Karlson Returns! - Russian Cartoon "Карлсон Вернулся" - SoyuzMultfilm

[ZblueheartX]

ah childhood memorys xD

[I1BAH]

>contains content from RTarabic

What? This cartoon was created long before RT and its content! I don't even say that there is nothing arabic in it.

[Npjcarpe]

That kid is just adorable!

[NomenNescioNY]

MegaNewmom - Awesome! Wishing good health and all the best to your 1st Generation Canadian! :) Zdorovye, Schastye i Vsegda Ulibka rebyonku zhelayem! :)

[MegaNewmom]

IM SO GLAD I CAN WATCH THESE AT ANY TIME, AND INTRODUCE THEM TO MY CHILD, WHO IS OUR 1ST GENERATION CANADIAN :D

[MegaNewmom]

@MegaNewmom she goes "Matilda, occupy this animal, but be very careful, remeber, dogs are not sterile" lol so many fuuny insite jokes, thanks to these old school mult filmi :D i looove it!!! and i missed it, thank you for the upload, its much appreciated!!!!

[arsarg]

мульт просто шедевр!)

[arsarg]

ох какая мука воспитывать!

[12345678911453]

4:54 drunk cat...

[Konan2306]

=) а я не знала что зарубежный народ любит советские мультики)))

[Gunelization]

I adore this cartoon

[FrozenFourthSeason]

Junior is so cute!

[Perixx73]

4:35



[rebelsoldier121]

dont speek russian but love russian cartoons and the motherland. greetings comrad from pennsylvania US

[NomenNescioNY]

@rebelsoldier121

Привет, PA!

Thanks for the comments folks!

[Privet  {pronounced Preevet}= 'Greets!']

[plutoniangirl]

@NomenNescioNY vo bili multiki a ne segodnyashneee G..  sigh

[MsFedtastic]

Обожаю этот мультик!! / I adore this cartoon!!!

[cheater722]

were back with shoe and shoeless: one is useless without the other.

*russian anthem*

[Lsvteccrx]

Brings me back to my childhood before I came to the states...karlson is awesome!

[rednef4is]

Да какие пендосы,пишут в основном наши уехавшие по каким то причинам или из бывших республик.

[Rei4Aaron]

хаха))) люблю! спасибо*****

[SlinkierFugur]

I don't know Russian, so it kinda sounds French. (I speak English/French)

[NomenNescioNY]

@SlinkierFugur French used to be taught in Soviet Schools,especially back around the 60's. The languages are not based on a common root, however I can understand how it can sound similar to french. Some of the words are almost direct paraphrases of French or German. For example, the generic Russian word for sandwich is "buterbrod" (prounced booter-broad) which is essentially the words 'butter' and 'bread' taken a paraphrasing of 'Brot Buttern" or "Brot mit Butter". {cont}

[NomenNescioNY]

@SlinkieFugur unfortunately Karlson Returns with English subtitles was DMCA-removed from Youtube by claim from the current copyright owner. Sorry, but you can find a transcript or or the cartoon on other streaming sites.

Check out:

.com/Soyuzmult

watch?v=9eiqer5W9ME

watch?v=9eiqer5W9ME (English subtitles)

watch?v=cjAcrZoHn9s (2010 Trailer, English subtitles)

sovetskiy.3dn.ru (Awesome site)

Может нада начать учебу Русского Язика? As I'm learning French! :)

[ValentineBuga]

@SlinkieFugur

Может нада начать учебу Русского Язика? It is not correct, correct is

Может начать учить русский?))

СССР фарева))))))))))))

[NomenNescioNY]

@ValentineBuga Да, ти прав! ;) СССР ФТВ! :)

[ValentineBuga]

@NomenNescioNY Ыыыы

[NomenNescioNY]

@NomenNescioNY Both my parents learned 10 years of French and speak / write / read it fluently. They can easily carry out a conversation in French, and we've spent many times in Quebec & Montreal, Canada being some 6 hours away by car from NYC.

Cheers!

[mlezine]

@SlinkierFugur you are not the first saying that... but nothing to do with a french.

[vadegdadeg]

Пендосы, как вы умудряетесь комментировать то, чего не понимаете нихуя?

[fadeaway822]

@vadegdadeg взбугогнул!)

[alesyaz25]

love it!!

[IStojanovicI]

who didn't like it - is an asshole!

[justpostcomments]

@ExRussian86 agh, get a life!

[ExRussian86]

6:10 proves that Karlson is a pedophile....

[capnhands]

watch cartoon or be sent to gulag

[DOLYA2011]

cooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooollllllllllllll­lll!!!!!!!!!!!!!!

[IdanSaRi]

privet guys! please translate this legendary cartoon! :)

[gigagv]

ochen stari multik no lutshe chem sevodnishnie multiki

[yokuallmanger]

^^ ochen klovii multik

[PaPerDoll136]

06:09 lool :D

[clearascrystal24]

*____*

[ivanbarychnikov1]

soooo happy to find it!!!! now i am stuck here. THANK U!!!!!!!

[GLaDOS567]

0 dislikes, the way is should be!)))))

[elliwhi]

@GLaDOS567 8 now.... people should be ashamed... privet vcem!

[fromkazan]

samiy luchshiy multik v mire!

[mika43245]

This IS , pure genius.

[anyalove1]

i love this one

[NomenNescioNY]

#1

@anyalove1 I'm glad you're enjoying it!

I grew up with these and other classic Astrid Lindgren fairytales. The same goes for the Brothers Grimm, Edgar Alan Poe and of course the Russian children's authors.

Children were very important in the CCCP society and one realizations that the Communists came to is that they recognized the fact for highly skilled labor force, and an educated populus. I recall many foreign folks coming to the CCCP during the 70s/80s for Uni/Post grad work.

[NomenNescioNY]

@anyalove1 School began at 7yo, lasted 10 years, 6 days a week, 3-5 hrs of homework daily, the teachers were super-anal about penmanship and crossing out. By 3rd grade we were doing Algebra/Geometry (10yo). 5th grade intro to Calculus, engineering intro etc. Some went into the trades after this and others went on to learn. My cousin, 2 years older than I am (female) won the Russian/CCCP equivalent of a "Summa Cum Laude". Each school in a district competes for a spot in top "oblast" (State)Comp!

[CopseGrinder23]

Thanks for uploading a great quality version!

[NomenNescioNY]

@CopseGrinder23 You're very welcome!

[FilmSlate25]

@NomenNescioNY these are so awesome. i loev prastakvashena and cheburashka too.