Muita Bobeira with Portuguese Lyrics

[andrew124480]

When I started learning portuguese, it did kind-of sound weird to my ears. But now it sounds all good to me... :calm:

andrew124480

[matteo4m]

@andrew124480 Eu tambem, mas agora e bem vinda!

[TheForeignersNetwork]

Amo desta canção <3 Também amo de bossa nova em general kkk.

[renjpoldolski]

oi muito muito bem eh saludes a da hermanos BRASILEIRO  bonji.

ENW VIA BRASIL

[nathiiii19]

this song, along with several others, are being saved in my personal computer from the manufacturer!!! from the moment I bought it, I found it in windows media player's list! awesome.

[MosoStuff]

The beginning reminds me of the intro of Monsters Inc for some reason. X3

[Meezletoe]

This song is on Vista. o.o Its awesome!

[smklaupp]

Luciana Souza is from Brazil... Aqui ela não é conhecida, mas, é uma ótima cantora.

[VooDooBuddhaHead]

I love this music! Is there anyway I can view a live performance? I can't find one on youtube!

[falcaoazulusa]

que voz linda eu naum conhecia parabens!!!!!!

[Memale2009]

Parfait! C'est une chanson éblouissante!

[thaaatyyy]

I did my best! sorry if is there any mistake!! =DD I tried!

[ispy001]

- thank you dearly for the translation =]

[thaaatyyy]

I think I will not let you get out of my life

I know you will like to be in the middle of this fight

What happened was too good for both of us

Our fate is to find a way out

Only you can prevent my torment

I can't get you out of my thoughts

If you pass, I break myself up into pain

If you stay, I wanna give my love

[thaaatyyy]

Within every story like this: beginning, middle and end.

Again

Maybe

Perhaps a chance, a no, a yes.

Make you get back to me

Back to me, back to me!

[thaaatyyy]

I'll fight for you my whole life.

Even that might make too much puerility.

If you pass, I break myself up into pain

If you stay, I wanna give my love

[teknotoast]

Too much silliness perhaps?

[thaaatyyy]

@teknotoast

:D exactly that! being.." muita bobeira=too much silliness" loL dont

know if "puerility" means that...anyway

i had to look up for the word bobeira and

so the translator came up with that (;

[Chickenvulture]

Can you please give me the English lyrics...?

[OtakuuV97]

the song reminds me of the good times in my life that happened so beautiful with my good friends and family that cares.

[MITCHELBABY16]

muy bien favortia song lmao.

[castrasaga]

nice song who belongs on a beach :D reminds me of my mom shes brasilian... my father is danish... nvm real good music... in some nice way

[rsinatra]

well that's okay, nobody's forcing you, good thing there's so much music out there.

i quite like it

[papillonaquatique]

I don't understand it because I don't know the language but I got this song on Itunes as a free download somehow and I like it.

[renansilveiraa]

Essa músicaa é show.

Escuto ela td horaa.

[drike2005]

Duos II is a great album. The guitar parts are amazing, and she has a great jazz voice.

[GaCaBernardes]

brasilidade!

[blahblop123]

im not usually a fan of these type of songs, iim usually listening to rap, or hip hop, what genre is this?

[TomReeseqazwsx]

Latin

[snubblebunny]

its Portuguese jazz

[TomReeseqazwsx]

Latin

[blahblop123]

thanxs

[Skydigibeef]

It's Bossa Nova.

No arguments please.

[ClydeVenus17]

Muita Bobeira ROCKS!

[TomReeseqazwsx]

lol this is the most beautiful song i have ever herd. i pissed love cos wen she starts singin...

fixd*

[ClydeVenus17]

THis song is amazing... i love to listen to it!...i would't have known this song if my windows vista hadn't had it as a "sample music"....xD

[TomReeseqazwsx]

haha yeah, im very glad that this is on vista, i love the guitar parts

[beccalouisemacraemac]

lol this is the most stupid song i have ever herd. i pissed myself cos wen she starts singin...

[carloampuero]

will never find the tabs for this song.

[ale12396]

This song is stupid yet awesome at the same time!

[StUPiDrAnDOmNesS]

Stupid?? :0 Not really... ^^"

[TomReeseqazwsx]

i think he's talking about the bedeboodop part, that is "stupid" even though i don't think its stupid at all. shame on you ale.

[Ghengiseanie]

I normally dont like the sound of Portugese, no offense, just alien to my ears.. However, I love this tune.. And slowly my exposure to films like City of God, and Endless MMA champions, slowly but surely, Im beocming a fan of the sounds ;)

[StUPiDrAnDOmNesS]

Yeah, different languages always sound rather awkward at first - but I guess that's what gives the music some of its unique melodies at times.. :)

[andrew124480]

@Ghengiseanie haha what StuPiDrAnDOmNesS said was true (do you it took me 5 minutes to type that username?) when i started learning portuguese it sounded like alien, but then after some time it came to me naturally.. :DD

[Waldorf1981]

Such a fun song! Although the Rio accent makes it difficult to understand sometimes.

[Lorianaaaaa]

Clitoris

[doedoe1]

Luciana is one of my FAVORITE Bossa Nova/Jazz singers.... Beautiful and an AMAZING Voice....

[TrueYears]

WHat kind of Music is this?

[yohaku]

this song appears in my windows vista. Good election from Microsoft

[austenbosten]

Would love to have her voice for a Christmas Album

[neobass66]

This song is Bossa Nova or Samba?

[MartaBtrp]

Nice voice, i like!

[ale12396]

I have this song on my computer :)

[Ventus38]

It's beautiful how her voice just flows.

[hannie5555]

Her voice is so amazing, and unique. This music is very peaceful, this is my favorite song. I also love when she does her scat singing in the beginning and the end. Go Luciana Souza!!

[beadbabe13]

I agree with bossanovasax. I heard it on the windows Vista media player and loved it. that is a good way to get your music out there. even if the softwear sucks. LOL!!

[medeiadeia]

Belissima canção, sou Brasileira mas não conhecia Luciana Souza!

Belissima voz.

[Ventus38]

I like this song, Oh d, I could translate this song to english too if I knew what deixar and voltar is.

[StUPiDrAnDOmNesS]

Hey, that would be awesome!! XD

So, do you speak (or, understand) Portuguese?

And this song is pretty good. :D

[lizat55]

*coughs loudly* *In middle of cough says "I think it's Spainsh* *coughs again* *runs away to go get ready for soccer* Hey Tangie. Can you upload the song Stop and Stare by One Republic. If you did, I would make you a cantalope-tangrine called TANGALOPE. ^.^

The bestest friend of the bestest Feldspar,

~*~Maddi~*~

[Ventus38]

Yes, I understand Portuguese, my great Grandpa never finished teaching me some stuff though so I know some, but not a ton.

[manucdorea]

Deixar: to let; allow. ex: Acho que não vou deixar você sair da minha vida ---(I think I wont let you out of my life)

Voltar: come back. Ex: Fazer você voltar pra mim---(make you come back to me).

hope this was useful!!!xD

[Anima10pontonet]

@Ventus38 Deixar is leave, voltar is return.

[einsilfe]

@Ventus38 deixar = leave or let, depends of the context. voltar is come back...

[bossanovasax]

I first heard this song on Windows Vista software....& been hooked since, its so cool

[tiggerluvr1]

me 2 love this song, brasilians rock!!!!

[Platinumlog]

lyrics ??

[StUPiDrAnDOmNesS]

It's on the side, lol.