June & Lula "My Girl" unplugged

[lobservatoirecergy]

JUNE & LULA en concert en compagnie de SYD MATTERS, c'est le 10 novembre à L'Observatoire de Cergy (95) ! 5/8/10€

[magethand]

raimbow power!!!!!

[FuckingMalow]

Vues en concert, ces filles sont vraiment drôles, talentueuses, magnifiques.

Leurs chansons parfois choc au niveau des paroles sont adoucies par leurs voix angéliques et leurs mélodies enjouées. Génial.

[zmerzlinalie]

Quel bonheur a ecouter :)

[DEROI1]

wouuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaah !!!!

Cela faisait si longtemps que je n'avais été séduit par une voix, une fraicheur musicale. Que du bonheur. Et en plus elles ont tellement de charme..........

Encore encore encore s'il vous plait

Merci June - Merci Lula

[fontenaya]

c closer ( plus proche) pas clother

[Kyhesse]

J'adore ! Quelles voix ! Et un texte qui s'éloigne des sentiers battus, c'est rafraîchissant ! Bravo les filles, continuez !

[GdideesCreation]

Y en a marre des "donneurs de leçons ou singes savants"... essayez de faire pareil et ensuite on verra... c'est quoi qui vous dérange REELLEMENT ?

[sergaujac]

C'est tout simplement EXTRAORDINAIRE !! CERJIO 17

[elnaplu]

Pour les non anglophones, où peut-on avoir la traduction de cette chanson ? Merci.

[megaguasch]

c'est super!!! continuer comme ça.....

[SteveSeidel91]

I love it....

really good...

i dont know the song but i like it;)

[stairminator]

C'est trop zoli ...

Ze sais pas si z'ai déza entendu un truc comme ça (putain de ceveu sur la langue)

[hobittedesbois]

continué comme ca

[HeroScape777]

OMG Une musicalité aussi bonne au service de textes grandioses.

[SophieLadyOfYou]

les voix sont magnifiques *-* j'aime beaucoup le rythme et la guitare ^^ <3

[kchitel]

Moi j'adore

[guyotism]

J'aime beaucoup moi aussi. Les voix sont superbes. J'aimerais bien me procurer les paroles car j'ai très peu d'anglais à ma disposition.Merci

[Onaryc59]

C'est très bien, paroles très "poussées", et bien chantées... mais il faudra dire à ces deux chanteuses que le mot anglais "clothes" ne se prononce pas comme elles le font, en deux syllabes ("clo-thiz") mais en une seule syllabe 'clothes" ("klothz", "plus souvent prononcé simplement comme le mot "close" ("kloz")).

[camillebrun]

@Onaryc59 " So I tried to imagine how I could get CLOTHER to her " ;) Et oui, faut comprendre !

[Onaryc59]

@camillebrun Non, c'est quand elles disent "I would tear her clothes up" (je déchirerais ses vêtements"). Elles prononcent "clothes" en deux syllabes au lieu d'une. Erreur de prononciation. Il faudrait que quelqu'un qui les connait leur dise. Rien à voir avec "so I try to imagine how I could get CLOSER to her", qui est plus tôt dans la chanson. "Closer", et non "clother", qui n'existe pas, d'ailleurs. Au fait, camillebrun, dans ta traduction sur ta page, tu confonds "fleshy" et "flashy"...

[camillebrun]

@Onaryc59 Comme je l'ai dit je ne suis pas bilingue, je n'ai que 16 ans et franchement je me débrouille . Pardon pour le CLOTHER , ça m'a embrouillé avec cette histoire .

Je te laisse tenter la traduction alors .

[lilsushimiumiu]

c une chanson de qui?

:)

j'adore!



[chucku00]

@lilsushimiumiu Elles m'aiment !

Débrouille-toi avec ça !

[heisoco]

excellent jolie duo!

[olives4pigs]

This song is demeaning and creepy:)

[Chocapiic56]

J'aime trop (l)

[Rouyome]

Superbe(s)!:O)

[angerock49]

Leurs voix sont en parfaite harmonie, c'est très agréable :)

[wasabiP]

Hahaha that song was really surprising... especially the lyrics lol. you guys are really good, I loved the sad faces around 2:45 haha

[laurixtumix]

Thank you i really like it!!!!

[benderennes]

c'est bon ça!!! bravo les filles!!!!!