Mowlana's poem (Fareeda Anwari)

[TheAFGpersiangirlAFG]

GREAT

[MrShirinzebo]

ive read in books and sites that iranians,turkeys believe (mowlana belongs to them.but mowlana is originally from afghanistan.not turks not irani,but pure afghan.this is not fair to hear.they give statues to some great people of our nationality after their death.

[madeenaa]

Thank you for providing us with all of these beautiful works of Khanoum Farida Anwari. I was wondering if you had the poem named "Kocha" written by Fereydoon Moshiri that she declaimed a very long time ago? Kocha is such a beautiful poem and her voice without any doubt added more to its beauty.

[1000AKing]

Salam,

Thanks for the sweet and kind comment Madeenaa jan :) I'm one Farida Anwari's biggest fans ;) I'm in love with her voice and the way she recites poems... ummm I don't think she's ever recited "Kochah", I mean I have heard most of her recitations but never the "Kochah" one :( I'll search for and I'll let you know if I can find it :)

Thanks :)

[madeenaa]

@1000AKing w/salaam,

Yes, she did recited Kochah, but it was very long time ago and it was during her Radio Afghanistan program (zamzam hai shab han-gamm). It was very beautiful. I've heard it, but now I can't find it here on youtube :(

[1000AKing]

@madeenaa

Oh, I didn't know she'd recited that poem :) now I'm really curious to hear it :P

[lilamac7]

شعری از مولانا جلال الدین محمد بلخی به دکلمهء فریده انوری .... چون میروی بی من مرو ای جانِ جان بی تن مرو """"" وز چشمِ من بیرون مرو ای شعلهء تابانِ من

[BZ99999]

Aiy,chehra e zeba e tau,rashk e butan e Azeri

Her chand wafat mi kunam, dar husn a'zan, zeba tari.

Alam hama yaghma e tau, khalq e khuda shaida e tau

W'aan nargis e shahla e tau, awurda rasme kafiri

Afaq ha gardeea am, mehr e butan warzeeda am

Bisyar khooban deeda am, amma tu cheezay deegri

Man tau shudam,tu mun shudi, man tan shudam, tu jan shudi

Ta kas na goy'ed ba'ad azeen, ma'n degreem tu de'gri Please see Part II

[sultana97]

She recited Maulana's poem beautifuly in her magical voice. Intonation of her voice is awesome.

[dsadaf1]

Wow that is Beautiful had to replay it three times!, think one of first times hearing Mawlana poetry being recited in Dari like that do not understand words but sounds great:) thank you for uploading Hafiz jan much appreciated :)

[kabaye01]

ay hast too penhan shuda dar hasti penhan man.

He does live in us, we have get in touch with him, he says "he is closer to us then the veins of our neck."

I recommond a book called Qurhan and Mathnawi to all.

[rawzana]

شعر زیبا و صدای همیشه شنیدنی فریده جان انوری مرا یکباری دیگر به وطن برد. تشکر از نشر کردن آن!

[1000AKing]

سلام،

بله، صدای فریده جان انوری همیشه شنیدنی بوده و همیشه خواهد بود. خداوند همیشه یار و مددگارش. خوشحالم که خوشتان آمد. پارچه های زیادی ازش دارم، انشاء الله سر فرصت باز هم نشر خواهم کرد.