GTST - Ronja and Isabella, Part 2 (with subtitles)

[TienerGirls]

ik vond ronja en issabella zo een leuke stelletje

[SuperAlias11]

And that's how you come right out with the truth :D

[Lauraretsa]

isabella is such a cutie!

[tenaji]

cards certainly put on table

[JanaJify]

hey, hab 50 euro verdient ! ;D

[numlipz]

oh gosh i'm so amazed by that language! I'm from switzerland and it seems so similiar but i don't understand a word!! :P

[3Dtijger]

1:45 - 1:50 zooo lief hoe ze daar kijkt en doet!! <3

[babyadj1]

holy crap fireflies is in yhis video oes anyonelse hear it

[Lauraretsa]

@babyadj1 i hear it! :D

[2711Sylvia94]

"kann i mi ni vorstelle"

just liek the dialect from south germany..lol..on some parts it sound's like german:-D

[ikke1454]

Whaha Charlie is echt grappig :p wel jammer dat Victoria eruit is en 'ronja' :( hoop wel dat er weer zo'n relatie komt:p misschien ga ik dan GTST weer kijken :)

[tenaji]

Thanks for subtitles

[SuperDykeSquad1625]

fireflies <3

[KishDevilish]

Waarom, waaaaarom was ik gestopt met het kijken van gtst! Echt, dit geeft kriebels in mijn buik, yay! :D Ik lief Isabella <3

[qweerrtttyttyyyuuu]

so charlie is bisexual because she is now in a relationship with a guy now right

[SuperMissballet]

hoe heet dat liedje eigenlijks dat in charlies word afgespeeld om 2:09 tot 3:30

wel grappige secne btw =D

[unconventional36]

Thank you very much for the subtitles! Great job. :) Oh wow...the one girl is very honest with her feelings. :)

[pdah83]

whoaa... she really got guts

[rinat19again]

the kiss that Isabella talking about here, was it shown?

'cause I didn't see it on part 1

[littlegirlj]

@rinat19again Yes it was shown in part 1

[XangelX21]

Can someone tell me what is the song playing in the background at 2:16?

[littlegirlj]

@XangelX21 Hi, the name off the song is; Fireflies- Owl City

[XangelX21]

@littlegirlj Thx a lot ^^

[littlegirlj]

I love Victoria, zij is echt heel mooi! En onwijs schattig als ze met Charlie praat..

[shamrockle]

Aww, Isabella's so cute when she gets that phone call.

[Bhdfreaknerd]

subbed voor isabella lekker ;d

[TheVampirella]

Wow, open honest direct conversations - how refreshing.

[hhuray]

when is the next part?

[angelhands92]

WOW.. JUST LIKE THAT!!! gwed I'd wish I can dress myself up that sexy in 30 mins and be downtown by than.. like dam.. they are HOTTIES!!! Btw, their inbetween friend knows both of em.. that's so funny.. I'm HOOKED! When's the next part!

[locutus0985]

@angelhands92 What do you mean by in between friend? Who knows both of them?

[angelhands92]

@locutus0985 They share a friend and they don't even know it. So one tells them about Ronja and then the other one talks about Isabella to the same friend. its funny

[angelhands92]

WAIT.. REWIND.. WTS!!! She's lesbo from the start!!! OMG!! I like her even more now!!

[xNajaraa]

Haha, je doet hetzelfde als ik. ;p

Nouja keep it up.

[Misery84]

@xNajaraa

Wat we niet over hebben voor onze buitenlandse medemens. Haha!

Zag het pas laat dat er al video's van deze twee op YouTube stonden. Tegen die tijd wou ik mijn harde werken niet zo maar weg doen. Dat subben is echt tijdrovend.

[xNajaraa]

@Misery84 Inderdaad! Die subs zijn echt vreselijk.

Hehe, wat je zegt, wat we er wel niet voor ze over hebben.

[DeDeltawerken]

@Misery84 haha, ik ben net ook begonnen met subben! Ik heb maar 10 minuten gedaan, want het is idd erg tijdrovend!

[JUKIO01]

man, the white subtitles are hard to read in some scenes, should make them a bit bigger and different color like black

[Misery84]

@JUKIO01

Kinda new to working with subs. I'll think about it with future parts.

[mrsdalloway0189]

@Misery84 Yellow subtitles would be better ;D

[Misery84]

@mrsdalloway0189

I tried several different colours the other day but they all didn't go that well. This was the one that turned out the best.