Szerintem nagyon jó a szöveg és isteni Feke Pál hangja. Akinek meg baja van a szöveggel az gondolkozzon el azon, hogy milyen nehéz az eredeti dal szövegét úgy lefordítani, hogy legyen benne érzelem és még passzoljon is a zenéhez.
anyáááám, ez nagyon ott van. mármint szar hogy lefordították, de annyiból jobb, hogy így legalább nem hasonlítjuk az eredetihez. de a hangja isteni <3
hmm.. Milyen érdekes a sors... Ez a felvétel akkor készűlt amikor még Feke Palit csak azok ismerték akik valóban színházba járók voltak. Végre a tehetség utat tört magának, és az emberek nem csak a sok tehetségtelen megasztáros "felfedezetteket" ismerik - Tisztelet a kivételnek!!! Hajrá Pali!
Aza jó a Paliban hogy ő az a "sztár" vagy nemtommi akit személyesen is szívesen megismernék. Nem azért de Csillag születik? :S Megasztár??? Ott is vannak jó hangok nem mondom de pl Galambos Dorina... uff pedig a legjobb bnőm rokona. Meg a többi beképzelt hülye.
A Pali teljesen normális embernek tűnik fenomenális hanggal meg színészi képességekkel. És a számot is tök jól énekli! GO PALI GO!!! :D
Kedves Klarissz !! te észrevetted h mit írtál? Pali Magyarország egyik legnagyobb hangja - szerintem a legeslegjobb. elképesztően énekel és játszik. a Getsemane-t pedig nagyon jól adta elő. Olyan volt mintha az eredetit hallgatnám jobb minőségbe :D PALI 4EVER!!!(L)
nem tudom hogy ezen mi nem tetszik nektek? nekem nagyon bejön..Főleg ahogy Pali énekli...Ő kell hogy legyen István.. Ha már Koppány nem ő lett...de így legalább lázadó helyett egyenesen királyt kell követnünk :D ja és SidneyFox11 teljesen igazad van..engem is elvarázsolt Pali:) Nagyon jó pasi nagyon jó hangja van és nagyon jó színész :)
Vissza szoktátok ti olvasni magatokat??? Nevetséges...a szöveg nem éppen a legjobb, de a rím és az értelme átjön. Ha nem tetszik neked/nektek? Írjál/írjatok jobbat! Jah, de maradjon meg a szöveg értelme és esetleg rím is legyen benne.
PALI MEG MESSZE A LEGJOBB ÉNEKESEK KÖZÖTT VAN! ÉS IGENIS EL VOLTAM ÁJULVA (EL VAGYOK ÁJULVA) A HANGJÁTÓL!
A fordítás borzalmas, nem csak ennél a számnál, de az összes többi hair számnál is, rettenetes. Nem tudom ki volt képes ilyeneket fordítani, és engedélyezni... rettenet!
hogy lehet egyaltalan ezt leforditani "ez it a haj" valami szornyu a szovege.... eskuszom hogy borzadmanyos,a Manchester leforditott verzioja meg szarabb...
hogy lehet egyaltalan ezt leforditani "ez it a haj" valami szornyu a szovege.... eskuszom hogy borzadmanyos,a Manchester leforditott verzioja meg szarabb...
nagyon szupi:D
78bike 1 year ago 3
nagyon jó hanga van! én imádom így magyar szöveggel is!
kaaiko 1 year ago 11
Nagyon jó!
suhajmargo24 1 year ago 8
This is my favourit non-english version of I got life!
Hyllosz 2 years ago 29
Szerintem ezt a számot kicsit tökösebben kéne...nem rossz.
Ryryna 2 years ago
imádom ezt a számot,főleg Pali előadásában :DDDD
Hungariangirl1000 2 years ago 10
This has been flagged as spam show
kaki of the maki fiuk..............
robeee24 2 years ago
Szerintem nagyon jó a szöveg és isteni Feke Pál hangja. Akinek meg baja van a szöveggel az gondolkozzon el azon, hogy milyen nehéz az eredeti dal szövegét úgy lefordítani, hogy legyen benne érzelem és még passzoljon is a zenéhez.
laca1989 3 years ago 34
Szerintem a szöveg találó és mulatságos... de semiképp sem szar. Az előadás pedig kitűnő.
mehigh985 3 years ago 26
szerintem az eredetihez semmi köze, de nagyon jól énekli:)
david19920911 3 years ago 2
anyáááám, ez nagyon ott van. mármint szar hogy lefordították, de annyiból jobb, hogy így legalább nem hasonlítjuk az eredetihez. de a hangja isteni <3
Doresz01 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
A szoveg kib. szar.... egy ilyen klasszikust amit mindenki kivulrol fuj angolul, minek leforditani????
Robby77436 3 years ago
hmm.. Milyen érdekes a sors... Ez a felvétel akkor készűlt amikor még Feke Palit csak azok ismerték akik valóban színházba járók voltak. Végre a tehetség utat tört magának, és az emberek nem csak a sok tehetségtelen megasztáros "felfedezetteket" ismerik - Tisztelet a kivételnek!!! Hajrá Pali!
belinszky 3 years ago 35
Aza jó a Paliban hogy ő az a "sztár" vagy nemtommi akit személyesen is szívesen megismernék. Nem azért de Csillag születik? :S Megasztár??? Ott is vannak jó hangok nem mondom de pl Galambos Dorina... uff pedig a legjobb bnőm rokona. Meg a többi beképzelt hülye.
A Pali teljesen normális embernek tűnik fenomenális hanggal meg színészi képességekkel. És a számot is tök jól énekli! GO PALI GO!!! :D
Supnatgirl 3 years ago 12
jól énekel, de fordítás elég béna... nekem van egy cd-m azon a sasvári énekli, és ott jobb a fordítás... de egyébként jól énekel
spari14 3 years ago 2
Nekem nagyon bejön a Pali hangja, nagyon tehetséges! :-) A fordítás már nem annyira tetszik de bejön. :)
De Mészáros Árpi marad nálam a best I got life- os! :D
Monilla22 3 years ago
nagyon jóóó...szeretem ezt a számot..meg persze ezt "a jó Pali"-t is :) de azért Mészáros Árpitól jobb az áj gát lájf xD :)
Bambara384 3 years ago
Viszont nem tudom,ki az ,aki ezt lefordította! :S szar a szöveg...nevess bátran,te manó! :S
Annie1393 3 years ago 2
Pali hangjától, megjelenésétől, az egész lényétől egyszerűen elolvadok. Már nagyon várom, milyen lesz a mostani szereposztásban a darab!
hannahmoris 3 years ago
IMÁDUNK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
everilla 3 years ago 2
"...ez itt a fej, ez itt a szem, ez jó Pali." XD találó
szandra0107 3 years ago 7
hu ez nagyon jó!!!! =) =)
szandra0107 3 years ago 3
Kedves Klarissz !! te észrevetted h mit írtál? Pali Magyarország egyik legnagyobb hangja - szerintem a legeslegjobb. elképesztően énekel és játszik. a Getsemane-t pedig nagyon jól adta elő. Olyan volt mintha az eredetit hallgatnám jobb minőségbe :D PALI 4EVER!!!(L)
fuffifank 3 years ago 4
nem tudom hogy ezen mi nem tetszik nektek? nekem nagyon bejön..Főleg ahogy Pali énekli...Ő kell hogy legyen István.. Ha már Koppány nem ő lett...de így legalább lázadó helyett egyenesen királyt kell követnünk :D ja és SidneyFox11 teljesen igazad van..engem is elvarázsolt Pali:) Nagyon jó pasi nagyon jó hangja van és nagyon jó színész :)
fuffifank 3 years ago 4
Vissza szoktátok ti olvasni magatokat??? Nevetséges...a szöveg nem éppen a legjobb, de a rím és az értelme átjön. Ha nem tetszik neked/nektek? Írjál/írjatok jobbat! Jah, de maradjon meg a szöveg értelme és esetleg rím is legyen benne.
PALI MEG MESSZE A LEGJOBB ÉNEKESEK KÖZÖTT VAN! ÉS IGENIS EL VOLTAM ÁJULVA (EL VAGYOK ÁJULVA) A HANGJÁTÓL!
SidneyFox11 3 years ago 6
A fordítás borzalmas, nem csak ennél a számnál, de az összes többi hair számnál is, rettenetes. Nem tudom ki volt képes ilyeneket fordítani, és engedélyezni... rettenet!
Dinnyelany 3 years ago
héé,Pali szexi..és a férjem lesz:P:D
ancsiedes 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Par perce hallgattam meg az eloadasaban a Jezus Krisztus szupersztart, nem tudom miert vagytok tole elajulva:-)
Nem mondom, hogy rossz a hangja de egy crisztalos, vagy 3 +2 szintu.
Klarissz 3 years ago
Egy "crisztalos"??!!!Az egy nagy érzelgős fos!!!!!!!!!!!
Annie1393 3 years ago
és nem mellesleg nem rossz, de középszerű hanggal :)
a Paliéra ez nagyon nem mondható el
kovacslajosvagyok 3 years ago
qrva jól énekel a srác, de egyszerűen katasztrófa ahogy az angol szövegeket lefordítják magyarra - ez a hair esetében fokozottan igaz...:(
KruppaF 4 years ago 10
Teljes mértékben egyetértek.
bizura 4 years ago
hogy lehet egyaltalan ezt leforditani "ez it a haj" valami szornyu a szovege.... eskuszom hogy borzadmanyos,a Manchester leforditott verzioja meg szarabb...
pbarna2003 4 years ago
nekem a nevem georgi ütötte meg a fülem :P ezt egy szóval sem említi az eredetiben treat williams:) na mind1
mesike993 3 years ago 2
hogy lehet egyaltalan ezt leforditani "ez it a haj" valami szornyu a szovege.... eskuszom hogy borzadmanyos,a Manchester leforditott verzioja meg szarabb...
pbarna2003 4 years ago
akkor nem jönne ki a rím.
mesike993 3 years ago
Imádom. :)
gamgeedreamer 4 years ago
Komolyan mondom, ha nem Ő lesz István augusztusban, meg se nézem!!! (L)
Szotyiagy 4 years ago 2
én Koppánynak is megnézném :) és akkor Józsi lehetne István :D
tbibor 4 years ago 2
Áááá Koppány Tóth Attila lesz, ez biztso:D
hentesbard 3 years ago
annyira ne legyél biztos benne mer akkor lehet h nagy lesz a csalódás.
tbibor 3 years ago
komolyan mondom, ha nem Ő lesz István aug.-ban, meg se nézem! (L)
Szotyiagy 4 years ago 4
Imádnivaló és fantasztikus hangja van! =o)
hoolive 4 years ago 6
Iszonyat jó hangja van!!! Neki tényleg a Társulatban a helye!
manorka 4 years ago 5
ja, jo hangja van.
mesike993 3 years ago 2
what??????????????????????????
tweb150 4 years ago
hát igen..........:):)
Totyi 4 years ago 3
én is láttam az Aida-ban,hát vmi nagyon jó volt!!
legikutya 4 years ago
Naná, hogy tud! :-))
kisasszony 4 years ago 3
Feke Pali tud énekelni!;-)
hounscopo 4 years ago 5
Még szép h tud!
bviola17 3 years ago