SNSD - Run Devil Run [German Sub/Deutsche Übersetzung] [HQ & Less MV] [KOR]

[KuroYoukaiNeko]

Ahri :D

[MsGazttE]

die 3D version nerft beim hören

[TheKarin200]

Woher hast du den Koreanischen Text?

[riseupsubbs]

@TheKarin200 internet, man googlet einfach SNSD - run devil run lyrics oder genauer hangeul. wenn dir das aber nicht angezeigt wird musst du deine win cd einlegen und das sprachpaket installiern

[teoman200]

@riseupsubbs oder einfach von einem eng sub subben was du bestimmt auch gemacht hast oder ?

[riseupsubbs]

@teoman200 worauf bezogen? ich sub nur von eng ins deutsche, da ich noch am koreanisch lernen bin

[AnimeLoVeChan]

Hatt nicht jede Frau so ne Seite an sich wo wir allen Männern einfach mal ... 'einen Kick verpassen' könnten XDD

Einerseits lieb und so und dan böööse O:

[TheBeautiifulLiie]

erinnert mich iwie and das Lied von Kesha?

[AnimeLoVeChan]

@TheBeautiifulLiie

... das schon wieder

Kesha hatt die rechte des songs erworben und joa

[riseupsubbs]

@TheBeautiifulLiie kesha hat die demo dazu gesungen den song dann aber abgelehnt, nur ist der dann i.wie im netz aufgetaucht, soweit ich weiß. SM hat sich dann die rechte an dem song gesichert.

[derdernerft]

die andere version is besser (run deathwing run)!!!!!!!!!!!!

[xmelligothacked]

was ist das denn bitte für scheisse

[RikuWK126]

Alta die sind schon heiß o.ó xD

[bienenwachsgarten]

SNSD sind Teil einer deutschen Künstler-Studie die 2011 von H. & H. erstellt wurde. Die Studie enthält 33 Musik-Künstler(gruppen) die in Nordamerika und Europa als Welt-Stars gelten. Auch KARA ist mit dabei. Es ist die wohl einzigste Studie weltweit, in der auch asiatische Girl-Bands enthalten sind. Bemerkenswert ist, dass beide Gruppen im TOP10 (ranking) zu finden sind. Da die Studie nicht-öffentlich ist, muss hier auf weitere Details verzichtet werden.

[bienenwachsgarten]

Jetzt streitet euch mal nicht über die richtige Übersetzung ins Deutsche. Seid froh das es Google-Translater gibt. Ich hab schon einige Texte von koreanisch ins Englsiche und dann ins Deutsche übersetzt.

[Teufelsnachbar667]

Jo ich geb die Botschaft an meinen Nachbarn weiter ;)

[thecrazyfunkytown]

hm mir fällt auf dass das so eine der wenigen videos sind von snsd bei der auf deutsch gechattet wird eig müsste ich ja bairisch schreiben ;) na wurscht

Sooyung du backst as!!!

[missuntouchable24]

Run devil run japanische Version mit neuem Video *-* :

/watch?v=7i63SW8n9iI&feature=c­hannel_video_title

[AL0HA08]

ICH WILL DAS VIDEO DAZU SEHEN. Wer will schon die musik hören???

[CuteLeiii]

@AL0HA08 Das sieh dir das Video doch an und mecker nicht x'D

[AL0HA08]

@CuteLeiii Das Musikvideo wo die Damen tanzen und nicht dieses Standbild!

[riseupsubbs]

@AL0HA08 wenn es dir nur um das video geht dann suche es dir bei YT, ansonsten findest du das video auf meinem anderen Channel mit Sub.

[CuteLeiii]

@AL0HA08 jaaa ich weiß :D Aber ist das die einzige Version auf YT?! Such dir doch einfach eine andere :'D

[missuntouchable24]

Ich liebe snsd <33 Für mich die beste girl band mit den besten mädels <33 *-*

[riseupsubbs]

@MiinouLovesChu kein prob ;) das passiert mir auch^^ bei gara gara go von Big Bang versteh ich an einer Stelle von GD "Pizza" xDDDD

danke^^

[riseupsubbs]

@MiinouLovesChu ne ist schon richtig so. sie singen neon nicht run bei 0:33 und neon ist das koreanische wort für du.

[wisii28]

cool ich lieb das lied und am liebsten mag ich sunny und nicht nur weil sie den gleichen namen wie ich hat *hust * ;D okay ich kann mich net entscheiden sind irgendwie alle voll tollig und sweet!

[wisii28]

cool ich lieb das lied und am liebsten mag ich sunny und nicht nur weil sie den gleichen namen wie ich *hust * ;D okay ich kann mich net entscheiden sind irgendwie alle voll tollig und sweet!

[stripeblossom]

Wow!!! Ich finds dich super!!! ^-^ die SNSD ist mein favourite band!!!! Merci!!!

[skql87]

"ich bin jetzt viel cooler! " hört sich auch deutsch irgendwie lustig an XD

[riseupsubbs]

@skql87 ja ich weiß...ich hab versucht es so "normal" wie möglich zu übersetzen...ist ja auch so dass cih "ich werde dir eine verpassen" geschrieben hab anstatt "ich werde dich kicken" xDDDD

[skql87]

@riseupsubbs ja ich wüsste auch gerade nicht wie man es hätte besser übersetzen sollen ;) man weiß ja ,was damit gemeint ist!und das ist doch das wichtige:) ist aber schön,dass du die k-pop lieder auf deutsch übersetzt hast,sonst sieht man ja hier öfters nur alles auf englisch;)

[Kerdon91]

Fast schon irgendwie maßgeschneidert auf Dante aus Devil may Cry xD

[Kareena1988]

der refrain gefällt mir, den rest kann man vergessen.

[Supermomo5000]

ich find snsd uur cooool am liebsten mag ich sunny und ihr ??

[missuntouchable24]

@Supermomo5000

ich liebe sie alle Und ich mag taeyeon am liebsten ;D <3 Nicht nur wegen ihrem süßen aussehen sondern wegen ihrem charakter und ihrer süßen art ;D

Aber ich liebe sunny, yuri, tiffany, seohyun, hyoyeon, sooyoung, yoona und jessica auch *-*

[LadyIrem]

Snsd is soo der hamma ich dachte einglich das ich die einzige in deutschland bin die snsd und shinhwa kennt doch zum glueck ist es nicht soo und das lied ist einfach nur geil wirklich.

[Rozengiirl]

ich liiebe snsd <3

ich muss mich bei kesha bedanken, dennn erst durch

ihr demo bin ich auf diese geiile band gekommenxDD

snsd jjang<3

[catlitta]

Ja... Sowas tolles hat Deutschland in diesem Genre nicht zu bieten... Alles, was wir an Pop-Musik haben ist Lena-Meyer Landrut und so nen Dreck... Hoffe, die hat heute keiner gewählt

PS: Yoona, Yuri und Seohyun sind HAMMER... die anderen sind allerdings auch alle PERFEKT lol :D

[TheSimilinggiirl]

yuri ist bombe :D:D!!! aber Yoona,Seohyun und Jessica auch xDD

[AylingoesMai]

die sind der wahnsinn :}

[riseupsubbs]

@TheMondlight keiner von ebiden....kesha hat das nur als demo gesungen den song dannn aber iwie abgelehnt...SM hat die rechte dann an dem song gekauft...iwie so war das

[2nyloveHB]

sor, hoffe ich bin jetzt nicht der einzige bube, der sich hier outet? 8D

yah, die mädels habens einfach mal drauf. und, ehem, ja, ich steh auch auf die musik, und wie ich sie mögen muss, wenn ich von musik wie metallica linkin park und jrock a la miyavi und girugämesh auf sie gekommen bin ;D

meine meinung? jawoll, kommt nach deutschland!

danshin hwaiting! <33

[BloodRedox]

@2nyloveHB

Keine sorge du bist nich allein o.o xD jah mein musik geschmack ist ähnlich chaotisch >_<

übrigens is die verteilung der SNSD fans fast 50/50 zwischen männlich und weiblich~

[2nyloveHB]

@BloodRedox die frage ist nur, wie viele sich bekennen XD

[2nyloveHB]

@BloodRedox die frage ist nur, wie viele sich bekennen ;D

@riseupsubbs ein weiteres extrem von choreos der damen ist doch wohl definitiv sowoneul malhaebwa oder? XD

[riseupsubbs]

@2nyloveHB ich hab keine ahnung...cih bin gaaaar kein fan von ihnen x'DDDD ich mag sie iwie net xDDD und trotzdem find ich es spannend wenn cih oh bei mediamarkt sehe xDD ^^' musst mal suchen "OH" mediamarkt oder so da hab ich nen video on gestellt wo man das sieht^^

[Sayuki96]

sie sollen eine deutschland tour machen !!!!! das wäre echt so toll <3

[missuntouchable24]

deutsche snsd fans !!! *-*

es werden immer mehr ! :D

ich find klasse

ich liebe diese mädles und wer sie noch nicht wirklich kennt sollte sich schnell mal alles von ihnen anhören

gee gee gee gee baby baby baby ;D

run devil run ist so ein hammer lied *-*

[YuiKazumiya]

@missuntouchable24

Ja!! Das freut mich auch total : ))

Ich liebe einfach alles von snsd <3

[ThePimpiDuu]

Ich fange erst jetzt an SNSD zu mögen '__' Aber ich hab voll den Ohrwurm von dem Lied xD

[stromsparmodus96]

1.996 Klicks .... ich bin 1996 geboren ^^

[BloodRedox]

omg deutsche snsd fans <3 xD

SONE 4 life *-*

[xbboyXborax]

@BloodRedox hab ich auch gedachte deutsche snsd fans ? xD

[stromsparmodus96]

Oh wie ich SNSD liebe *.*

Ich hoffe, dass sie irgendwann nach Deutschland kommen!

Danke für das Viedeo! Bisher hab ichs mir immer aus dem Englischen abgeleitet.

[Blacklady1515]

hammer ! ;D

[TheSwTxEe]

übelzzsst gaiilll !!!

[libellejuli]

"ich werde dir eine verpassen" geil XD

[XXxxMELL0xxXX]

einfach nur ´qaiil