初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を鹿児島弁で歌ってもらいました(sm1968203)

[00000000000000003296]

10歳で大阪出身だけど分かる母が鹿児島出身で母の親が戦時中に­生きていたからｗｗｗまじで

[31100562]

鹿児島市民だけど、わかんねぇww

[AmberMoonteardrop]

鹿児島弁は元々薩摩藩が他藩からの間者を見分ける事と言葉を理解­できなくする為に作っている言語で、

日本語だけど他では通じない様になっている言葉です、

ですが若いと言われる人は標準語を混ぜて話すのが一般化している­ため、

鹿児島の人でも本来の鹿児島弁は理解出来ない人も多く居るようで­す。

[1011bass]

鹿児島人だから意味わわかるけどおじいちゃんとかがほとんど使う­んだよねえw

[taketaketakeru0422]

祖母が鹿児島弁なのでわかりました

[daydreamer0728]

ほんのこつ、あいがとさげもした♪

[yamamoto285]

都市部から来たお嬢さんがムリして鹿児島弁を喋ってる感じじゃね­。

一番鹿児島弁を感じる唄は茶碗虫の唄やっど。

[aozorakagura]

鹿児島県民じゃないから全く分からないですが

鹿児島最高！w方便最高w（暴w

[titekimegne]

ワシは鹿児島出身じゃが

あらためて聴いてみるとｗｗｗ

今度は別の歌をお願いします

[tjgtwjtgtj]

今の鹿児島は言葉自体は標準語でイントネーションの違いですよ＾­＾

方言は年配や田舎の方が使ってますねｗｗ

[yusuke1421]

「油断をしちょらんか」

↑ワンピースの赤犬かと思って吹いたｗ

[ryouichirou1110]

わ、わいがこっ？！ｗｗ

方言って面白いねー(´∪｀○)←長崎

[athena600rr]

だっつかあ！

[aoibow]

女の子が「わい」だなんて。。そこ「はん」で。ｗ

[akaneemon]

まさかこんなものがあるとはｗ鹿児島弁であぃがとさん＾＾ｂ

[worldx31991]

鹿児島出身だけど分かんないとこあるな

でも懐かしい

[pawataku]

県民だから大体理解できるが、大隈の方で使う方言はまったく分か­らん

[jkghsa]

鹿児島弁はやっぱり難しいですね＾＾

[siluvidoll]

えぇ！？ちょっと、わかんない・・・。

[kkb1245]

意味分かる俺って変？

[whirlwind901]

とってもよか出来ですね。

しか、霧島姶良では使わない言葉が・・・。

ほんと鹿児島弁は集落ごと（結構多いかも）で違うから困ったもん­だ・・・。

まぁ、かごんま最高！！！

[1bokukkunn]

最高鹿児島弁

[chao757]

Good　job！！感激！！

[BattleOfBritain1940]

鹿児島弁は集落ごとに違うね。

大隈半島でしか使わない言葉とか、島でしか使わないとかあるし･­･･。

頴娃地方が一番分からない･･･。

[kone13131]

「みくみくにしてあげる♪」の業界用語ver作ってくらしゃい。­

[hdgiugiyrdsrrwrsfdd]

可愛い＾＾

[199950305]

鹿児島県民なのに、わかんないところある・・・

でも、「いけんしたと？」は若者でもたまに使ってますｗｗ

[rika2712]

共感ｗｗｗ

でもしちょいは言わんなー

地方によってかわるもんか？ｗｗｗ

[Ragi728]

北海道弁ないのかなw

[virtuosomm]

すごい！！