Karthago - Requiem (English Version)

[MsBrainsmasher]

Áj agriii :-D

[danoci00]

xD ez szarabb mint a magyar tuti a magyar az kurvára jó es mit irkál ez a japán??????????????????

[muns61]

Бях ги забравил!

[Havirovcity]

Karthago!!

[tyberer]

Nem szívroham volt -_-

[MegaLadydiamant]

Endlich die richtige Version gefunden,super stück,waren noch Geile zeiten im Aladin ,leider hört man sollche super Stücke nur bei Hard Rock nächten .schade

[vlunacsek]

ennek a szövege is ugyanarról szól mint az eredeti?

[flekkelek]

@vlunacsek igen

[vlunacsek]

@flekkelek köszi.

[xbonzo]

@vlunacsek Aha. Annyi csak a különbség, hogy így jobban hangzik angolul. A tükörfordítások, amit magyar együttesek annyira szerettek alkalmazni a 60-as, 70-es, 80-as években, roppant idétlenül hangzanak angolul. Itt valaki megjegyezte, hogy végre, egy magyar énekes, akinek elfogadható az akcentusa. De nemcsak az akcentus elfogadható, hanem a szöveg is végre teljesen angol. Az Omega, LGT stb. angolra fordított szövegei elég nevetségesen hangzanak. Szerencsére a rossz akcentus miatt nem is értik.

[vlunacsek]

@xbonzo értem :))

[Dackel123456789]

A great song. The song was number ONE in the Austrian Charts!!!!

[VovinPromotion]

@Dackel123456789 ja und das zu Recht :-) Immer noch ein großartiger Song. Thanks a lot for uploading :-)

[DuMatyi]

Hello Guys!

I'm from hungary, and i know the exact facts about the boy. The original Hungarian song is written By Ferenc Szigethy. The song is a requiem for a boy, wo died at their concert. At February, 1982 there was a concert in Székesfehérvár. In the audience, there was a boy who had airsickness, and he died in the Ambulance. Thereafter the Band was the liable for the boy's death. But they didn't got it! It was just an accident. Just needed a scapegoat for the regime.

[ibron14]

az angol verzio is prima

[TheEzmsoft]

this reminds me of my wild 80s

[Clansy74]

Finally a hungarian singer whose accent is acceptable.Many of them would fail on that point,but Takats Tamas did it great! And kudos for them to kept the english lyrics on the same level as the original.Great song!

[Baer1965]

I thought one of the best rocksongs ever - with a very sad ambition!

[19110316]

kiralyok ,vazze!!!!

[19110316]

Nagyon nagy kiralyok !!!

Veluk is kisse kitolt a golya,amikor otthon tette le Oket .

Ha kisse nyugatabbra szuletnek,akkor ,se Bon Jovi,se rainbow,se europe,se senki,csak KARTHAGO !!!

[szedecrem]

Macinak szeretném innen az ágyamból üzenni, hogy nagyon szeretem és hogy sok sikert a holnapi Zh-hoz :) és hogy tetszik ez a szám :D

[Ditpet]

Nagyon szép dal, nem szép háttértörténettel. R.I.P.

[asshunter100]

Uramisten, te állat!

Az Anita angol név. Jó lenne utánanézni, mielőtt ilyeneket irogatsz...

[BadBoyz199612]

ember , attol , hogy angolul irsz kommentet -.- nem leszel angol....látjuk , hogy anita -.-"

[Qleap]

@BadBoyz199612

Az Anita angol és német név is lehet. Zagyvaságokat légyszi ne Írkáljál!

[anita4life1]

for my friends...for ever i ´ll remember on our time........R.I.P.

[EqU4L1z3R]

awasome song!