Since I can't read or speak Spanish most of the comments here I use a translator page to try to get the jest of your comments. I don't know which version is better, I'm hip to both. The Spanish is more passionate and the English gives me a chance to understand the words. I feel this video proves how diverse she is and in no way degrades her talent or judgment in the direction of her career. Remember she does write, produce and direct.
El video es bueno, sobretodo porque los que hemos sido fans desde el principio sabemos que es una artista multifacetica y los que no sepan , mejor averiguen el porque del video! Es la mejor!
Pero no se acuerdan d video de Ciega Sordomuda? Esta es Shakira. Luego se tiñó de rubia tarada y enganchó toda la porquería berreta(aunque admito q le puso su toque personal). Ojalá deje los rulos rubios y desagradables y enloquezca de verdad para darnos algo mejor q las baladas pedorras con A. S. La Shakira de los 90 prometía algo, luego tuvo q hacer dinero, pero ahora que ya lo junta con pala, que saque su verdadera personalidad! Un mix e/ guitarras y sintetizadores no vendría mal
solo envidia solo envidia de la buena shakira es hot los comentarios malos pura envidia cuerpo como este movimientos como estos porque esconderlos les molesta sentirse provocados por shakira bueno eso es rock tiene que provocar cambiar y las mujeres en latinoAmerica vivimos muy preocupadas del que diran en ves de sentirnos mujeres simple mujeres bellas y pues ya salgamos de abajo somos eso mujeres no esclavas ni mojigatas solo a escondidas muy a la antiguita por favor .....
Ah, clarooooooooooo!!!!!! Miren, ella le enseño a Beyonce a mover como ella las caderas y Beyonce le enseño a enseñar...... TODO!!! Al rato -cheken al principio del video- le va a acabar de subir a la faldita de enfrente y nos va a enseñar tambien su "chocha". Digo, ya ke falta..?
me gusta shakira, pero me parece muy poco videclip para mucha cancion,me esperaba otra cosa para hacer el videoclip de la cancion, se podria a ver echo algo más impactante. aun asi esta bien:)
shakira's videos in spanish have always been like this--if u donr believe me chek out shaki's old videos " ciega sordomuda, no creo, piez dezcalsos, tu, and the list can go on 4 ever" im glad shakira is finally going bck 2 wht originally made her a queen in latin america- well sorry if u dislike this video bt trust me--most of her long time fans love it
esta canción es la version en inglés de Las de la intuición del disco Fijación Oral Vol. 1 y la hizo para la campaña de SEAT, el sponsor oficial del tramo europeo del Oral Fixation Tour 2007
J'aime mieux la version espagnole !! shakira est superbe dans ce clip !!!ça change en tout cas ;) je pense que le clip est un clein d'oeil à toutes les "stars" qui font toutes pareil dans leur clip et sont de vraies petites poupées formatées !
this video is disappointing she had the best sex appeal in the world and now shes copying everyone else. it doesnt suit her and the song is deeper than this video
El video sta sencillo pero en su punto, sexy sin caer en lo vulgar y elocuente. Ademas todo lo que hace shakira esta super. Se ve super diferente con la peluca. Q biennnnnnnn¡¡¡¡¡
This isn`t the real video :S
One question...Shakira ever recorded video of this song?
The user change the sound and upload the same video for "Las de la intuicion". I realised because I readed her lips
Thanks for upload the song, wherever xD
marfed1015 2 years ago
@marfed1015 its the spanish version of this video.
xxjuulxxx 1 year ago
She changes a lot the lyrics traslating the song into english.
But it's Ok, the message she wants to give is the same
arnivicho 2 years ago 34
i love the chorus
12DeleteYourself 2 years ago 41
sakira en es pañol
leox16 4 years ago
se n fosse o cabelo
TJerry17 4 years ago
shakira te amoooooooooooo...
bartolo278 4 years ago 87
she is my favoruite pop singer. she's very sexy woman. she smells hard sex...
cango351 4 years ago 47
la hermosa colombiana se lucio con este video.
elgandio 4 years ago 41
wtf??
AnandaTV 4 years ago
Shakira videos for FREE download. Go to :
jupace . com
put Shakira in the search field and enjoy !
melanie507 4 years ago 16
este video esta mui bonito.shaki its the best
anshakira 4 years ago 27
Shakira...... always rocking!
neilditto 4 years ago 22
ciekawa wersja ;) !
Barwelon 4 years ago 6
eres perfecta enana
pelicians 4 years ago
é um máximo, como só ela saber fazer
liloquinhas 4 years ago
GOOD
LuisLois 4 years ago
Shakira looks really sexy in this video. The song is great and I love the video. She is always changing her look, I love Shakira!!!!
Haggen007 4 years ago 3
FANTASTICO CHER !!!!!
xcorv 4 years ago
Now this is truly the definition to sexy!
sxod 4 years ago
Now this is truly definition of sexy.
sxod 4 years ago 4
Shakira is the best.
She has to be Colombian... Mamasota.
DarkBaron1986 4 years ago 3
GOOD VERY NICE COOL
djpoupas 4 years ago
this video is the spanish version,you just put the englsish song to it..right??
Jade7269 4 years ago
yes, that's right
argentopgp 4 years ago
Quality is a little better on iTunes (you have to purchase) or musicbox dot sonybmg
railgunner69 4 years ago
I like this song, but I think the Spanish version is SO much better! It also kinda' feels like watching a really badly dubbed movie... :O
lasyra 4 years ago
I dont know but this clip is more sexy then rest with naked girls :D
olo1000 4 years ago
Since I can't read or speak Spanish most of the comments here I use a translator page to try to get the jest of your comments. I don't know which version is better, I'm hip to both. The Spanish is more passionate and the English gives me a chance to understand the words. I feel this video proves how diverse she is and in no way degrades her talent or judgment in the direction of her career. Remember she does write, produce and direct.
railgunner69 4 years ago
PALheart79, here's a link to the closest I could find. allthelyrics.c0m
railgunner69 4 years ago
i love shakira!!!
soccerstar1996 4 years ago 3
i love this song but the vid is plain stupid!!
soccerstar1996 4 years ago 3
i love this song put its just weried beacause she has a purple wig and she shows her undies!!
soccerstar1996 4 years ago 2
any body has the english lyrics?
PALheart79 4 years ago
telesysk jest super
Eikichii14 4 years ago
je preferai son ancien loock mais la musique est pas mal!!
equilovely 4 years ago
El video es bueno, sobretodo porque los que hemos sido fans desde el principio sabemos que es una artista multifacetica y los que no sepan , mejor averiguen el porque del video! Es la mejor!
lep04ivp 4 years ago
I love the song, but the video is just messed up =)
Stevenson5 4 years ago
Pero no se acuerdan d video de Ciega Sordomuda? Esta es Shakira. Luego se tiñó de rubia tarada y enganchó toda la porquería berreta(aunque admito q le puso su toque personal). Ojalá deje los rulos rubios y desagradables y enloquezca de verdad para darnos algo mejor q las baladas pedorras con A. S. La Shakira de los 90 prometía algo, luego tuvo q hacer dinero, pero ahora que ya lo junta con pala, que saque su verdadera personalidad! Un mix e/ guitarras y sintetizadores no vendría mal
RADIOVERSION 4 years ago
solo envidia solo envidia de la buena shakira es hot los comentarios malos pura envidia cuerpo como este movimientos como estos porque esconderlos les molesta sentirse provocados por shakira bueno eso es rock tiene que provocar cambiar y las mujeres en latinoAmerica vivimos muy preocupadas del que diran en ves de sentirnos mujeres simple mujeres bellas y pues ya salgamos de abajo somos eso mujeres no esclavas ni mojigatas solo a escondidas muy a la antiguita por favor .....
mamavilma 4 years ago
Ah, clarooooooooooo!!!!!! Miren, ella le enseño a Beyonce a mover como ella las caderas y Beyonce le enseño a enseñar...... TODO!!! Al rato -cheken al principio del video- le va a acabar de subir a la faldita de enfrente y nos va a enseñar tambien su "chocha". Digo, ya ke falta..?
maribel2 4 years ago
como shakira (que tiene muchisimo dinero) puede hacer un video tan malo como esse???
sofiafatalle 4 years ago
No, la version original (espanish) es mucho mejor
2611991 4 years ago
Shakiraaa esta buenisisisma y se ve buenisisima
kn pelukaa morada .. el videoo lo ubiera sakado
komo el anuncioo de seat estaba chidoow el koncepto
peoro wennoo Xs .. es Shakira es mi reina xD
La amoooooooooooo ... y la knzion es mejor en español pero Xs
4falloutboy 4 years ago
el video es malo... seamos sinceros...
vampirita1100 4 years ago
los hay peores jeje, yo lo que le veo, es que no pega con la cancion
beuxysevi 4 years ago
no, el video no es malo, solo que podría ser mucho mejor, seamos sinceros...
argentopgp 4 years ago 2
me gusta shakira, pero me parece muy poco videclip para mucha cancion,me esperaba otra cosa para hacer el videoclip de la cancion, se podria a ver echo algo más impactante. aun asi esta bien:)
solo era una opinion:)
un saLudo
beuxysevi 4 years ago
ella me pone mucho en el videoclip xD
albertoarias 4 years ago
é plágio!!
eu conheço uma rapariga igual à shakira neste clip!!
NAO É A SHAKIRA...É A MARIANA!xD
ataty8 4 years ago
estas loca vos!
esto no es ningun plagio!!!
callate brazuca!!
argentopgp 4 years ago 4
shakira is the best... great video, funny ^^
Kyoto55 4 years ago
Shakira no es gotica, por si no te habias dado cuenta, este video representa una protesta social contra la prostitucion
TMRiddleChanel 4 years ago
Puede representar lo que sea, pero me pone muchissimo xD
albertoarias 4 years ago
cuerazoooooo
jucarsa 4 years ago
mulle meeldis video clipis see et kui ta oma pepud üles alla liikutas.
promis159 4 years ago
la cancion me gusta mas en ingles, ha pesar que hablo español y su cancion en español es la original
dooontfreakmeout 4 years ago
a mi también me gusta más la versión en inglés, a pesar de que también hablo español :S
argentopgp 4 years ago
Puede ser gotika o lo que sea, pero en el videoclip este me pone mazo xDDD
albertoarias 4 years ago
gitica???? jjajajajja sahkiraaa!! jajaj
que lo digan de amy lee... buenoo ni modo ... epro shakira ?? jajaja
2007alexa2007 4 years ago
shakira es shakira, la mejor! con cualquier color de pelo y con cualquier ropa que vista!
argentopgp 4 years ago
Ke extraño, Shakira es gotica ahora :O!
IchigoHanson95 4 years ago
shakira ist die beste, ich liebe dieses Lied uns das Video ist mal was neues
onkeltante 4 years ago
y si le parece tan terrible para que lo mira?
onkeltante 4 years ago
YES! ENGLISH!
shakeurhips 4 years ago
shakira's videos in spanish have always been like this--if u donr believe me chek out shaki's old videos " ciega sordomuda, no creo, piez dezcalsos, tu, and the list can go on 4 ever" im glad shakira is finally going bck 2 wht originally made her a queen in latin america- well sorry if u dislike this video bt trust me--most of her long time fans love it
EROS740 4 years ago
De acuerdo!
lep04ivp 4 years ago
3 parts recipe for video:
1. Purple hair
2. Saran wrap !! LOL
who cares right? cuz # 3 is Shakira!! LOL
alphalobo 4 years ago
Shakira tu eres -fuiste- y siempre vas a ser la mejor artista de esta tierra y del universo!!!!!! Nadie te va a poder superar jamas!!!
anshakira 4 years ago
Is this song new?
esta cancion es nueva?
Kutagawa456 4 years ago
esta canción es la version en inglés de Las de la intuición del disco Fijación Oral Vol. 1 y la hizo para la campaña de SEAT, el sponsor oficial del tramo europeo del Oral Fixation Tour 2007
argentopgp 4 years ago
J'aime mieux la version espagnole !! shakira est superbe dans ce clip !!!ça change en tout cas ;) je pense que le clip est un clein d'oeil à toutes les "stars" qui font toutes pareil dans leur clip et sont de vraies petites poupées formatées !
viva shakiraaaaaaa !!!!!!!!!!!
bichouuuu 4 years ago
EW! I like the Spanish version a lot better!
modena360chick 4 years ago
The original video is in spanish and they put the music in english on top. Jejeje
cokycock 4 years ago
I don't think so haha
argentopgp 4 years ago
Look the viedo good and you'll realize of that.
cokycock 4 years ago
just kidding
argentopgp 4 years ago
shaki; you are a big artist! you are the music in the world..after you...nothing...after you the wall je,je....so pretty, so perfect
romelsaid 4 years ago
shakira, i love you sooo much^^
stefanento 4 years ago
mu xuliiiii ^^
lovehina88 4 years ago
chuiquita que rica estas...
INTERLTS 4 years ago
i love shakira
xyusuf 4 years ago
this video is disappointing she had the best sex appeal in the world and now shes copying everyone else. it doesnt suit her and the song is deeper than this video
kamreen1 4 years ago
shaki we love you!!!
this video is perfect!!!
argentopgp 4 years ago
edit Gigi d'agostino I'LL FLY WITH U
ellekitty89 4 years ago
Wow. She's a fine artist and very talented, but man, is this style/look of music video such a terrible fit for her sound and image.
SteveMND 4 years ago
she looks superhot!!!!!!
track24 4 years ago
you are crazy! it is a very good song!
argentopgp 4 years ago
it s not a good song and not a good video clip
chillinandchillout 4 years ago
it's a great song!!!
argentopgp 4 years ago
I don't think so, this song sounds better in English!
argentopgp 4 years ago
i like the spanish version of the song a lot more.. the english versions of her songs always lose a little meaning.
ihatenewyork01 4 years ago
Really nice new video of Shaki ;)
Shakirafan1990 4 years ago
yes it is amazing!
argentopgp 4 years ago
Es el video en español pero con el audio cambiado al ingles.... :-S
watch?v=O7IGuERSEkk
ckry8 4 years ago
si, es así, todavía no sé si hay una versión oficial del video en inglés
argentopgp 4 years ago
siii hermosa como siempre shaki ;)
argentopgp 4 years ago
El video sta sencillo pero en su punto, sexy sin caer en lo vulgar y elocuente. Ademas todo lo que hace shakira esta super. Se ve super diferente con la peluca. Q biennnnnnnn¡¡¡¡¡
carloshot28 4 years ago
y claro, es shaki! la mejor! ;)
argentopgp 4 years ago