This comments thread made my day. Here's a sample of the translation: "Hundred people your Bang Bang Chicken Welfare Department will set wooden palanquin God disperse United Nations bar shocking increase your dose order about the United Nations xiao agent white oil-rich licorice essence of a woman bears sober". Beautiful. I've heard the Bang Bang Chicken Welfare Department has had their budget cut severely.
This comment has received too many negative votesshow
i'm so glad our American humor can be translated into Japanese Humor. it's one of my greatest wishes. we get Japanese humor all the time, so we need a culture exchange. though i'm fairly certain their version is nothing like our own.
ㄟㄟㄟ來喔來喔 嘉屋求阿 來喔阿$#阿各屋憨集喔 阿哩喜來加衝啥啦 跨摩阿 幹你娘機掰蝦屋囊包
阿挖斗跨摩阿 跨摩跨摩 萊嘞裡幫幫尼布拉 會機精福利會社募叫天主上的啦 聯合國把精爆 家里的聯合國 小吳晉白呼機使喚頁寄乾草 精華雄沒脆不女人 阿接咧環那到地喜咧工殺挖糕小 拎大金伯咧耖機掰 欸欸欸哩那ㄟ哈機掰 提示ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ包
ko1208brian 1 month ago in playlist 更多由Ryuk21提供的影片 14
機掰啊
st0806449 4 months ago
0:22-0:24 笑慘了!!
h99humphrey 4 months ago
沒人覺得莫那魯道跟0:25時很像嗎XDDDDDDDDDD
hamnuptra 5 months ago
@hamnuptra 莫那魯道= =,有一點像,只是少了額頭跟下巴的紋面........
YCC0800 4 months ago
阿技哩番仔溪勒公沙小
maxz90134 6 months ago
崊家杯耖機掰
zxcv625857 6 months ago
她是說欸欸哩那欸ㄏㄧㄚˋ機掰歧視盲...盲胞
weida6610 6 months ago
後面怎麼說 ㄟㄟ你怎麼那ㄟ機掰 雞翅膀
bb0824bb 6 months ago
阿濟哩還阿喜力勾紗蜜挖溝小
凜多金伯阿耖機掰
andy43252 7 months ago 2
龔殺小
adam10643 7 months ago
你大金柏勒耖機掰-/-
sss789000 8 months ago
你大金柏勒耖機掰-/-
sss789000 8 months ago
阿計勒環那是勒供撒碗糕洨?
hiway1989 8 months ago
期末考前心聲:啊我就跨謀跨謀跨謀.........
期末考後感想:恁大嬸婆咧操及掰。
p80682001 8 months ago 54
經典= = 這些作品 太讚了 經典!!!~~
john84101 8 months ago
那個盲胞抓到一隻動物噎
y124725505 8 months ago 10
Comment removed
y124725505 8 months ago
欸欸欸 來喔來喔這有青甩阿阿有番薯喔 阿哩喜來衝啥拉? 跨牟阿 ㄟ!你娘GY 歧視莽包 阿的跨牟阿跨牟跨牟 法人你梆梆人民的拉 為基金福利衛生較天主卅的拉 聯合國雞爆家你們聯合國 洨盡 白布雞 使喚油雞 甘草精華 雄梅醉 不女人 阿這番仔到底係弓啥咪挖哥洨 恁大嬸婆操GY GI JOE ㄟㄟ 你娘GY 歧視莽...莽...莽包
s1289064 8 months ago 6
念什麼我聽不懂><
azsx744442 9 months ago
歧視盲...盲胞 這句有笑點
acrux9alien 9 months ago 4
忙...盲胞??!
DropDead605 9 months ago
林大嬸婆勒臭基掰!+1笑死我了
0220510710 10 months ago 8
瞎子 : 跨無 跨無
t25885233 10 months ago
@t25885233 阿挖ㄌ跨謀跨謀跨謀~~
playajoke001 8 months ago
真的很多傻屌不懂他們做這些影片的意思
不是髒話隨便罵罵,也有他的涵義在
諷刺很多國家亂象
幹 聽不懂得還是聽不懂
miks058 10 months ago 5
只不過我看不懂 聽起來蠻好笑的^^
zxc25886 11 months ago
美國是掛牌的流氓你不知道嗎?
purinwiner 11 months ago 2
...
a5319798844 11 months ago
聯合國是無辜的
可是影片是好笑的 b
instrumedly4350 11 months ago
腦包= =
做得很爛欸?!
番仔勒...神經病= =
a1314a85 11 months ago
聯合國就是這樣,語言太多,文化太雜,搞得雞同鴨講似的,非但理念無法溝通,反倒造成許多誤會,要不然那時候美國入侵伊拉克怎麼聯合國都沒人敢吭聲?聯合國不就是要維護世界和平的嗎?怎麼反倒縱容入侵者呢?正大光明把軍隊開進別人家裡,占領人家的油田,這就是美國所謂的正義嗎?
furyvento 1 year ago 11
@furyvento 你太屌了看出這影片的正面意義
TpBrass 11 months ago
@furyvento 這是你對聯合國的誤會...
eric005kimo 11 months ago
This has been flagged as spam show
好人你幫幫人民的啦!
為基金福利會設護叫天主善的啦!
聯合國把激爆家裡沒聯合國
小鏡白布雞使喚腰際甘草精華雄沒翠無的女人
阿這番仔到底是咧工啥碗粿小
林大金婆咧操鷄掰
ㄟㄟ你那耶加績掰種族屺視盲...盲......盲胞~~
coah478 1 year ago
Comment removed
coah478 1 year ago
Comment removed
coah478 1 year ago
Comment removed
coah478 1 year ago
Comment removed
coah478 1 year ago
蕃仔超好笑
kerry80928 1 year ago
歧視...盲...盲胞
jill109019 1 year ago
阿 機勒 番仔 喜勒宮三小
林大嬸婆勒 操及掰
a70770712a 1 year ago
最後幾句滿好笑的
那個原住民太好笑了
j204172000 1 year ago
好笑好笑
j204172000 1 year ago
拎大嬸婆哩臭雞掰
whistle9191 1 year ago
西方臉講台語還真的是很好笑呢XD
asd22470819616 1 year ago
有夠沒水準的 但是我還是笑= =
sn1020 1 year ago
倒數第2.1據笑死我
a5121451214 1 year ago
求翻譯~
mose70242 1 year ago
24~26秒那邊真的是笑死我拉~~~~
evazz003 1 year ago
聯合國把雞爆加你們聯合國
洨敬白布雞使喚唷際甘草精華雄沒醉不女
為什麼這一串連起來毫無意義的文字會這麼好笑啊XDD
hhh770509 1 year ago
雄沒脆不女人.....X一堆ㄟ...
opopopww 1 year ago
阿挖丟跨謀阿
iandmayday 1 year ago
雞暴家裡的聯合國
ㄏㄏㄏㄏ
Hinako0815 1 year ago
贛我不行了 25秒....拎大經婆拉襙機掰...
andy1300121 1 year ago 5
chunos kl2
rozus735hotmailcom 1 year ago
阿哇丟 看無看無看無阿~!!!!
awdx3571 1 year ago
Comment removed
lawtrooper 1 year ago
神啊!!
asd2260123 1 year ago
阿嘖勒番仔係在供三哇溝小?
NSDkiller 1 year ago
憨吉在哪
m22764578 1 year ago
那最好是兔子
abl996xa 1 year ago 3
重點是
那男的不是盲人嗎=ˇ=
還會抓兔子= =
Win19967 1 year ago
@Win19967 抓兔子不是喝酒嘔吐之類的意思嗎XD
pudekcufsisiht 1 year ago
歧視盲...盲...盲胞
charlie0362 1 year ago
你大嬸婆咧糙機掰
CLOUD520123 1 year ago 2
好人你幫幫人民的啦
為基金福利會設護叫天主善的啦
聯合國把雞爆加你們聯合國
洨敬白布雞使喚唷際甘草精華雄沒醉不女人
是啥意思?
qwas1023 1 year ago 4
林大妓婆 我哩操雞掰
wj91438 1 year ago
Comment removed
x556655662 2 years ago
This comments thread made my day. Here's a sample of the translation: "Hundred people your Bang Bang Chicken Welfare Department will set wooden palanquin God disperse United Nations bar shocking increase your dose order about the United Nations xiao agent white oil-rich licorice essence of a woman bears sober". Beautiful. I've heard the Bang Bang Chicken Welfare Department has had their budget cut severely.
boomaga 2 years ago 4
ㄆ 哈哈
SOMETHING4703 2 years ago
0.25秒太經典了
binreron 2 years ago
看無啊!看無啊!看無啊!
gif64366436 2 years ago
阿接環阿洗欸攻挖哥洨
rayby7412 2 years ago
好人你幫幫人民的啦
為基金福利會設護叫天主善的啦
聯合國把雞爆加你們聯合國
洨敬白布雞使喚唷際甘草精華雄沒醉不女人
wesker09 2 years ago 119
Comment removed
GREY0101 2 years ago
哩...哩...那 耶...歧視盲胞 !! * 皿 *
misutoaya 2 years ago
我都聽不懂
我只聽的懂
阿挖斗跨謀跨謀跨謀....
SunRedpants 2 years ago
This has been flagged as spam show
印度人哈哈
UhOhParkingViolation 2 years ago
你哪裡人?
影片裡哪裡有印度人?
pudekcufsisiht 2 years ago
阿挖斗跨謀跨謀跨謀*口*
itfoy987 2 years ago 3
您大嬸婆阿哩耖機掰 Gi Joe~~~~
qqwe12580tw 2 years ago 8
0:25
TaiwanisntChina 2 years ago 2
那個番仔 到底再說什麼 誰能翻譯一下=3=
ga6952 2 years ago
把人民幫幫人民的啦,
因為雞精不利衛生
呼叫天主殺的啦,
聯合國把雞暴家裡的聯合國
洨竟白布雞屎換用盡
甘草精華雄美翠呼女人
jingumor 2 years ago 45
法人你幫幫人民的啦
為基金福利為攝護教天主上的啦
聯合國驚爆將你們聯合國
洨(?)盡白不聽使喚腰子(閩南語)甘草精華求沒罪土女人
pudekcufsisiht 2 years ago
還真的聽不懂那個印地安人工沙小
max22588 2 years ago 3
0:06
cs1596321 2 years ago
以為他不會講台語= =
a12196935 2 years ago
啊這番仔到底哩共殺挖溝小喔
L2S193 2 years ago 8
林大嬸婆咧糙機掰
Breezer73541 2 years ago 12
00:22~00:26
jacklai781231 2 years ago
哈哈哈
YaBABY84824 2 years ago
是盲胞還是牟紅包
kuan39652587 2 years ago
最後一句應該是「哎哎你怎麼那麼機掰歧視盲...盲...盲胞」
呼應前面小女孩說的「哎你怎麼那麼機掰歧視盲!胞!」
他把盲ㄇㄤˊ故意唸成ㄇㄤˇ
ladydragon79977 2 years ago 7
whitehair024 2 years ago 2
我感覺好像有不一樣耶
恁娘基掰先去港blow -> 恁娘基掰系盲胞
提示滿 -> 歧視盲...盲胞
您覺得呢?
hloyhunter 2 years ago 3
沒錯,youtube不讓我發布評論我也很困擾,聽好幾遍以後我認為前後是有呼應的,所以那句話「恁娘基掰先去港blow」正確的唸法是「哩那耶軋基掰歧視盲胞」
最後那句也是一樣^^
因為一開始我都是用想像的,先把音唸出來,再去想它的關聯性,「恁娘基掰先去港blow」的意思是「您娘基掰先去幫人家吹啦=))」
whitehair024 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
他因該是說 妳娘機掰長眼包吧
我個人認為 @@
s0916544213 2 years ago
然後 台語版 就是 拎娘機掰心芒包 妳娘機掰長目包
s0916544213 2 years ago
那個蘿莉講話好機掰XD
感覺那原住民是講那堆碗糕洨是
照著某種商品包裝上的字念出來的
max087324325 2 years ago 7
挖靠你們靠這個白目影片
還可以搞的這麼學術喔 挖糙大嬸婆
話說 我也想知道番仔 到底勒共啥碗糕洨
a771004 2 years ago 10
笑到噴奶茶......
E943 2 years ago
特種不對
眼鏡蛇的勃起
loneoldman 2 years ago 9
阿六載去死
neo5365 2 years ago 3
哈哈哈超無厘頭的啦
甘草精華熊沒粹和女人
slj58709031 2 years ago
原住民最後一句: 你大嬸婆勒操機掰
10541jack 2 years ago 7
在我耳裡
那原住民在說:
「ㄚ你馬幫幫人民的啦
為接近福利衛生
呼叫天主薩德拉??
聯合國把驚爆家裡的聯合國
小靜 白布希 死萬遊記 乾草精華
ㄒㄧㄡˊ沒罪跟女人」
yukiyq6 2 years ago 7
我的版本:
「法人你幫幫人民的啦!
為基金福利為社福教天主散的啦
聯合國驚爆將你們聯合國
囚禁白不聽使喚腰子乾草精華
ㄒㄧㄡˊ 沒罪土女人!」
感覺他們是錄了一堆東西隨機剪輯出來的
pudekcufsisiht 2 years ago 4
擺了你幫幫你的啦~
不過是個搞笑影片
也可以在這裡開戰喔
別鬧了兄弟
s00048 2 years ago
This has been flagged as spam show
笑死了!閩南語不等於台語!
意思是說雜種嗎!
漢人把原住民全部混血幹掉了!
叫台灣人?台灣是原住民的啦!
外地的流氓搶人家土地還主張自己語言是原創的!
真是不要臉到極點!
以為人多就可以佔地為王!
難怪南部看到的全部一臉馬來臉!
混原住民血統還假裝高傲!
joanjoanlove 2 years ago
蛤?
pudekcufsisiht 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
閉嘴 好嗎?
csraider 2 years ago
哩機黑歡仔西勒攻啥挖勾小 您大嬸婆勒操機掰!
9011412 2 years ago
幹林姆咧桶雞掰~
asaz0917 2 years ago 2
我也想知道那個番仔到底在說啥碗榚小
veigue0931 2 years ago 3
我才不告訴逆雷~~~~~~ㄟ~~~~~~
BIO018 2 years ago
Comment removed
tea550 2 years ago
他不是盲胞嗎?
還可以去抓兔子 超好笑的
cancersky520 2 years ago
那隻是貓咪
smm123654 2 years ago 3
我想問問
跟福建人說「拎大嬸婆勒操機掰!」他聽得懂嗎?
Hikkiaholic 2 years ago 6
哈哈哈
有道理
pudekcufsisiht 2 years ago
台語跟對岸福建廈門話差不多 他們當然聽的懂
tea550 2 years ago 4
個人覺得
台灣語言是從閩南演進沒錯
但是經過揉和也有自己特色了
你跟福建人說"羅來把"
他們聽的懂嗎
raygunallen20 2 years ago 2
請記得台灣語言不只有閩南語演進的這種 我先前的評論大概只有這個重點吧
不過我非常贊同你說的演變出的特色這一點
這表示我們已經有足夠的獨特歷史脈絡
讓我們這些不是原住民的移民後代
也可以很驕傲的說自己是台灣人
pudekcufsisiht 2 years ago 6
是不是原住民的後代還有爭議
"牽手"原本是平埔族語
x5vu 2 years ago 4
那也只是少數不同
台語跟福建閩南話至少9成5以上是完全相同的
台語只是閩南語的一種口音而已
tea550 2 years ago
This has been flagged as spam show
ZZZ
ayutyng 2 years ago
This has been flagged as spam show
ZZZZ
HAN781212 2 years ago
Comment removed
a87057200234 2 years ago
如果考慮到「林大金箔的肏機掰」
那恐怕還可以加上對女性的歧視
但我們看到就是會笑
pudekcufsisiht 2 years ago
想出這些對話內容的邏輯是什麼.還是只是隨便想出來了
28289308 2 years ago
00:06 你怎麼這麼機掰歧視盲胞 小女孩擁有大嬸婆的聲音 堪稱之極品阿... 頂..
stats500 2 years ago 7
這番仔喜勒宮殺挖狗洨 挖納ㄟ巄總聽牟
amt07020503 2 years ago 3
Taiwanese and Japanese are similar.
哩大嬸婆勒操及掰 哈哈XD
khb2008 2 years ago 3
Might sound similar for someone who knows neither language, I guess.
pudekcufsisiht 2 years ago
this is TAIWANESE !!
samuelgd99 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
i'm so glad our American humor can be translated into Japanese Humor. it's one of my greatest wishes. we get Japanese humor all the time, so we need a culture exchange. though i'm fairly certain their version is nothing like our own.
snager80 2 years ago
sorry, this not japanese
it is chinese
thedeadearth 2 years ago
oh.. you're so right. i'm a ficking idiot. i hear it now. the funny voice through me off.
snager80 2 years ago 4
More specifically, Taiwanese Fukien dialect.
pudekcufsisiht 2 years ago
哩剎小啦
lawtrooper 2 years ago
我就是小啦!
pudekcufsisiht 2 years ago
其實只是想要表達說多族群的台灣不只有閩南語,閩南語說真的不該直接被叫台語,個人覺得有點狹隘啦
算個人意見啦
pudekcufsisiht 2 years ago
台灣語跟閩南語是有差異的
oknosorry 2 years ago 2
嗯嗯
可是現在大部分的人說的「台語」
確實是福建的閩南語演變的吧?
pudekcufsisiht 2 years ago
所以還是不同呀
總不能說美國人是從英國跑過去的所以說他們是美國人很狹隘,應該叫他們英國人才對吧?
既然你都說演變了,更不能直接將兩者畫上等號
oknosorry 2 years ago
你說的對,不過我的重點從來不在這裡。我說的狹隘是指拿單一民族的語言代表多民族的台灣這一點,不夠妥當。
pudekcufsisiht 2 years ago
而我在敘述時會簡稱它是閩南語是因為:1. 那確實是閩南裔的語言 2. 我們確實經常簡稱它是閩南語,雖然知道那已經跟現在閩南人說的有差異了。我當然知道那不能完全和閩南劃上等號;我的論點著重在不該讓它完全跟台灣劃上等號。它只是台灣語言的一部份,即使是很大的一部分,卻不等同全部。
pudekcufsisiht 2 years ago
至於就你提的例子來延伸:美國的英裔族群的語言我們一般也簡單叫它英語,但它連文法都跟英國人講的有些差異 更別提許多不同的用字、拼音、發音。就跟台灣閩南裔的方言跟閩南語有差異一樣。 而美國同樣是多民族國家 他們也沒有直接叫美式英語「美語」。他們會做的是,承認自己的祖籍、族裔 但依然認同自己是美國人。
pudekcufsisiht 2 years ago
就跟我(跟其他有閩南裔血緣的台灣人)認同自己的閩南血緣、認同自己的(部分)母語是閩南方言、同時認同自己是台灣人一樣。
pudekcufsisiht 2 years ago
This is Taiwanese not Japanese..
cheer16max 2 years ago
Taiwan is an independent country
hit8881 2 years ago 6
I really don't want to see a flame war here with all those PRC Internet users.
But I'm on your side.
pudekcufsisiht 2 years ago
一天不看渾身不自在
loneoldman 2 years ago 21
第八秒跟第九秒把我今天寫考卷時的心情講出來了
barbarianEX 2 years ago 8
你把所有學生的心聲講出來了
pudekcufsisiht 2 years ago
哈哈~!
其實那句話我從很久以前就想說了
只是找不到機會而以
barbarianEX 2 years ago
期末考加油!
pudekcufsisiht 2 years ago
你也是喔 ^^"
barbarianEX 2 years ago
第25秒那句才真的把我今天寫考卷時的心情說出來了...
Hikkiaholic 2 years ago 5
你還真大膽阿 XD
barbarianEX 2 years ago
翹課翹太多
進考場你沒看過的老師會對你說第四秒
考試時看到題目會講第八秒跟第九秒
考完之後有把共筆跟考古題都看完的同學問你某題你是怎麼寫時
第二十五秒
pudekcufsisiht 2 years ago 33
共筆??
barbarianEX 2 years ago
共同筆記
pudekcufsisiht 2 years ago
對對對~!
聽你這麼一說我懂那種感覺了
barbarianEX 2 years ago 2
有新作了喔
barbarianEX 2 years ago 2
您大金婆襙及掰 ! 歧視原住民的賤金婆
JillGao 2 years ago
終於有人同意我了!
pudekcufsisiht 2 years ago
Comment removed
TurnLin 2 years ago
你大嬸婆阿勒耖機掰
jeff50412 2 years ago 4
哈 這句超經典的
a904625 2 years ago
影片裡最讚的部分
大概除此之外最賤的是那個歧視原住民的小女孩
pudekcufsisiht 2 years ago