helden :-) voll lol

[xMARKxMANIAKx]

i saw them live @ groningen (holland)

and they where awesome^^

[partick1993]

das ist das einzigste lied dass mir in irgendeiner weise von den helden gefällt, aber das klingt jetzt ja ganz schlimm... ich weiß nich, ich wollte mir das lied anhören, aber bei diesem vid kommt mir die Stimme richtig schlecht vor... :S

[esocres]

Tolles Lied

[Nelemeer]

Oh, wie toll, toll, wundertoll!

Ach, ihr habt alle keine Ahnung...

[TamaHAHA]

forschlag hammer heist auch sledge hammer oder? ich meine nicht literally translated

[MartyBlake93]

WsH sind geil

und die ansprache stimmt und ist sau gut

punk regiert die welt

gute stimme

[DasHorrorSchaf]

davon abgesehen das euch keiner zwingt euch die musik oder die vids hier anzusehen @StartbahnWest /Moratorium, find ichs gut , und witzig =) grüße schaf

[StartbahnWest]

Die Ansprache ist mehr als schwach und extrem dumm.

[Moratorium]

Die Aussprache von der Sängerin hat keine Substanz. Es hat sie auch keiner darum gebeten. Mir tun ja die Leute, die mit dieser Spießerin zusammenarbeiten müssen leid.

[lowfiwhiteguy]

scheiß auf pop!

[MoritzHefner]

eins der geilsten lieder

[superaudiophile]

ein Denkmal fuer meine Freundin

[MoritzHefner]

geil einfach nur geil

[Pornfighter]

das publikum hat die ansprache am anfang garnicht verstanden...aber geht voll ab beim song...wahrscheinlich kennen sie noch nichtmal den hintergrund für dieses lied...

[MoritzHefner]

die ansprache haben sir schon verstanden

[fabianczisch]

is da des publikum eingeschlafen ?

[marpunktin]

der geilste song der helden

[byton4ik]

Das ausgezeichnete Lied!

[noblepuker]

my favorite 'wir sind helden' tune.Thanks for the translations below.American wir sind helden junkie.

[spastovski]

hol den vorschlaghammer!!

[NKA23]

The correct translation of the chorus is:

Get the sledgehammer !

They built a monument of us and even a complete idiot knows that this is bound to ruin (our) love. I´m gonna contract the worst graffiti artists in town to smirch the ruins with paroles tonight.

[Almost787]

My bad translation (google)

Communist times her come to the window to me

Do you see over there behind the same as corrugated iron fence

Since over at the square in front of Aldi, they have

our image in stone gehaun

[Almost787]

Come to the street her come to me Everywhere flowers and garlands half zerknüllt Looks like as if our memorial tonight already without us unveiled Get the proposal hammer You have a monument built and everyone knows complete idiot the love that dirty I werd the worst sprayers the city committed They should still night the rubble with slogans beschmieren

[andressen]

"Get the proposal hammer" LOL!!

Danke für die Übersetzung :-) !

[Almost787]

Come on her legs come to me It will soon be bright and we do not have time forever If we are caught here now, we are forever united in concrete and salvation Get the proposal hammer You have a monument built and everyone knows complete idiot the love that dirty I werd the worst sprayers the city committed They should still night the rubble with slogans beschmieren

[Almost787]

Do you see the inscription down there in the shoes

As is written in golden we should rest in eternity

Get the proposal hammer

You have a monument built

and everyone knows complete idiot

the love that dirty

I werd the worst sprayers

the city committed

They should still night the rubble

with slogans beschmieren

[Almost787]

Bad translation (google)

but this is one ;)

You have a monument built

and everyone knows complete idiot

the love that dirty

I werd the worst sprayers

the city committed

They should still night the rubble

with slogans beschmieren