Kiko Arguello en "A sua immagine" (RAI1) - parte1

[Guilleando]

kiko ladron que se pudra en prision a ver si ve la luz ahí

[astracan99]

una setta all'interno della stessa Chiesa cattolica

[meichimaria]

will some one translate this vid..thanks in advance



[AndreasAntoniusMaria]

Question to all Kiko's: You sell yourselves as a great fruit of the 2Vaticancouncil. Explain to me how it is possible that Church attendance in my country Holland went down by a staggering 96% (Data Diocese Haarlem 1965-2010). How can a council with such a result be labelled as a succes? Nowadays only the Latin NOM (Opus D. and Jesuits) and the Tridentine Parish St. Agnes are well attended in Amsterdam. The Dutch-language mass attracts very few, and only elderly people!

[AndreasAntoniusMaria]

And the Kiko priests in Holland are not able to reverse this process, although they claim they could. Feel sorry for those Italian, Spanish and Latin American guys who see their faithfull run to neighbouring parishes because their faithfull do not understand/like the NCW formula of Catholicism. Must be frustrating for them. Fault is that they do not adjust their message to local culture, and then you achieve nothing (I guess).

[Jackochan88]

perchè il mio commento è stato cancellato?

[smirne7]

bello, ma manca la seconda parte dell'intervista.. :_( donde esta la secunda parte del programa? (es bueno mi espanol?) :-)

[RedSpecialson]

@smirne7 bastante bien :D XD

[MiChYnurse]

"a ciappà i ratt"....imparalo tu l'italiano!!!!

[Massiccio585]

imparare l'italiano no eh??troppo difficile!!ma andate a ciappà i ratt!!!

[Sgrat]

(1)

"Good afternoon , "buenas tardes" like people use to say in Spain, because today we're going to talk of Spain, and in particular of christmas in Spain.

Last week we were in Germany, we tried to understand if it's there is still possible to talk about christian christmas or not, today we'll do the same thing for Spain;

[Sgrat]

(2)

It should be all easier because spanish peole are something like our brothers, so we should share many things with them; we're going to discover that maybe there's also something different.

So we do that with a guest that is very important for us, now he is in italy but he's spanish, even though, well, he's a citizen of the world, many people know him: is Kiko Arguello, founder of the Neocatechumenal Way, here it is

Good afternoon kiko"

[K]"Thanks, good afternoon"

[Sgrat]

(3)

"Kiko is connected from the RAI television studio of Naples, Kiko why are you in Naples?"

[K]"Because I'm making a sculpture for a foundry, for the mount of blessing, so I'm here to see that foundry, that sculpture that we're making"

"So you are in Naples for that reason, but Kiko you know that today we want to talk about Spain, about christmas; You are cominng from Spain, you were recently there: there is a strong christmas atmosphere in Spain in this period?"

[Sgrat]

(4)

[K]"si bueno [-spanish-] but it's a strong christmas, because it's the festivity of the family, and the christian family still feel it strongly

"Kiko What I meaned was that maybe in the big cities there is a commercial aspect - i think to Madrid, to Barcelona, all the shops, the streetlights etc - maybe in small towns Spain remained more genuine, in this sense, don't it?"

[K]"Yes, I think that's so, exactly so"

[Sgrat]

(5)

"excuse me, within all the spanish christmas traditions, which is the one that you like the most, the one that you always remember with more affection, also when you were a child?"

[K]"well that was a day in Spain which is the Day of the Magi, is the night is the of the waiting of the children, that are full of expectancy, and is wonderful how they go to sleep in anticipation of the gift that the Magi will bring them, in the balcony...

[Sgrat]

(6)

...and also the joy of the parents when the children wake up full of enthusiasm, so it's awonderful and impressive feast in Spain."

"So, thank you Kiko [...]"

[smirne7]

you are in the neocatecumenal way, or your family? because if you are a unchristian i can't explain you which is the true.. i'm sorry..

(do you speak or understand italian) :-)

[jamescar80]

mucha que paso, quien traduce esto para el resto de hermanitos monolingues tercermundista, como yo que no entendemos ni un pelo no sean guachos, la paz y gracias al que tenga esta caridad con nosotros

[45venus45]

creo que no hacen falta traducciones, se entiende perfectamente, yo aprendi a entender el italiano en un dia que estuve alli, escuchad atentamente y vereis, aunque tambien pueda influir que soy bilingue, español y catalan y quizas me abunde mas vocabulario semejante con el italiano

[Qlochuko]

creo que todos queremos una traducción ya que somos muchos paises en américa que prácticamente o únicamente hablamos español

[lalacs27]

any translated version for this?