【男女】 中国語字幕版 Danjo Chinese Subtitled Version

[xoxskull333]

The subtitles really helped me remember the words :)

[Cherringo]

@xoxskull333

Glad they helped!

[TerTheSky]

Well...finally got to know the Chinese meaning of this song...really funny~

[Cherringo]

@TerTheSky

Glad it helped. Thanks for watching!

[MsMintyCake]

This is so absolutely adorable.

[Cherringo]

@GabrieleBriedyte

Thanks! Glad you had fun dancing this dance too.

[Cherringo]

@ZombiePandaAgoo

Thanks!

[slashxgashxtecktonic]

i LOVE how you add your own twist on it.<3 :D

[Cherringo]

@slashxgashxtecktonic

Thanks! I think everyone has a different style when they dance :)

[kojiro1812]

你是香港人吗?  かわいいよ。

[Cherringo]

@kojiro1812

不是, 我是日本人~ 謝謝你的留言喔!

[PangyaGamer]

ur one is waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay better than beckii's one ;3!

[Cherringo]

@PangyaGamer

Thanks for saying so!

[MrBlahOfTheFire]

thank you! :)

[Cherringo]

@MrBlahOfTheFire

Thanks for watching!

[clmikechan]

好有趣的歌

[Cherringo]

@clmikechan

我也覺得這首歌很有趣, 我這樣才會想跳 :)

[bcsojo1]

這…會不會太可愛了點！！！

[Cherringo]

@bcsojo1

謝謝 *^^

[focusrs6]

初めまして どうぞよろしくお願いします

妳做的影片不錯哦很適合我日文學習 呵呵～

妳有寫中文blog嗎 希望妳的中文和台語越來越上手哦

佛佑日本～

[focusrs6]

初めまして どうぞよろしくお願いします

妳做的這影片不錯哦可以幫助我日文學習 呵呵～

有寫中文blog嗎？希望妳中文和台語越來越上手哦

佛佑日本～

[Cherringo]

@focusrs6

謝謝你看了我的影片, 我有寫中文部落格喔! (網址在我的頻道上)... 歡迎你來看看~

[pc105982]

噢~這不錯啊!

[Cherringo]

@pc105982

謝謝!

[rohmer0224]

請問這是哪部動畫的歌？好像都查不到耶，歌詞真的很有趣

[jwe74730]

@rohmer0224 常看緯來日本台的男女糾查隊 就能看到到主唱了 但忘了他叫什麼名字

[Cherringo]

@rohmer0224

這首歌曲叫做 "男女", YouTube上有很多它的影片喔!

[seisyuku]

作為一名Nico用戶，我真的覺得妳有潛力進軍母國才對w

[Cherringo]

@seisyuku

謝謝!

[tifalockheart823]

AHHH! CUTE!

[Cherringo]

@tifalockheart823

Thanks!

[24469376]

omg ur dancing is the best

[Cherringo]

@24469376

Thanks for saying so :)

[GoldenGal42]

Would this be simplified or traditional Chinese? Since most of it was 男女 I couldn't tell. :P

[Cherringo]

@GoldenGal42

I typed it with traditional Chinese.

[animefreak09052]

cute

[Cherringo]

@animefreak09052

Thanks!

[lili1392020]

超好笑的

聽日文聽不懂只覺得舞步可愛

有中文超棒的阿

跪謝OvO

[Cherringo]

@lili1392020

謝謝, 很高興你喜歡!

[dekagono12]

It was good, congratulations! This skirt was very good on you! The dance (choreography), took some "trivial mistakes." But it was great, keep posting! A hug from Brazil!

Ficou boa, parabéns! Esta saia ficou muito boa em você! A dança (coreografia), teve algúns "errinhos". Mas estava ótima, continue postando! Um abraço do Brasil!

[Cherringo]

@dekagono12

Thanks, I'm glad you liked this dance too. I had fun dancing and translating it to Chinese!

[Youkiix]

Do u like to dance and are interested in this? Please visit my channel and see how I deepened my passion. Maybe u like it or want to express a negative opinion? I am open to all criticism. I hope u understand my request.

[freakyfunnygirl]

i think u look adorable with ur hair like that

[Cherringo]

@freakyfunnygirl

Thanks! I'd never have my hair like that for school, though. Haha...

[channelwilko]

can anybody tell me the name of the pink character with antenas on the bed at the begining?

[Cherringo]

@channelwilko

His name is Momo. He's a character from a Taiwanese kids' show, Momo Huanlegu!

[TheCzarOfAll1]

So cute! Great job!

[Cherringo]

@TheCzarOfAll1

Thanks!

[aces123abc]

asians clothing style is SO CUTE!!!!

[Cherringo]

@aces123abc

Glad you like my clothes!

[derdiedaslollig]

Ohhw you're cut :3

I like the way you dance ^^

[Cherringo]

@derdiedaslollig

Thanks!

[20JapanezeKid09]

Beckii Cruel ruined this song by adding english! I feel ashamed to be english. Baka! btw your dance was awesome I love your hair!!!

[Cherringo]

@20JapanezeKid09

Well, I guess Beckii added her own style to it, which isn't necessarily a bad thing. Thanks for watching my video!

[DancingPuffers]

cuuuuuuuute!

[Cherringo]

@DancingPuffers

Thanks!

[ChrisxRedfieldx]

Can I dare you to learn a dance? If you take the dare, it is No Life Queen,unless you have already done it.

[Kawaiicandybaby]

u are cutter that bekki cruel ;)

[Cherringo]

@Kawaiicandybaby

Thanks for your comment, although it's kind of hard to believe *^^

[sleep2death]

Nice Done！翻墙来看，哈哈。

[Cherringo]

@sleep2death

Wow, thanks for coming to watch my video!

[TheNoobAlchemist]

Wow awesome! You dance way better than Beckii Cruel in my opinion although I am a Beckii fan. The original song is also a lot better than the Beckii Cruel cover.

[Cherringo]

@TheNoobAlchemist

Thanks for saying so. I'm sure everyone dances with a different style :)

[mellowsky47]

Great dancing, your cute too

[Cherringo]

@mellowsky47

Thanks for saying so!

[Gothochblandat]

cute :D

[Cherringo]

@Gothochblandat

Thanks!

[Yashiruhiku]

I love the quality of this video, with wich camera you recorded?

Oh and very cute dance, love it 5 stars <3

[Cherringo]

@Yashiruhiku

I actually recorded it with my digital camera from Sony... It's not HQ, but at least it's clear enough to see, which I appreciate. Thanks for your comment!

[solbi2008]

So this song isn't original from that Beckii Cruel girl..? :P

At least this version has a better pronunciation xD

btw, you look cute with that skirt! ^w^

[s349051219]

that's what i am thinking about !

[Cherringo]

Thanks for your comment!

No, this song IS the original. Beckii Cruel did a cover of it, adding in some English...

[DragonsWhip]

Hah, awesome movements! Probably the best version there'll ever be.

[Cherringo]

Thank you!

[raraory1]

whoa! excellent! can you come to my house for a month and dance for me?

[pieishgudXD]

vvv shes not japanese. shes Chinese

[s123001234]

@pieishgudXD

taiwanese

[pieishgudXD]

@s123001234 xD Hard for me to tell Tai people and Japanese apart... i just can tell japanese apart from the others. S: Sorryy.

[philniceguy]

Very, very, very cute.

[frenchmia]

i love your skirt japanese girl.

[Novazi74]

不错! 真的不错! 有那种feeling一起，five stars for you!

[Yashiruhiku]

You are toooo cute for this world *_____*

[flyingvfactorchick]

this is hilarious!!!

[jcc]

這首好多國家的人都有跳~

[hknypaul]

5 more stars for you Cherry! I watched again. I really like this one. :)

[Cherringo]

Thank you so much!

[raoyumi]

辻ちゃんみたい

[kill666sine]

硬い

[42317]

Oh no, you picked up THAT song!!

AAAAAAH!!!!

It's all over niconico... and YouTube, of course.　I didn't think you'd use it for a video because how can one dance to that kind of music!?

男女・冗談！すごい歌詞だけどな。台詞は無意味か、深い哲学か、­分かんない。

Still it's already kinda overused... you gonna do 「ハレ晴れユカイ」 next? ;-)

[i09alex]

haaaaa^^

近來流行的動畫舞蹈^^

轉貼中......^^

[Cherringo]

哈哈

對啊, 但是這首歌其實是3年前的

但是我是今年才知道它的

[MitsukiUsagii]

this seems like so much fun:D:D:D

[Cherringo]

It is fun! You should try it too :D

[hknypaul]

Cherry............I love it. Youl have done really good this time!!!! You just keep getting better and better! :)

[Cherringo]

Thanks! I tried doing something just a little bit different from usual.

[ANSoftNagatashi]

なにもかもがカワイイです (^o^)

この曲、知らなかったなぁ。Googleで調べたら3年も前の曲­なんですね。

[Cherringo]

ありがとうございます！

そうです、実はこの曲は３年も前のものですが、私が知ったのは今­年になってからです（笑）。

[aoidude3]

your loads of fun

[Cherringo]

Thanks, that's what I love to hear!

[coushcrew]

yayyyy I love Danjo \(^O^)/

[Cherringo]

I like Danjo too! Never thought anyone would make a song like this.

[bizdna]

わーぃ、楽しいね。^^

[Cherringo]

踊るのは本当に楽しいです＾＾

[untreat]

You're such a good dancer ! :3

[Cherringo]

Thanks! :)

[hpmixdj]

好特別^o^

[Cherringo]

^_^

舞蹈的風格跟我平常跳的不太一樣

哈哈