Camilo José Cela - Palabra Mayor 1/5

[MrPsychopompos]

EXMO SR COMISARIO Gral. DE INVESTIGACIÓN Y VIGIlANCIA. El que suscribe, Camilo José Cela.., a V.E. respetuosamente expone:

»Que queriendo prestar servicio a la Patria..., solicita ingreso en el Cuerpo de Investigación y Vigilancia... Que cree poder prestar datos sobre personas y conductas, que pudieran ser de utilidad. Y... cree conocer la actuación de determinados individuos.Dios guarde a V.E. muchos años. Coruña a 30 de Marzo de 1938. II Año Triunfal. Fdo. Camilo José Cela.»

[anaklasis]

@MrPsychopompos ya tardaba en salir el nostálgico de turno. Nostálgico y justiciero por querer juzgar post-mortem a la persona y no al escritor (Eliot era católico y Pound fascista, pero no por eso dejarán de ser leídos). Y además, lego en historia: si tú no te ofrecías a "prestar servicio a la Patria", te podían hacer la vida imposible (y más en el 38). En una dictadura no se puede juzgar ingenuamente a los sometidos, ya que sus acciones nunca dejaron de ser del todo libres.

[DonBoyso]

@anaklasis - Católico uno y facha el otro, en efecto, no les priva de ser leídos, pues son literariamente buenos. Pero el Cela... ¡ay, el Cela! También fue leído gracias al marketing y al Nobel, un Nobel que le apañara Justo Jorge Padrón, a la sazón residente en Estocolmo y con indoctas influencias allí.  No hubo Nobel peor concedido que ese, al fascista escribeleches del Cela, hoy boicoteado en las cátedras de EEUU y Europa por facha, homofóbico y, sencillamente, por mediocre.

[anaklasis]

@DonBoyso Una cosa es que no te guste y otra muy distinta es la posición de Cela en la literatura española. El Nobel no me interesa porque no indica nada. Y todavía os quedáis en la persona, que a mí no me interesa, porque lo que prima son sus libros y veo que no habéis dicho nada. Y veo que tampoco tienes ni puta idea de literatura: Leopoldo Panero estuvo en la prisión de San Marcos al estallar la Guerra Civil. Fernández Flórez también sufrió la censura.

[MrPsychopompos]

@anaklasis ¡Como si el franquismo no metiera en la cárcel a otros fachas...! Es propio del fascismo no fiarse ni de su puta madre. La familia del Panero, por clase, era parte del fascismo provinciano, tanto que su madre era parienta lejana de la Collares, y gracias a eso sacaron al pobre Panero de chirona. Tras eso, cagado de miedo, el Panerillo se constituyó en poeta del régimen, apologeta del nacionalismo, con ese mediocre y plúmbeo "Canto personal," intentando responder al gran Neruda.

[anaklasis]

@MrPsychopompos Por cierto, el "gran" Neruda, tampoco se salva si seguimos tu torcida regla de tres: recuérdese el canto a Stalin y demás elogios a Mao. Tampoco Borges, ya que lo has nombrado en otro comentario, sobre todo con el asunto Videla y Pinochet. Veo que no sabes por qué metieron en la cárcel a Panero. He leído otros comentarios tuyos en tu perfil. Lo tuyo es trolleo de libro, así que no voy a perder más el tiempo con un ciego que pasa páginas pero no lee.

[anaklasis]

@DonBoyso No tienes ni idea de literatura y te crees que una biblioteca es un mapa de España para seguir jugando al guerracivilista, cuando en realidad nuestra circunstancia histórica es otra. A venderle el cuento de la ceja a otro, que yo ya dejé atrás la edad de unirme a bandos.

[anaklasis]

@MrPsychopompos A esto ya no contesto porque se ve que solo quieres provocar o bien te crees que tu opinión de lego le va a interesar a alguien.

[MrPsychopompos]

@anaklasis "How much truth could you bear today?" (¿Cuánta verdad podrías soportar hoy?) Veo que tu facho-nacionalismo alcanza a las letras peninsulares, que apenas se traducen a otras lenguas. Y si acaso algun iluso las traduce, las ediciones acaban en las liquidaciones de las librerías como Books-a-Million, Barnes & Noble, la extinguida Borders... como veo que ocurre frecuentemente con el escribeleches del Pérez Reverte, vuestra "gloria" de última hora.

[anaklasis]

@MrPsychopompos ¿qué pintan las traducciones aquí? ¿acaso se traduce del polaco a otras lenguas? ¿y del rumano o de otras lenguas de Europa del Este? ¿es Lomonosov un poeta traducido a todas las lenguas? No, y sin embargo no deja de ser una figura importante. Tampoco se reedita la traducción de "Tres tristes tigres" de Cabrera Infante y hasta hace unos años, ninguna librería italiana tenía el Segnalibro de Sanguineti. Luego tu argumento de la traduccion no es consistente.

[anaklasis]

@MrPsychopompos En fin, podría seguir hasta el infinito. El resto no lo comento porque a) no me doy por aludido a lo de "facho-nacionalismo", aunque sí leo fascismo en tus comentarios, viendo como te exaltas porque alguien no esté de acuerdo contigo. b) Sigues haciendo prensa rosa, hablando de chismorreos de escritores, pero no hablando de literatura.

[MrPsychopompos]

@anaklasis --- ¡Ay, si vivieras fuera de ese mugroso y malhadado país te enterarías de algunas cosas! Pero "envuelto en tus harapos / desprecias cuanrto ignoras." Y mira bien que te cito a A. Machado, uno de los pocos a quienes se le presta alguna atención más allá de tus fronteras.

[DonBoyso]

@MrPsychopompos Todos sabíamos que en el fondo era un facha de mierda.

[NovoBrooklyn]

Gracias por subirlo!

[thedeadchair]

gracias por poner este vídeo. Cela está un poco...no sé...como dejado a un lado en España, por todo el rollo feminista/machista... su estilo crudo parece que no es lo bastante dulce para los paladares literarios actuales....

[anaklasis]

@thedeadchair También por razones "ideológicas". Como fue censor en el franquismo (cuando era muy joven) se le tachó de afín al régimen (le ha pasado lo mismo a Torrente Ballester). Esto era más común de lo que muchos piensan, pero no evita que se deje de condecorar o defenestrar a los que ya han muerto.

[thedeadchair]

@anaklasis si, si, desde luego. Las razones ideológicas son las principales. Recuerdo en el instituto, que nos pidieron una lista de los libros que habíamos leído, y yo puse uno de Luca de Tena, y me dijeron que ese no contaba, que era franquista. También está olvidado Maeztu, y creo que también Fernández Florez.... pero lo de Cela me parece lo mas grave... y oye, que no soy franquista ni nada eh?

[anaklasis]

@thedeadchair Es verdad, Fernández Florez está olvidado también, aunque no tuviera buenas relaciones con el Régimen (una vez que los nacionales se hacen con el poder, se prohíben algunas de sus obras al principio de la posguerra). Otro que está olvidado, aun siendo de ideología contraria es el gran Vázquez Montalbán. Cada vez que alguien lo nombra en algún medio digital, siempre hay comentarios del tipo "un marxista de cartón" y cosas así.

[DonBoyso]

@thedeadchair Facha de Tena, Fachaeztu, Fachández Flórez, Facha María Pemán, Fachapoldo Panero, Agusfachín de Foxá... Todos unos escribeleches. Ninguno valía un pepino. Los buenos estaban TODITOS exilados.

[MrPsychopompos]

@DonBoyso -- Y se te olv idaba, hermano Boyso, el más repulsivo de todos: Manuel Fachado, con sus pésimos sonetos a Mola, José Antonio, Francoño...

[thedeadchair]

@MrPsychopompos jajaja! "hermano boyso".... hay que ver como la gente enseguida se junta alrededor de una opinion. menudos borregos. yo no sé nada de las tonterías que estais hablando, pero sé que Psychopombos y Don Boyso son unos pedantes, y posiblemente feos y homosexuales

[thedeadchair]

@DonBoyso Y tu quien coño eres pa decirme quienes son los buenos, perra? odio igual a fachas y a rojos. el dictador murió de viejo, no? pues cuentale historias de la guerra civil a tu puta madre, que yo me gusta leer y punto.