ja, dort müssen wir alle hin, wo möglichst viele von uns auch schon sind, möglichst all inclusive, dann müssen wir aus dem hotel gar nicht mehr raus.
pfeif auf den strand, es is ja billig, und vati kann schon ab zehn einheimischen methylschnaps saufen, ist auch inclusive, dann fallen ihm die russen gar nicht mehr auf, die mitsamt ihren bengeln das buffet plündern und die hälfte überlassen oder unter den tisch werfen, und ungemein freundlich sind die auch, die russen, und zuviel sonne ist eh ...
@Brockolli3000 ich stimme dir zu, dass sie beide jeweils in der ersten liga spielen, nur halt in zwei völlig verschiedenen sportarten. deswegen kann man die auch schlecht miteinander vergleichen, bei so unterschiedlichen humorarten...
Aber, und nun aufgemerkt, ich werde das Gefühl nicht los das man bei 3:39 auf Audio "Ich hab´ Durst!" hört, die Lippenbewegung des Mädchens aber "I´m thirsty" vermittelt. Hab´ ich mich da Verhört-Verkuckt???
@milchmitsch Nein, sie öffnet nur zu früh den Mund, bevor der Pappi seinen Satz beendet hat, weil sie wohl keine professionelle Schauspielerin ist. Aber die Lippenbewegung ist eindeutig "Ich hab Durst!". Loriot-Sketche wurden natürlich immer auf Deutsch und mit Originalton gefilmt.
No se deje usted sorprender por el señor Gonzalez, si usted quiere conseguir un piso propio tiene que ir a su oficina, por las mañanas de nueve a once!
Lassen Sie sich nicht von Herr Gonzalez überraschen, wenn sie eine eigene Wohnung wollen, müssen sie in sein Büro kommen, morgens von 9 bis 11!
Weiße normale menschen !
Naddel1289 1 week ago
@Naddel1289 XD
Naddel1289 4 days ago
Deutsch gud!
Frederik809 1 month ago
und die luft .... da muss man tief durchatmen XD
DAHDMovies 1 month ago
"Schau mal Mutti ein Esel!"
ich dachte die kleine wollte: "Schau mal Opa, ein Klavier!" sagen.
MsAlwynaly 5 months ago
@MsAlwynaly classic!
Naddel1289 4 days ago
ja, dort müssen wir alle hin, wo möglichst viele von uns auch schon sind, möglichst all inclusive, dann müssen wir aus dem hotel gar nicht mehr raus.
pfeif auf den strand, es is ja billig, und vati kann schon ab zehn einheimischen methylschnaps saufen, ist auch inclusive, dann fallen ihm die russen gar nicht mehr auf, die mitsamt ihren bengeln das buffet plündern und die hälfte überlassen oder unter den tisch werfen, und ungemein freundlich sind die auch, die russen, und zuviel sonne ist eh ...
phlogopit 6 months ago
nun was geht den so bin irgendwie von Einsamkeit umgeben meldet sich mal wer
TerrieBrittazt804 6 months ago
wir kommen naechstes Jahr wieder... wir auch!
scjurgen 7 months ago
siehst du das meer ? - nein, aber hier muß es gleich irgendwo sein !
625Mel 11 months ago
"und die Luft! Da muss man tief durchatmen!"
Crizzey82 1 year ago 2
..."und über eine glückliche Familie senkt sich der Abendfrieden eines fast unberührten Paradieses..."
Crizzey82 1 year ago 2
Das ende ist das beste. Kennen Sie eigentlich Belinski? Nein. ^^
KnechtKalle 1 year ago 2
davon fast die Hälfte mit Bad und WC
SepienOnline 1 year ago 4
auf 3:39 hab ich mir X mal angeschaut ich finde nicht das sie das auf Englich sagt
Amesu100 1 year ago
macht nichts wir sind ja drüben, zu der zeit, lol eine echt gelungene anspielung
Amesu100 1 year ago 5
@Brockolli3000 das is ja wohl n schlechter witz..... niemals kann dieser hampelmann dem paten des deutschen humors das wasser reichen.
und man kann sie vergleichen.
akkarin48 1 year ago 2
Weisse... normale Menschen hahaha oh weh ;-)
Grumbeersupp 1 year ago 4
"Schau mal Mutti, ein Esel!"
sterbendeHunde 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
Nur Mario Barth kann ihm das Wasser reichen.
Brockolli3000 1 year ago
@Brockolli3000 ich stimme dir zu, dass sie beide jeweils in der ersten liga spielen, nur halt in zwei völlig verschiedenen sportarten. deswegen kann man die auch schlecht miteinander vergleichen, bei so unterschiedlichen humorarten...
DerDeziBelzeBub 1 year ago
@Brockolli3000
Who the f__ck is Mario Barth ???
UweFromLowerSaxony 1 year ago
Ebenfalls ein gnadenlos unterbewerteter Sketch von Loriot!
Himmbeergeistle 2 years ago 5
Ich liebe die Sozialkritik des (adligen) von Bülow !
So pointiert und seiner Zeit eigentlich fast schon voraus.
Ein fantastischer Mann, ich bin ein Fan !
(... und nein, ich bin weder schwul noch adlig ... )
LowStackTom 2 years ago 8
Wo wurde das eigentlich tatsächlich gedreht?
jokeob 2 years ago
Loriot-Sketche sind einfach eine Klasse für sich!
Aber, und nun aufgemerkt, ich werde das Gefühl nicht los das man bei 3:39 auf Audio "Ich hab´ Durst!" hört, die Lippenbewegung des Mädchens aber "I´m thirsty" vermittelt. Hab´ ich mich da Verhört-Verkuckt???
Wer kann weiterhelfen?
milchmitsch 2 years ago
@milchmitsch Nein, sie öffnet nur zu früh den Mund, bevor der Pappi seinen Satz beendet hat, weil sie wohl keine professionelle Schauspielerin ist. Aber die Lippenbewegung ist eindeutig "Ich hab Durst!". Loriot-Sketche wurden natürlich immer auf Deutsch und mit Originalton gefilmt.
Peddie32 11 months ago
LOL Macht nichts, wir sind ja drüben
Changer01 2 years ago 5
SEHR SAUBER ^^
justj99XX 2 years ago 2
hehehhahaha das ist so was von geil schou ma mutti ein essel
Rapper1997 2 years ago 5
Kritische Komödien sind immer gut!
InternetRevolution 2 years ago 13
"deutsch gut!" :D:D
Dave3111990 3 years ago 45
Ja wo hat der Loriot bloß diese Betonburgen aufgetrieben?
Was sagt denn die Spanierin auf dem Balkon bei 2:54?
EricB256 3 years ago 9
No se deje usted sorprender por el señor Gonzalez, si usted quiere conseguir un piso propio tiene que ir a su oficina, por las mañanas de nueve a once!
Lassen Sie sich nicht von Herr Gonzalez überraschen, wenn sie eine eigene Wohnung wollen, müssen sie in sein Büro kommen, morgens von 9 bis 11!
Chlidonias 2 years ago 44
Vielen Dank für die Übersetzung. Hab mich immer gefragt, was die da vor sich her schimpft.
MiaZ79 2 years ago 6
Diese "Betonburgen" sind/waren in Bremen Osterholz-Tenever.
WERDER83 2 years ago 7
das is, war eine sendung von radio bremen
Moffrica 2 years ago
@WERDER83
danke für die info !
LowStackTom 2 years ago