Max & Enric Story 1 First gay kiss ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat

[AlexisfromUruguay]

Alguien escribe en catalan lo que le dice max a enric cuando quedan solos ? en ingles es - those two are very crazy, quiero saber como seria escrito en catalan...

[Alejandro0720]

@AlexisfromUruguay sería: aquestes dues estan ben penjades. En castellano sería: éstas dos están muy colgadas (muy locas)

[abisspassenger]

"The Heart of the city"? I thought it was "The Color of the city"!!!Ooops!

[midevilmind]

always seem to come back to this series. Dislike Enric so much though. Iago should just come and take Max away.

[milsamasan]

ermm,where is the subtitles anyway..?

[Alejandro0720]

@milsamasan for English subtitles, click the cc icon in the bottom of the video.

[noelh1234]

What is this show called?

[Alejandro0720]

@noelh1234 El cor de la ciutat (the heart of the citty) You can watch the whole story on my channel. Look the playlist. Good luck!

[angela80808]

max best boyfriend is iago full stop.i'm glad they are both crazy about each other too.

[Glee4evaarr]

Max's very cute!!!

[bjs123z]

Does somebody know where I can watch this show online? It's looks interesting.

[Alejandro0720]

@bjs123z the whole story is in my channel. Look for the playlist. Good luck!

[bjs123z]

@Alejandro0720 Thanx, I've already started watching it. :)

[contrashadow]

can someone tell me where can I download this show?

[realred]

hello please can some one tell me wear i can buy this move i would like to see it in the us region whit subs.thanks jvc.:}

[leomoore]

Where are the subtitles?

[Alejandro0720]

@leomoore click the cc icon in the bottom of the video, right side, to set in motion the subtitles.

Good luck!

[sadir8]

tengo una pregunta de que pais es esta serie????

[Alejandro0720]

@sadir8 de la TV de Catalunya TV3

[sadir8]

@Alejandro0720 ps si pero soy de mexico y ps no se muy bien donde es ¿es en españa? gracias.....

[Alejandro0720]

@sadir8 sí. en el nord-este de España, en Catalunya, capital Barcelona.

[sadir8]

@Alejandro0720 gracias amigo se le agradece hasta luego

[JazzyFunkyCool]

Girls are every bit as homophobic as boys, that's a fact

[beadyslay]

Who is Empar?

[Alejandro0720]

@beadyslay Empar is a teacher. The headmistress at the moment. When Max was 13, he had a crush on her. At that age, Max had not yet defined his sexuality.

[arescraft]

@Alejandro0720

eww....

[JejunumJake]

I'm supposed to believe these kids are in university? I thought they were middle schoolers right up until they started talking about medicine.

[Alejandro0720]

@JejunumJake They are in the senior year high school. Only Max is studying medicine

[arescraft]

@Alejandro0720

lol, I agree, these are what normal high school students look like. I mean....those jock on steroids don't count, lol

[TheFarewell1989]

AHHHH I keep saying Catalonian instead of Catalan D: sorry

[TheFarewell1989]

Lol I'm taking Spanish and I asked my Spanish teacher if learning it would make it easier to learn Catalonian, and she seemed vert shocked, like I'm the only student she's ever had that knew about Catalonia and she asked "interesting. Why are you interested in Catalonia?" and its because of this show... But I didn't say that. And then she said "no, it probably won't, because I'm teaching you the Mexican Spanish, and Catalonian is the original Spanish." :( but some of the things they say are sim

[Alejandro0720]

@TheFarewell1989 I think it's better that you change your Spanish teacher xDD

Mexican Spanish is the same as the Spanish with their own accent and a few different words. Catalan is a different language but it is easier to understand for someone who speaks Spanish. No matter if it's original Spanish or Mexican Spanish

[plindiful]

uhhhh their fashion is horrible

[Suffocatedbetrayal]

that kiss was so sweet.. just innocent and.. just aww :3

[dariusmaxum]

Hey where can i watch the very first episode so i can watch the entire series from start to finish?

[Alejandro0720]

@dariusmaxum on my channel. Watch the playlist. Good luck!

[Alejandro0720]

NEWS: Now, thanks to recent changes in youtube, you can see the subtitles in any language. Click on the cc icon below the video and then choose your language.

NEWS: Now, thanks to recent changes in youtube, you can see the subtitles in any language. Click on the cc icon below the video and then choose your language.

NOTICIA: Ahora, gracias a los recientes cambios en youtube, podeis ver los subtítulos en cualquier idioma. Haz click en el icono cc debajo del video y entonces escoge tu idioma.

[serfeca]

quiero ver la historia desde el comienzooo

[Alejandro0720]

@serfeca encontrarás la historia completa desde el comienzo en mi canal. Mira en las playlist de la derecha en mi canal. Suerte!

[tm33youth]

who's with max at the end? did he married?

[Alejandro0720]

@tm33youth you have to watch the whole story xD

[FilmFreakje1]

@tm33youth It's someone dark, tall and handsome :D

[kingofportugal555]

@tm33youth The end is bad.

[AndresBNV]

Que número de capitulo es este? que temporada

[Alejandro0720]

@AndresBNV mmmm, no estoy seguro, creo que la temporada es la séptima. Año 2006

[AndresBNV]

@Alejandro0720 Gracias, lo buscaré! sólo que no he coincidido con los capitulos, :s

[heyboheybo]

I like the Max's look and attitude after he got a sudden kiss from Enric.

[therealashketchum1]

That is wrong and sinful.

[Alejandro0720]

@therealashketchum1 Why are you searching for gay kiss then? lol. You're funny

[portscott]

@therealashketchum1

the only thing sinful here is people who dont accept the current society

[JazzyFunkyCool]

@therealashketchum1 That is stupid. GTFO

[HentaiYaoiLover]

Max and Enric voices are SEXY!

[mrwhiskersss]

Max is adorable :)

[MrsPanicAtTheDisco1]

Fuckable? LMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AO

Oh my gad

[HentaiYaoiLover]

What is first? Max and Loga or Max and Enric?

[Alejandro0720]

@HentaiYaoiLover Max & Enric is first, then Max & Iago

[ericnfan]

just curious is this from a tv series or soap opera or something?

[Alejandro0720]

@ericnfan TV series 9 seasons from 2000 to 2009. This year the series ended forever. More info on my channel. take care

[Tombill1234]

Thanks. I am really enjoying the series.

[Tombill1234]

In Max & Iago, was there an outside reason that Max was out of the story for so long, ie., contract dispute, another story, etc.???? It is wonderful that you have done this. Dont know how to contact you on the M&I site. XO

[Alejandro0720]

@Tombill1234 The actor, Bernat Quintana, wanted to try other jobs, such as theater, after eight years of uninterrupted work in this series. Then in the story of Max the writers decided to send him to Mozambique to work in an NGO, with the excuse that he needed to get away after all the events with her mother.

[Jordgubbsmix]

Sorry...what language is this I can't make it out...

[Alejandro0720]

@Jordgubbsmix : Automatic answer machine from Alejandro to this question: Catalan. Thanks for watching

[thiagomelen]

lindos

[KawaiiNeko18]

Hey, is it just me or is youth in Spain really loose and stuff? Because people just kiss each other and it doesn't get awkward in stuff. Second Spanish series I'm watching where it is that way... (Also watching Fisica o Quimica).

I would love it if it was like that where I live :D It sounds fun.

[Alejandro0720]

Yes, it's not big deal here. And...yes...lots of fun!

[vegas787]

American's have allot of sexual hangups, almost to the point of being a bunch of prude. Europeans especially Europeans in Mediteranian countries are much more open.

[KawaiiNeko18]

@vegas787 K because I'm Dutch. And I live in this tiny ass town where everyone knows everyone and everybody dresses the same and stuff -_- I hate it.

But I'm glad I'm not born into some prude American family though

[ericnfan]

@vegas787 I hate to admit it but yes americans can be prudish. I have always been an open-minded american so when people act prudish it gets on my nerves. we are bad about things being open in movies or tv with sex or violence(too much of that especially for my taste referring to the violence) and yet are stuffy in real life. I think it is wonderful europeans especially french, swedish, german etc seem so open and don't care about sexuality.

[vegas787]

@ericnfan And from this video clip, Spaniards err, I mean the Catalonians!

[NoInhibitions69]

Aw so cute. The world needs more of this. All our parties have a kissing / makout session where the guys make out with guys and the chicks with chicks. And we are a mixed gay - str8 lot.

Its so much fun

[LAVIDANOESJUSTA02]

did enric kiss max to find out if max is gay ? or was the kiss planned by the girls and enric?

i know they are going to be couple but in this video whats going on with enric? :S

[Alejandro0720]

the kiss was not planned. It was an impulse because Enric knew Mas was gay (watch the preview in my playlist)

[sapphire2036]

how to turn on the subtitles

[Alejandro0720]

click the arrow icon in the bottom of the video, right side, to set in motion the subtitles. I hope this heps.

[AmeBcaBnoA]

me podrian decir el numero del capitulo en donde sale esta escena? gracias

[Alejandro0720]

mmmm, dificil de decir pero creo que es de la temporada del 2006

[Alejandro0720]

You're welcome!

[RedEye2058]

I am gay. I discovered that two years ago when I was 12. It's really not fun being forced to hide that all the time. I feel alone. This video is heart warming.

[Alejandro0720]

You're welcome! and you're not alone. In my country there is a saying "Better once red than thousand yellow" It means it's better to say the truth once and blushing once and no more, than thousand times yellow every time you lie. But I know it's not that easy specially at such young age, Good luck in your life!

[AnnieLives]

@RedEye2058 You're not alone.

[MarcoBocoure]

@RedEye2058 now you are 16...feeling any better

[TheJediCharles]

@MarcoBocoure

Quit hating.

[nicorOCK4ev4cecala02]

gay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!

[Alejandro0720]

so what?

[osvaldodarknessking]

no entiendo lo que diceeen!!!

por que?

[Alejandro0720]

hablan en catalán. Puedes ver los subtítulos en inglés haciendo click en el icono del triángulo que hay abajo en el video (a la derecha)

[CultOfMasculinity]

Porque hablan en catalan!

[Alejandro0720]

Porque es una serie de la televison catalana

[087blue]

where are the subtitles?????

[Alejandro0720]

click the triangle icon on the bottom of the video (right side) to set in motion the English subtitles. Hope this helps

[muffex3]

i get butterflies in my tummy everytime i see it :D

[marcofan101]

its crazy how much max has grown up

[gregoryFanatiker]

yeah, I thought that as well!^^

The guy is so grown up now <3

But Max always has been a sweety^^

[arescraft]

@marcofan101

so true, I have no idea like....it seem he grew up so mush faster than i did.

[Alejandro0720]

watch the whole story in my channel xDD

[jennystoerzel]

I don't speak catalan...

[Alejandro0720]

There are English subtitles for each video. Click the arrow icon in the bottom of the video (right corner) to set in motion the subtitles

[jennystoerzel]

huh? i didnt get that. why did he kiss him?

[Alejandro0720]

watch the full story in my channel ;)

[alesanaxaleanita]

holiii gracias ^^

[lonelyshelly]

i hate translations in the more info box...

[Alejandro0720]

I put English subtitles now ^-^ enjoy!

[carlosavls]

que idiomas es?

que convinaciones tiene?

[Alejandro0720]

catalan

convinaciones?

[carlosavls]

haha si pues o sea, español italiano y que otros idiomas mas

[rneil1674]

Alejandro can u put the translation in the video if its ok.. tnks for the upload xxxx... ^^

[Alejandro0720]

There is English translation here. Look at the video info box (at the right of the video) and click "more"

[vulture05]

the translation on the info box is kinda wierd. it is hard to understand. i hope you can get one with subtitles.

[Alejandro0720]

added English subtitles. Click the arrow icon in the bottom of the video (right corner) to set in motion the subtitles. Enjoy!

[tvrox91]

Who comes first... enric or lago?

[Alejandro0720]

enric

[tvrox91]

Thanks!

[charliegaze]

This is very much like a show we have over here in the UK, it's called Hollyoaks and this is very much similar to it.

[undermyskin69]

english, plz?!? *__*

[Alejandro0720]

english translations are on the video info box on the right side. click "more". I hope this helps

[undermyskin69]

thank u man

[ahmad123987]

r any of them gay in real life, i wouldnt be surprised if they r

[gothrock88]

The guy that plays enric is, that is all i know though! :-)

[ahmad123987]

i knew it, Iago is probably str8 though, and Max i think seams more gay then str8 to me

[honestguy12322]

hola Jano, primero felicitarte por todos los capitulos. no los he visto todos en realidad acabo de descubrir que esto existe. No entiendo mucho el catalan. Soy un latino que vive en francia. hablo español y frances eso me ayuda un poco. el idioma catalan es muy bonito. gracias a tus capitulos poco a poco lo conozco mas y he tenido la oportunidad de conocer esa bonita lengua. dime cuales son los primeros capitulos..??

[Alejandro0720]

Si miras las playlist en mi canal encontrarás toda la historia. Suerte!

[brayan40]

hola alguien me puede decir que idioma es este gracias

[Alejandro0720]

catalán

[brayan40]

hola muchas gracias la verdad veo que la serie se ve muy romántica gracías

[Emo261tox]

*^*

[gplrl123]

MAX is so Hot

[hornydemons]

I completely agree. I'm just watching this not caring what they're saying. I just like looking at him. :)

[gplrl123]

I Know I Was His Boyfriend

[NicholasUllrich]

is there some difference between spanish and catalan?

who can help me explain it,muchas gracias por su ayuda!!!

[VampireBoyVlad]

Yes. Catalan is a different language that is spoken in North Western Spain...in the region of Catalunya. It is also spoken in Valencia, and the Baleric Islands. Although there they call it Valenciano.

[47cybele59]

Valencia, barcelone on the North and West ! And Perpignan where it ? near Berlin!!!

[evgenydmitri]

but if you speak spanish you know the answer,,,,,,

[dantescovefreak]

hey does anybody no what language this is. is it spanish

[Alejandro0720]

catalan

[Javarican]

I believe it is either basque or catalonian.

[BlueBunny84]

aww Maxi with short hair, he is looks so adorable and young

[nattythebest]

no se entiende nada....jajajaja

[IlovemyNilu]

Bernat is such a Sweetheart! You just want to hug him :-)

[lovelydiva06]

max looks so young here and he's so cute

[lukinhascascavel]

Amazing!

[paulita877]

that is not spanish, is catalán

[6our6vampire6hearts]

._. omg spanish moves so fast!! lol I can hardly understand it so thanks for translating!

but this is so cute ^_^ this pairing is adorable

[amandalove16]

hey i was wondering is u could do englishs subtiles i don't understain spanish all that well

[honeyshuu]

Is Max really supposed to be 19 ? He looks 14 to me...

[mickey13f]

omg max looks like a baby here, he's so young

[BlueBunny84]

i know and wasn't that only like a yea rago like 2007 0r was it 06

[jamesaellis]

steady now!

[mrshorteepantz]

babbity booby? beebity babity boopy!

[nomadwarrior1814]

where can i found the real full chapter 1

[zielkerules]

fuck you i love it kiss boys soo fuck off

[deadmistress18]

how old is his character right here?

[Alejandro0720]

like 18 or 19

[Tsukuyomi102594]

is this in portugese?

[rmontemayor]

No, it's Catalán.

[Chaosman12]

DAMN i love it.

is there any version in english???

[Alejandro0720]

Visit greataff channel on youtube he's adding english subtitles

[4951742]

im british so i know no spanish but i love the sound of this language. What is it? Especially from "Merce"

[Alejandro0720]

Catalan

[riantbuffo]

/watch?v=jmwtnttos84

[moonny01]

Iago, ye he's a good-looking guy and tries to be fully independent with a ordinary job, but now he put Max into a desperate situation.

hope soon Max will find a right guy, probably Iago? not sure, find a true love and the show would end Happily ever afer...

[moonny01]

Iago, ye he's a good-looking guy and tries to be fully independent with a ordinary job, but now he put Max into a desperate situation.

hope soon Max will find a right guy, probably Iago? not sure, find a true love and the show would end Happily ever afer...

[moonny01]

Hello, I am a huge fan of Max from South Korea - probably you don't know where it is. It's a small country in the Far Eastern just between Mainland China and Japan. Thanks a lot! I have enjoyed every video clip of yours. Again Thank you for re-uploading Max's video clips from his previous shows.

feel sad that Max always has a difficult love relationship in the show.

[Alejandro0720]

You're welcome. Thanks for your kind comments.

Ohh and yes I already knew where South-Korea is!

Best wishes!

[Alejandro0720]

Spanish translation courtesy Iankitxu75. Gracias!

[Inakitxu75]

¡Muchas gracias por subir estos vídeos, Alejandro!

Resulta muy bonito asistir a los inicios de una relación (¡y vivirlos!)

Me gusta mucho cuando Max les dice que no quiere ser médico para forrarse. Viendo con qué ternura y con qué entrega le cura la mano a Iago, está claro.

[animalgirlfrommn]

Thank you so much...