Edith Piaf - Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler

[SpyrosBaxevanakis]

Damn, j'ai des frissons quand j'écoute cette chanson :$ une raison de plus pour dire que le old skool c'est le meilleur

[RealNewman]

i am not getting a word but i have so much fun :>

[tfortomi]

edith piaf? est tu sure?

[Guichotpresident]

@tfortomi non, c'est pas edith piaf :p

[oliimrie11]

c'est magnifique, je ne veux pas travailler aussi

[Skabeification]

I love french much more than english par-ce que on comprend chaque mot.

not like English

greetins from austria ;)

[kekepop20]

This is an amazing song :D .. et dire que je la connaissais pas.. o.O

[JoshHodgsonTV]

This song just makes me WANT to learn French...

[JoshHodgsonTV]

I'm here because I know good music <3

[aminoyu]

57 Chinese peoples dislike this video, They want to work !!

[henryF6]

she doesnt want to work. good i guess that counts as studying for my mid-term im done :D

[MrLouissiuol]

Ma philosophie ;)

[davidmoonstalk]

Perfect Reson To Learn French

[davidmoonstalk]

Pink Martini the popular band you've never heard of :}

[PigPenguin91]

I first started learning french about 5 years ago, and one of the first french assignments we had was to listen to this song, and fill in the missing lyrics. We then worked together as a group to translate it. I haven't heard this song in years!

[ismailovitch123]

C'est une chanson française après tout, arrêtez avec tout ces commentaires en anglais...

[Kalaftyx94]

@ismailovitch123 Toi à mon avis, tu ne comprends pas un mot d'anglais ?

[ismailovitch123]

@Kalaftyx94 U sure? Im just saying that 'cause people keep talking about their french lessons instead of just enjoying the song...and that's really annoying :)

[Kalaftyx94]

@ismailovitch123 you get the point ;) I'm aggre with you !

[nichtswiezuvor]

why edith piaf??

[annahxo]

J'aime beaucoup! haha



[TheMoonHadFan]

i actually understand some of this song! xD im so proud of myself. j'adore it! my french teacher showed it to us.

[TofuOwl]

C'est SUPER!! xD J'aime la trompette :D

Bonjour du pays de galles :D

[Rogash106]

boq gibi xD zaaa

[hafezeku]

terbaikk,,, layan

[EnergyEssex]

my french teacher tought us this, she got us all to sing along :')

[STurner226]

How anyone could possibly dislike this beautiful song is beyond me

[defter23]

I am from Turkey.Our french teacher taught us this song too.She danced also :)

[MwPrice102]

me gusta. lol. i take spanish but this song rocks

[95Kikounette]

POUR VOTRE INFORMATION: C'est pas Edith Piaf ça ..! :) C'est C'est Pink Martini qui la chante, meme quand on écoute tout simplement la chanson on voit bien que les paroles ne sont pas du bon français et l'accent de la femme qui chante n'est pas français non plus . Et la voix d'Edith Piaf a tellement plus d'émotions ! Mais cette chanson est super chouette !

[vilar1001]

muito bom!!!!!

[moffo27]

Edith IS the best woman-singer ever!

Respect from Hungary. :D

[misschaseutley96]

MY FRENCH TEACHER TAUGHT US THIS BRO.

It's pretty catchy. :D

[xLeito28]

@misschaseutley96 mine to:D its so catchy

[LethalAttractionGirl]

J'adore ce chanson!! "C'est magnifique," EDR

[palopapo]

ou plutôt /watch?v=tymei1TxcTY

[palopapo]

youtube.com/watch?v=9OqBMNaHH6­M Parodie allemande sur le thème du chômage. En rythme et avec humour :)

[mshannasimone]

Up yours Bruno Mars!

[274717fabio]

c'est magnifique, j'adore , fabio de wallonie.

[wallstreetatheist]

This song isn't from Edith Piaf, it's from Pink Martini. Edith died 33 years before it was recorded.

[LittleItalychan5343]

J'adore!!!!!

[KatherineCahill1]

j'adore this song! my french teacher in GHCHS showed us this song, got stuck in my head.

[MetalHeroSkate]

No quiero trabajar

I don't want to work

Je ne veux pas travailler =) Greetings from mexico

[iceprincesss18]

J' adore : D

[mandyfoster6]

bien!

[musicbooks93]

My French teacher taught us er verbs with this song! I never knew it was EDITH PIAF!!!

[wallstreetatheist]

@musicbooks93 This song isn't from Edith Piaf, it's from Pink Martini. In fact, Edith died 33 years before it was recorded.

[xarisetsi7]

αυτά είναιι..! :)

[endroo93]

A french song bout not going to work. Fits perfectly with frenchies since 1400

[24Hallie]

je t'aime



[fizieyable]

my French lecture introduced me this song. fell in love for the first time listen to this song. hope it can help me with French lesson...

[malekenergetics]

Fumer tue...

[brnbyfan2]

@ Hayle2

C'est Pink Martini :)

[CocoumKelsPerson]

My french teacher taught us this song before his death. this is how i honor his memory :']

[ShamailShamz]

@CocoumKelsPerson  we in london got taught this aswell lol

[SAKURAWOMAN]

@CocoumKelsPerson im from jamaica and our french teacher taught us this today

[cuppycake1022km]

@SAKURAWOMAN me too who ir ur teacher?

[SAKURAWOMAN]

@cuppycake1022km Miss Prince

[cuppycake1022km]

@SAKURAWOMAN me too!

[SAKURAWOMAN]

@cuppycake1022km oh cool! what grade r u in?

[defter23]

@CocoumKelsPerson

Your teacher is dead?

[thatwhichidesire]

@CocoumKelsPerson stange my frech teacher did the same.

[spayrou]

Ce n'est pas la voix d'edith piaf, c'est martini pink, mais encore aujourd'hui des gens croient que c'est edith ahahahahah

[Hayle2]

Alguien me puede decir realmente de quién es esta canción?? es de Edith Piaf o de Pink Martini?? es que la única versión que conozco es esta...

Somebody could say me if the author of this song is Edith Piaf or Pink Martini?? I only know this version of the song, I never listened other version...

Quelqu'un me peux dire si l'auteur de cette chanson est Edith Piaf ou Pink Martini?? Je seulement connais cette version, je n'ai jamais ecouté une autre version...

[JHfeb11in2010]

@Hayle2

Es de Pink Martini

It's from Pink Martini

L'auteur est Pink Martini

[FashionHouse11]

A perfect reason to learn french... ;)

[scramshit]

@FashionHouse11 I don't know much french, but this song by heart

[IreneProck]

dites moi s'il vous plait, est ce que Edith Piaf chante cette chanson u pas !!????

[OlivierC5]

@IreneProck Non, ce n'est ps Piaf du tout. Elle n'a jamais chanté cette chanson, j'ai vérifié.

[IreneProck]

@OlivierC5  merci beaucoup :)

[PientjeXDLotje27]

magnifique, superbe, un peux broadway-style :p xd

[CossacksChampion]

the man on the foto looks like philip glass xD

[dedikito]

C'EST MAGNIFIQUE, etre sympathique!

[WootforSharpies]

I AM GOING TO SING THIS IN FRENCH CLASS ALL THE TIME :]

[aspirin333]

soundtrack of my life

[Fluppieful]

Je veux seulment aimer.

[CrazyFriendzZz]

ce n'est pas edith piaf du tout!!!

[mosam13]

Cette chanson est sortie dans les années 1990 par le groupe Pink Martini. Édith Piaf est décédée en 1963. Please get your facts straight. Sounds nothing like her.

[Joeplz]

R.I.P Edith Piaf, on ne veut tous pas travailler!

[lefteris42226]

i love this song

[BsophieeeB]

J'aime cette chanson!

[CraizyMyuu1994]

Pourquoi j'écoute ça APRES m'être engueulée avec mon copain ? (cherchez l'erreur.) Magnifique chanson. Je m'en lasserai jamais.

[MacMan715]

magnificent!!!



[JamesLoweProd]

sympa la chanson, pk tt le monde crois que c'est edith piaf? sa na rien a voir

[LASTMAN024]

Je mapelle Waqas

[funfair1618]

Je ne veux pas travailler,

Je ne veux pas déjeuner,

Je veux seulement oublier,

Et puis je double mon année... et merde.

[AnniWoman]

manifique!

greetings from greece :)

[PoniriMelitzana]

@AnniWoman prepei na tous miliseis galika ton poustidon xD

[AnniWoman]

@PoniriMelitzana  :D :p

[AnniWoman]

@PoniriMelitzana  :D :p les kai xerw galika......

[PoniriMelitzana]

@AnniWoman ναι γιατί ειναι magnifique χΔ

[G1alexandra]

@AnniWoman

afto den htan se mia diafimisi??9ymasai poia itan?

[AnniWoman]

@G1alexandra aaaxx dn xer.... :/ egw sto inception to akousa

[G1alexandra]

@AnniWoman

a ok

[elenakas4]

@G1alexandra itan se mia diafimisi aytokinitou dn thymamai marka thymamai omws oti sti diafimisi ekane kapoios sapounofouskes kai aytes lygizan ta kagkela!

[dringend9]

Je ne veux pas etre ce qui je suis.

[roseofdeath100]

j'aime beacoup la musique francaise

[sad209]

how ca you dislike this? do you hate life?

[fuzluv95]

We used to sing and dance to this ALL the time in French class in middle school. Memories!

[lalunedanse]

love love love this. classic ;)

[mattoslavisko]

00:07 - feneetr :))))) gotta love this word :)

[1122Dzz]

@mattoslavisko me too!fenetree!:)

[chriscem]

TBH i fucking hate French, but this song is pretty catchy lol

[KamikazeChris33]

I can imagine myself sitting in a chair in my bedroom listening to this song, very hungover. Wearing nothing but panties and a dirty wife beater. With the sun coming in through the blinds, while I am holding one of those very long and skinny cigarettes.

[fuckjohnboy]

je m appelle jorge

[snipergas]

une sensation de bonne humeure ;)

[moiaussi38]

C'est Pink Martini !

[Lunthus]

What the hell? Edith Piaf never sang this? At first I thought Sympathique (Which is the name of the Song) was a song Edith Piaf did but it didn't seem like her style, so I was wondering, but then I found out she didn't play it first which was played by pink martini (which I love also), so it just pissed me off cause this video lied to me!!! :(. youtube.com/watch?v=satMi-rws1­A is the link to the real song

[FEARLESS90210]

J'aime cette chanson merci pour l'affichage.

[FEARLESS90210]

J'aime cette chanson merci pour l'affichage.

[unefleurdecactus]

c'est Joséphine Baker pas Piaf....



[dievampyre]

J'adore écouter les chansons de Edith Piaf! :)

[TheJmacaroni]

Cette chanson est dans le jeux 'Flight'! Hahaha!

J'aime beaucoup Edith Piaf(:

Desolée, mon français est vraiment mauvais :P

[ilys1995]

tre bien!!!

[s86789]

Je veux seulement fumer

[bradtim366666]

j'adore francais!!!!!

[OoO1lifeOoo]

Womderful!!!!!



[jaycule07]

can you email the picture of the man in the video?

like the exact same picture

pouvez-vous e-mail la photo de l'homme dans la vidéo?

comme l'image exactement la même

[demitaras]

moi aussi je ne veux pas travailler.!!!!!!!! Oh mon dieu je l'adore c'est magnifique!!!!!!!!

[ChaosTehGuy]

J'aime ecouter la musique. Elle est tres, tres belle.

I don't speak French very well :(

[MrAiadas]

Ένα υπέροχο τραγούδι -

[Feldenstar]

J'ai heard ce chanson dans un jeux vidéo.  Yeah my French sucks.

[ruckyou69]

@Feldenstar

That's hilarious, considering Google could have given you a better translation than that.

[zenbob]

@GaolisVideoLog: Avez un peu de courtoisie, s'il vous plaît. Have some courtesy, please. Edith Piaf is not the singer. I have no idea why the poster referenced Edith Piaf. This is a band from Portland, Oregon called Pink Martini, led by Thomas Lauderdale. The lead singer is China Forbes. I have met them, and a friend has sung with the band. Pink Martini wrote this song, and won the “Song of the Year” award at the Victoires de la Musique Awards in France.

[XxBooSTeRHunTeRxX]

conor laffey

[Iamdanielg]

J'ai aime this song!

[maxbluedemon]

@Iamdanielg j'aime this song. ^^

[copaloca1]

je veux s'asseoir

[ManniieJ]

I hate the French language for no reason, but I love to listen to this song!

[JamesLoweProd]

@ManniieJ cause your jealous you dont speak it

[Mypinksocksx]

im happy my french teachr introduced me to this song at the end of our french lesson :D

[Coonclaws]

@Mypinksocksx XD mine did the same thing and now its stuck in my head so in the middle of class im singing this song.

[chinesechick18]

I'm confused. Is this sung by Pink Martini or Edith Piaf?

[GaolisVideoLog]

@chinesechick18 那妳想么？妳有什么预感？Pink Martini是不是名字？歌手叫Edith Piaf。Pink Martini是这张光盘。

Edith Piaf is the singer. Not "Pink Martini".

Tu est une imbecile. Peut-être je suis de mauvais humeur, mais vous Américains doivent connaître Edith Piaf, sa voix.

[kestaa]

@GaolisVideoLog Vraiment?? Peut-être tu est la imbecile. Je pense la chanteuse n'est pas Edith Piaf - c'est China Forbes. Elle a écrit la chanson in 1997 avec Thomas Lauderdale. Si c'est Edith Piaf, quelle chanson?

(Et pardonnez mon mauvais français. Je l'étudie seulement depuis un peu de temps.)

[kestaa]

@kestaa *l'imbecile* et *en 1997* .... I'm a lazy proofreader.

[moiaussi38]

@GaolisVideoLog C'est pink martini!!!!!!!!!

Edith Piaf n'avait pas un accent anglophone !

It's Pink Martini , you are mistaking

[Cubarted]

her voice is ecstasy.

[Sassyfragrance]

hahaha we have to sing this in French! It's such a negative song! It doesn't sound like it, but when you translate it, it is! lol

[JoanJoan1989]

je ne veux pas étudier

[GaolisVideoLog]

@JoanJoan1989 Et moi, maintenant, je ne veux pas rien. Mon amour a un autre homme. Maintenant, je seulement oublier le monde, mon cœur, ma douleur, c'est tout. Moi, je seulement veux boire de l'alcool et fume. Tu sais? La vie est une pute. Une grande, grosse putain.

[JoanJoan1989]

@GaolisVideoLog OMG je suis désolée d'entendre ca :( Je ne sais pas ce que je ferai si mon homme me quitte pour quelqu'un d'autre :(

[daliahme]

@JoanJoan1989 moi non plus

[VyILY]

i dont understand this but i like the melody tho !!! Its very soothing

[tribeking5]

@VyILY without going into specifics, its basically about her not wanting to go work or do anything... very relaxing theme, so your comment is appropiate :D

[spazzishazzi]

Je ne veux pas travailler I don't want to work

Je ne veux pas déjeuner I don't want to eat

Je veux seulement oublier I only want to forget

Et puis je fume. And then smoke.

[randybackboard]

@spazzishazzi déjeuner is eating breakfast ,not just eat smet

[spazzishazzi]

@randybackboard Oops sorry! =p

[demonicflame93]

@randybackboard actually, it's eating lunch..

[fireball31794]

@spazzishazzi i thought déjeuner, was like lunching, like the act of eating lunch, and manger was to eat?

[ryttut]

@fireball31794 I think dejeuner means more like "having a meal"

[TheKerkyraCity]

teleio!!!!!!!

[toushiro1337]

I love the song cuz I can relate to it =P I've been through that type of heartbreak and this song can describe my mood ^^ and actions ;)

[jonjuan92]

Même s'il n'est pas chanté par Edith Piaf, c'est encore une belle, belle chanson. Pouvez-vous dire de langue maternelle que j'ai tapé dans Google Translate ce?

[lukyluminal]

phantastique

[misssarahsings]

I don't even spink frnech, but this song is so beautiful. :)

[AmericanEvita]

Edith Piaf didn't sing this song. This is from Pink Martini.

[generalcircle]

Et puis je fume!

[regicicc]

mit hisztizel eszter??!! ez tok jo szam, ne pofazz

[pattonboy131]

tre cool

[karaszeszter2]

Ez remek dal! De NEM Edith Piaf!

[gyongyzuzi]

@karaszeszter2

hanem?

[sprengers1]

what means dejeuner?

[xmsmmgrs]

@sprengers1 dejeuner=lunch

[SpyderT22]

@sprengers1 to eat lunch

[iagosorayistaa]

@sprengers1 Nobody answered you correctly ahahahaha.

I speak english and french, and déjeuner means 'to have lunch', it's a verb. The noun lunch means 'déjeune' in french.

I don't want to work...

I don't want to have lunch...

[Nacakk]

@iagosorayistaa You're only partially right - déjeuner does mean "to have lunch", but the noun lunch is "le déjeuner", not "déjeune" :)

[sprengers1]

@iagosorayistaa Thank you for taking time to answer

[sentofelice]

@iagosorayistaa your wrong. "Dejeuner" is in the same time a noun and a verb (e.g. je prends le dejeuner = je dejeune). Sorry for the lack of accents.

[yamanmustafa]

@sentofelice

In trying to correct someone's French, you seem to have proven that you lack the ability to distinguish "you're" and "your". You're wrong....