Sophia Loren, Tonis Maroudas - Ti 'ne afto pou to lene agapi (1957)

[irenesgarden]

respect!

[JennyEugeniaMst]

ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ..ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ..ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!!!

[OldAthenian]

"κανένα στόμα

δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα "

Apo tous moiraious tou Varnali

[HYGROPYR]

Κάποτε έβγαζαν ωραία τραγούδια....

[oulan909]

10**********

[purpurdiamond]

Great singing. She looks like Greek woman, because a lot from Southitaly look a way like Greek and other places of Balcan.

[Christie0pinkie0rock]

για τον μαρουδα,μη πειτε μια καλη κουβεντα!αλητες!πλακα κανω!εξαιρετικο!

[mikek74]

she looks so GREEK!!!!!!!!!!!

[HELLASMACHEROS]

Forget the dolphin, I'de like to be the boy on Sophia!!

One of my favorite movies!

She is truly a goddess in the Hellenic Way.......I nominate her for Greek Godesshood!

[christyexclusive]

:')

[telosfd]

Sofia. Italian beauty with Greek name!!!!

[AMLcinema]

Psss exo meinei!! apisteuti!!! apisteuti!!!

[XANIOTAKIS1963]

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ !!!!

[debrants1]

ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΥΤΗ!!!!

[JohnKeotes]

Ο Τσακ Νορις ξερει τι ειναι αυτο που το λενε αγαπη!!!

οπως και το ποιος εχει λογο σε αυτην!!!!!!!!!!

[spacemonk2011]

What a great music.What a godess.Sofia you are divine!

[vigilaki2]

βαθυά συγκίνηση.....

[TASOO094233215]

ΕΛΑ ΜΟΥ ΔΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ..../?

[gfks11]

Thanks dear so much for sharing!JUST LOVELYYY! Such a sweet music!!LOVE IT!!:)

[amadeuswebern]

Yperoxo.

[DefiasZigrifid]

popo apistefto :O apistefti foni kai i profora tis einai san na einai xronia stin ellada :O

[fotsleukada]

Ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ό και σπάνιο!!!

Ευχαριστώ Πειραιώτη για το δωράκι!!!

[retelas888]

Μπήκε κιένας κωφάλαλος

[uoitofsogroj]

@retelas888

Μάλλον ανέραστος

[ninapana]

@retelas888 καντους δυο........

[TsakirisAlexandros]

Holy man ... she sings Hellenic so nicelly!

[likatomas1]

nice

[argirenios]

Thank you for your love H......... MAKE ME SO HAPPY

[OneFoxyLady60]

@argirenios ~~Exquisite song! TI AMO "M"

[luisella727]

Einai para poli omorfi...Sofia sei favolosa quando canti in greco!

[nouellas]

Καταπλξκτικο βιντεο! Συλλεκτικο!!

[nafsika2004]

panemorfa katapliktiko....

[andriana1974]

πανέμορφο και νοσταλγικό...

[kwstas1965]

to tragoudage o agapimenos pateras mou pou ton exw xash na eise kala file poy to anebases

[Soragia53]

Απίθανο!!!!!!!!!

[ipiotis]

Amazing

[sterren7logos]

Beautiful.

Thank you for sharing dear Kostas.

x x x x x x x x x x

[borgoantico44]

Bellissimo!!!

[goldenoldiesPete]

I had no idea that Sophia could sing, especially in Greek. She sings so well here and it appears real. Do you think it was actually sung by another female singer and dubbed into the movie?

[kostgian]

@goldenoldiesPete ...i dont think that the dubbing was in this remote era well developed....may beeen she could repeatedly sung until happy result!

[kostgian]

the great tony maroudas with sofia loren in a famous movie late,50 in hydra island.............

[treliyiaellinika]

Thank you Jimmi for lyrics...and Outis file mou for posting....wonderful and amazing in every way...and it goes straight to my heart!!! +5***

Filia polla, Zina

[armodave]

is sophia really singing??

[pavilionalex]

yes

[angelo9565]

@armodave sì, canta con buona pronuncia greca ma con accento napoletano

[gyrene1966]

Was in Greece as young pre-teen when movie released there and remember was so infatuated with this very sexy lady LOL

Recent interview, she has aged quite gracefully, indeed! Viva Sophia!

[dimofleto]

SAGAPO...S...A...G...A...P...O­OOOOOOOOOOO!!!!!

Ti einai auta...Rakintzis athanatos!!!!

[f4kadak]

@dimofleto βασικά ελπίζω να κάνεις πλάκα:)

[TheTeresa1]

What a Beautiful Voice. Amazing! Candy, thanks for sharing.

[8mycrab]

Soo very very beautiful. Mmmmm....

Susie

[Ellinidara]

xaxa H sophia den to tragoudaei xalia telika:-D

[Ellinidara]

ax,tinnn'autoo..pou ton lene...agaphh...

[marchaelic08]

Oh beautiful. Thanks for posting. :)

[TheMadoula]

I love this film! The song is great too! A tribute to love...Candy thanks for posting! Love you!

[Sumsesusi]

Beautiful!!!!! Amazing... no more words.. wow*

[candyFeb25]

Whisper 3 words and I 'll come running...

I love you, S' agapo

[marchaelic08]

thanks candy...

[candyFeb25]

So beautiful! Thank you for posting.

:o)

[ramss70]

S' AGAPO

O.O BEAUTIFUL!!!!

Thanks for sharing

[candyFeb25]

:o)

[xxXaraxx]

uperoxo...... <3

[esperanza86Thes]

the boy on dolpin λέγεται η ταινια

[tipota86]

poia tainia einai ayth??

[lalalitsaa]

anatrixiasa..yperoxi foni..

[eleninefeli]

Décidément très surprenante la belle Sophia, la langue grecque lui va à merveille..............

[IceBarrier]

I didn't know that Sofia could sing (beautifully)  nor that she could sing in Greek! Amazing, 5*****

[chris68167]

υπέροχο όλα τα λεφτά

να χω δεκα αυτιά να ακούω

[kostgian]

singing the great tonis maroudas in the known film......what is that called love?what that?that secretly guide our life,our hearts and if one someday feeling that at once fall in nostalgy...never mouth found out and told that until now............i love you.ilove you ,i love you!!!!!!!!!!!!

[MrAznavour65]

sofia Loren sings in greek, wonderful song, wonderful film. thanks a lot my dear Kostgian, anche thanks for posting dear outis27!!!!

[MarthaMelusine]

Sagapw Sagapw sagapw, I love you i love you i ove you

[iaswnath]

so beautiful song....

[shipcomesin]

wow she *was* astonishingly beautiful in her very own way wow!

[mCHRIS76]

just perfect !!!

[Idenio]

The Boy on a dolphin.

[leonidas95400]

superbe sophia

[444age]

i was 4 years old when I saw that movie

[beuabare]

did you understand at all? i bet you did!

[444age]

I understand. I'm half-Greek.

[beuabare]

no i mean you said when you were 4 you saw that movie and you understand what is going on in the film! that´s why i said that :)

[444age]

haha....I get it!

I love Sophia Loren. I would marry her in a heartbeat. Didin't she look ravishing in the last Oscars?

[beuabare]

xaxaxa!!! u sure to marry her now?? an English gentleman that i know gave her english courses in New York when she was beginning to become famous in 1950s

[444age]

can you put me in touch with her? My life will have come full circle. It will be a dream come true.

[hobresinnobre]

What about the other half?

[444age]

I don't have one. Who is her's?

[annavsmith1]

Not only Sophia has a great greek accent SHE LOOKS SO GREEK

[annavsmith1]

sophia... what a beauty and what a great accent singing in greek

[kostgian]

and after this movie [and the international publicity of greek-islands]caming on in greece Soraya after his divorce and exile IMPONED to her by sah of iran......and tony marouda took the HEAVY WORK to consolate her...with his magic chittara...and after caming on playing for soraya the bouzoukis of kazantzidis/anggelopoulos..for reducing her profound sorrow...

[terrestial63]

thanks!!!!!!

[vangelis75]

A Greek classic by Takis Morakis. Maroudas was an excellent singer.

[LopezCamillo]

Sophia is an idol and she is fantastic!!

[KRATHS1]

Μπραβο εχεις καταπλητκικη συλλογη 5*

[JimmyTheGreek2000]

Song credits

Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη

(Ti 'ne afto pou to lene agapi)

Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου

Μουσική: Τάκης Μωράκης

Πρώτη εκτέλεση: Νάντια Κωνσταντοπούλου

Lyrics on request!

[ETTA48]

:))

[SilkBoxer]

Eyxaristo gia tin kommatara !!!!!!!!!!!

[goldis21]

s'agapo sophia !!! sweet song !

[moderatocantabile08]

I s'agapo Sophia Loren and she sings so nice:)

[ETTA48]

I s'agapo Mikis Theodorakis..... :)

(This is a nice course in Greek language.

"I s'agapo" does mean: "I love ".... or not? Or is it: "I adore ....", well if so: then it is both ok)

[JimmyTheGreek2000]

Mikis Theodorakis did not compose this music for this song!

'S' agopo' is more like 'I adore'

[ETTA48]

No, I know that Mikis did not write it, but I am a woman, and I cannot pretend that I am a man, so, as a kind of a: for which man I would love it to sing this song, not as Sophia, but as myself... And that is for Mikis(s) :) But that man she is singing for... with the blond hair, he looks in a way that I could sing it for him too... :)

[devotedsub]

Κατόπιν του πια καθιερωμένου πλιάτσικου στα ratings της zeena, να ΄μαι κι εγώ!

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!

[OMIROS2]

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ

[jeannevdb]

beautiful!

[Terpsichore33]

Wow. That was a surprise. I had no idea Sophia Loren could sing, and beautifully at that.

[IceBarrier]

Lol, my friend, I've just put the same comment, 9 month later, without having read yours, isn't it synchronicity? ;-)

[zeena61]

Αριστούργημα. Δεν βρίσκω λόγια!!

[HellenicMagic]

Τώρα μ'έκανες λιώμα!

[ETTA48]

If I were a man, I would not be able to sing any word, to play the guitar, when I was that close to the most beautiful woman ever....

Singing so sensual, looking at you with those eyes, and the words, spoken by those lips.... :)

Or maybe just then!

It must be so.... With me it is just the other way round.

Singing all day long.

With the most beautiful sound you ever heard....