Phil Collins Another Day in Paradise sub español-ingles

[HMFD4]

Si te gusto este video, recomiendo vayas y veas:

Praying for time subtitulado

The Stranglers Always the sun subtitulado español

Sting Russians subtitulado español

Todas las anteriores fueron éxitos interpretadas por artistas de calidad, todas con un fuerte mensaje social, ojalá no dejen de escribirse este tipo de música y letras

[MisterGastonhl]

hermozo tema

[Sarubi99]

ptm pero que hermoso tema me gusta muchooo!!!!!!!!!!!!!! y romantica

[OrtoncitaBreaker]

valora lo qe tienes.. cierto ((:

[po115dav]

ME RECORDO A UN AMIGO INDIGENTE QUE TENGO O PORDIOSERO ES MUY BUENA ONDA Y CHIDO ME HISO PENSAR EN EL Y HASTA LLORE PERO ES UN BUENA PERSONA EL

[cesartellezsantos]

ESTE ES EL SONIDO LOCAL DE CHEYR'S STUDIO!

MUY BUENA ROLA,BUEN DIA!

[gabo77banda]

Los tres que dijeron que no les gusta esta rola deben ser de esos tarados regetoneros que no saben nada en lo absoluto de musica.

[dulcegatita2107]

@gabo77banda o esos tres tarados an de ser los presidentes de algunas naciones que no les importa nada.ya que ellos lo tienen todo

[chobyboys]

antes la musica decia algo

[coquyta]

MARIO (RECOJO) TE COMPARTO UNA DE MIS FAVORITAS DE PHIL COLLINS UN VERDADERO HIMNO

[coquyta]

ES TIENE UN SENTIMIENTO INFINITO HACIA LO QUE EL SER HUMANO ES Y PUEDE MEJORAR!!!!!!!!! I LOVED!!

[cassanovamaik]

amo .... do you remenber y another day in paradise -- otra tan buenas como esas k me recomienden ?????

[cassanovamaik]

fine

[SonicWisdom]

1:16 - OMG! What a BONER!!!!!

[EriolCardCaptor]

kienes son los 3 idiotas que le dieron 'No me gusta' ?!?! ¬¬ 

[alfacentaurust]

como dice la cancion en su mensaje no ignoralos y si esta dentro de tus posibilidades ayudarlos de alguna manera a sobrellevar su situacion. Recomendada para todos aquellos que su dios predica el bien sea cual sea su religion que no solo se quede en palabras sino se convierta en acciones jesus hermanos mios es VERBO no sustantivo (Ricardo Arjona)intentelo siquiera una vez la verdad hacer algo por los demas reconforta el alma

[alfacentaurust]

recomedada para ponerla aal final de cada misa para invitarlos a una verdadera reflexion a una reflexion real y actual pues muchos piensan que con ir a la iglesia y dar una lismona de vez en cuando les da la autoridad moral de convertirse en jueces. Aveces no es necesario dar una moneda para confortar a una pesona en esas condiciones a veces una mirada una sonrisa hacerles saber que son un instrumento del creador para poner en practica sus enseñanzas

[annacelin]

SIMPLEMENTE HERMOSA ESTA ROLA NO SE CADA VEZ QUE LA ESCUCHO VIAJO ATRAVEZ DEL TIEMPO Y EMPIEZO A RECORDAR TANTAS COSAS QUE HAN ACONTESIDO ....

[abinanye]

3 monos insencibles =(

[libazael1]

desde que comienza el minuto 0;14 ñ piel se pone chinita larga vida a phil collins

[TheMiguelito1997]

dios te bendiga phill colins dios te bendiga

[pakitovillanueva]

song for homeless

[kayajo78]

almomento de hacer nuestras diferencias somos todos buenos y solidarios una ves que salimos a la calle nos importa un carajo lo que le pasa al del lado somos unos hipocritas vivimos en una nube de pedo y cuando tenemos que ser soliodarios en realidad desaparecemos todos

[manolete1975]

Excelente Traduccion . Recuerdo que recien salio trate de traducirla , mi ingles no era tan bueno y me quedaron muchas dudas . hoy las aclare .

[natedrake26]

Gracias por la traducción, excelente trabajo.

Es curioso... llevo años escuchando esta canción y siempre pensé que se trataba de un tema romántico, de una pareja en el Paraiso y ahora que leo la traducción de la letra me doy cuenta que es un tema social !!!! WOW !!!! increible!!! Gracias una vez más!!!!!!

[drac918]

this is a beatuful song but that is real :'(

[flenzi666]

is the man having an erection in 1:15? :P

[TheDiamondndrough]

@flenzi666 Jajajajajajajajajajajajajajaja­j wow, yo look so good.!

[LarubiiTaloki]

Nadie puso un "no me gusta" porqe será? *-*

[gtasanandreasxDD]

@LarubiiTaloki solo uno :P

[LarubiiTaloki]

@gtasanandreasxDD alguien que no sabia u.u

[J07091972]

Temazo de Phil Collins, me encantan todas sus canciones.

[kyjakiba]

Un genio, un maestro, qué voz, qué letra y qué talento tiene, el gran Phill Collins

[ramosluz68]

Esta cancion del Sr. Phil Collins es un himno! Cuánta verdad en sus palabras. Asi hayan pasado varios añitos, parece que fue compuesta Hoy. que tristeza que estemos en un mudo super materializado, en el cual se tenga una lucha d poder, olvidandose d los mas necesitados. No nos vayamos tan lejos para mostrar la pobreza, akii, delante d nuestros ojos está.

[lausponge999]

pene erecto en el minuto 1:15

[thejotaeme83]

@lausponge999 jajajajajaja

[gonzataker]

Una cancion muy reflexiva por parte del sr. Phil collins.

[dulcegatita2107]

si por lo menos le pusieran esta cancion al presidente de nuestra nacion que mientras el se compra ropa de marca hay quienes recogen periodicos para poder abrigarse el frio al que ya se estan acostumbrando

[MsLuizkar]

Cuando la musica era de calidad y no de cantidad, cuando los artistas eran serios y solo buscaban mejorar en vez de vestirse de forma escandalosa para cubrir revistas, cuando eran canciones que marcaban epocas, no como la de esta generacion que simplemente son pegajosas y carentes de profunidad, nose pero espero que a mi sobrina de 2 años tenga en su tiempo buena musica por que yo a los 19 años tengo que recurrir a los 8, 90's para escuchar musica de verdad 

[MsLuizkar]

Cuando la musica era de calidad y no de cantidad, cuando los artistas eran serios y solo buscaban mejorar en vez de vestirse de forma escandalosa para cubrir revistas, cuando eran canciones que marcaban epocas, no como la de esta generacion que simplemente son pegajosas y carentes de profunidad, nose pero espero que a mi sobrino de 2 años tenga en su tiempo buena musica por que yo a los 19 años tengo que recurrir a los

8, 90's para escuchar musica de verdad

[drc1285]

todos los goviernos del mundo deberian de ayudar a los mas necesitados repartiendo parte de su riqueza,dandoles una casa digna y un buen empleo...mas q todo tambien le corresponde al vaticano q tiene todo el oro del mundo.

[MrsAnabelaMagic]

Preciosa cancion!!!

[mariagentile1]

Canzone bellissima che arriva dritta al cuore di questo grande artista************

[caldonegro]

individualismo, capitalismo y consumismo, linda combinación ha!!

[iriaiden]

Temazo. para aquellos seres egoístas que no les importa brindar ayuda a los que lo necesitan. piénsenlo dos veces, que la vida da muchas vueltas..

Este mundo es tan jodidamente materialista y superficial que decepciona..

[cogoteao]

Sin duda alguna, esta melodía te hace escapar de este mundo de mierda un momento...

[gersondiazreal]

las palabras se las lleva el viento no podemos mas que ver lo injusto que es ver estas situaciones,si los pensamientos unidos de todos los humanos del planeta tierra fueran iguales seguro que esto no ocurriria ,por que se que somos mas los que pensamos en que todos merecemos vivir igual con las mismas condiciones y mutuo aprecio,estamos viviendo un proceso que lo llamaria,, LA AUTODESTRUCCION HUMANA,por que ser humano,es eso serHUMANO¡no te heches la culpa ni se la heches a nadie.es nuestro

,

[vanes785]

cuando yo voy por la calle y un señor en una acera me pide cualquier moneda les juro que se me salen las lagrimas ... pero cuando no tengo NI una sola moneda no puedo hacer nada, tengo la conciencia limpia sabiendo que cuando voy con dinero en los bolsillos le regalo a todos los necesitados que me piden :D

[drc1285]

@vanes785 eso podra ser un buen gesto de caridad pero es mejor q le de comida o algo util porq la plata q le des es algunas veces para vicio.

[car042m]

UN VÍDEO TOTAL PARA PONERNOS EN LOS ZAPATOS DE ESAS PERSONAS TAL VEZ COMETIERON ERRORES PERO ...ESO ES UN CASTIGO PARA EL MAS BAJO QUE MAL QUE NOSOTROS NO RECAPACITEMOS Y PENSEMOS EN LOS DE MAS.

[fiore19803]

soy guatemalteco y el hombre con mas riquesas en el mundo soy dueño de las montañas los rios los lagos de todo el mundo.... el sol y la luna porque tengo a Dios en mi corazón gracias.. gracias coelho..

por jente que escribe poemas y canciones como estas es que vale la pena el interner.

[Chumpiix]

@fiore19803 Es precioso todo lo que dices, te he dado un thumbsup, pero POR FAVOR, cómprate un libro de ortografía... Muchas gracias.

[goticamedieval009]

tengo 36 años en mi pais la pobreza sigue igual pero.....señor puedes escuchar? puedes ver ? puedes oir ? toda la mierda bajo tus pies? ah? no no puedes¡¡¡ no pretendo salvar a nadie, acaso dios esta muerto? , di algo se qu debes decir algo VEAN LA CANCION DEL GRUPO ..XTC: DEAR GOD ...no creo en un dios q deja y permite q todo esto pase no, no puedo... o es acaso cada quien tiene lo que se merece?--

[Jorleny01]

Es bello el contenido de esta canción el mensaje, esperemos que siga haciendo consiencia de lo que sucede con los menos afortunados...

[narcisa403]

SIEMPRE ME GUSTO ESTA CANCIÓN AUNQUE DESCONOCÍA LA LETRA, EN VERDAD AL VER ESTO AGRADEZCO A DIOS POR CADA DÍA Y POR TODO LO QUE ME BRINDA, OJALA ESTAS COSAS ALGÚN DÍA YA NO EXISTAN Y SE QUE SERA ASÍ PORQUE DIOS EXISTE !!!

[VIVILADIA]

simple, the reality of the world!!

[thrashaholico]

desconocia el contenido de la cancion, agradezco a quienes las traducen. realmente una obra maestra en todo sentido

[kevin430100]

esta cancion es la realidad de ahoraa cmomo estas personas hay muchass hay que ayudarlass...

BONITA CANCION PHIL COLLINS DIOS TE BENDIGA MUXXOO

[darkcroosxr2]

La próxima vez que te sientas desdichado por no tener el celular que quieres, el mejor auto del vecindario, la ropa mas costosa o ese televisor de plasma. Piénsalo dos veces y da gracias a Dios, ya que si estas leyendo esto es porque, Pasas un día mas en el Paraíso ;-)

[metroquipu99]

La melodía, la letra y la voz, todo perfecto para despertar conciencias. Dios te bendiga Phill Collins!

Atiende a su llamado, socorriendo a alguien necesitado de ayuda. No esperes a que otro lo haga. Regala algo a nombre de un amigo y dale el título de "Benefactor Sin Querer Queriendo" en el día de su compleaños!

[TheMrsValdes]

Amo esta cancion, simplemente Magnifica, no hay mas palabras para descrivirla.

[yara1995martinez]

muchos seguimos con una venda en la cara no queremos ver la dolorosa realidad no pienses solo en mi propio yo q te cuesta pensar en las otras personas mira y reacciona no sola mente hablar sino actúa

[DJ4ELES]

que linda cancion no pasa de moda enserio es una rendefelxion de dia a dia y dios bendiga a todo aquel que no tiene. y hay que ser siempre humildes para que dios nos de sabiduria tqm phill collins

[SidKane666]

¿Puede ser tan buena una canción? lo acabo de comprobar con esta tremenda rola :o

[yralizfull]

hoo phill collins maestro de maestros

[sofiamaricel]

excelente tema para tener en cuenta el 20 de julio que en lo personal no solo tendria ke ser un dia solo de amistad entre los nuestros si no tambien ver en los demas y en kienes nos necesitan =)

conscientizacion por los otros y nosotros =)

[liz6954]

ESTE ES EL PARAISO!!! Y EN QUE LO HEMOS CONVERTIDO???, A CUANTOS LES HEMOS DADO LA MANO??? PARA HACERLO LO QUE VERDADERAMENTE ES, SOLO ES NECESARIO , QUE CADA UNO DE NOSTROS ESTE DISPUESTO A HACERLO A CAMBIARLO, NO ESPERAR QUE LO HAGA OTRO. REFLEXION

[raquelita40]

Buena traduccion! Un clasico, me encanta!

[TokioMr07]

Todo el mundo tiene k saber la traduccion de esta cancion.

[albertojacotey]

uy simplemente amo esta canción mi ídolo!!!

[19Susy1]

es inevitable no refelxionar al ver este video ♥

[biggee316]

Tu español esta hecho mierda...

[1315dome]

Hello



[mari89701]

es imposible q a una persone ponga que no le gusta el video , ya q dice palabras hermosas

[canalcelinovianna]

essa música é evangélica ?

[zakura1092]

Si muy bonita cancion y todo, pero no estan bonita para las personas que padecen esa situacion, es dificil acer una buena acción o no? hemos ayudado alguna vez a alguien? Lo dudo

[TheBalazs8605]

Imádom.

[TheBalazs8605]

Nagyon jó szám.

[barbuchito100]

Señor, gracias por el don de la compasión... que podamos ponerlo en práctica primero con nosotros mismos y luego con todos los que nos rodean!!!

[tokyo3r]

Crimen Sollicitationis

[wagneranalucia]

muito legal, demais, is very, good

[wagneranalucia]

muito legal, demais

[rohitramesh75]

This is the best song Phil Collins ever released, and I become very emotional when I see it on TV. It deserved the grammy. 

[MissCherryClau]

Todos reflexionamos al ver el video,,, pero no nos conmovemos al ver que es la vida real!! Caminando por las calles se repite una y otra vez!!

[RANRON100]

espectacular...

[rogerloco22]

Que temazo!!!!!!!

[MisterCover13]

People shouldn't be so mean with the others...

[anitacathrine]

i always cry when i hear this song! Please be kind to another person!!

[gerson8609]

esta cancion me facina de phil

[Camilocervantes]

Un artista que ni la muerte pudo desaparecer.

[Berenueve]

@Camilocervantes desde cuando esta muerto Phil Collins?????

[ACQQ]

Gracias por la traducción muy bonita la letra :)