Lefteris Pantazis - M'agapas S'agapw poli

[Deemonnic]

jau qift krejt iliria nonen

[qsiq1]

very nice song

[drberto]

This is not Greek song,neither Turkish,nor Albanian or Bulgarian or Romanian...This is BALCANIC song!Here is BALCANS!

[dreamgurl80]

im albanian but i love this song i listened to it since i was little. :D

[georgebriliantu2008]

asta a fost prima melodiedupa care am dansat cand aveam 3 ani (amalia)

[TheShqiptari53]

ik jau qifsha greket e karit po kta kot ithojn vetes ortodox ..kta jan ma shum se arab ...te gjitha kenget i kan me melodi arabe ..e turke ...fuck ..IM PROUD TO BE ALBANIAN PLAYBOY .....FUCK THE REST ...

[priftianxhela]

@TheShqiptari53 yuppp grekt jan magjypa lool ca muzike kan me pas tjetr plz..... shum proud shqipe ;)

[sisoranka]

Love Lovee



[gezim29]

very,very good....

[YamahaRiderPro]

Good soong , love this music, from bulgaria



[Rina25tir]

uo... this song is so old! We've known it since we were children.

Vërtet shumë e vjetër kjo këngë.

[sergeistanishev]

great



[dimkjimmy]

h megalyterh vlakeia tou kosmou mou erxetai na xerasw

[athanatiEllada]

...GIATI ? S'AGAPO POLY !!!!!!!!!

[ALBANIANSPATRIOT]

RESPEKT FROM ALBANIANS

[kkitkat14]

@ALBANIANSPATRIOT When have Albanians EVER lost respect for the Greeks!?!?!

[cherry36961]

@ALBANIANSPATRIOT gamo tin panagia sou alvanako

[MrElvioo86]

@ALBANIANSPATRIOT bravoooo shqiptar :)

[priftianxhela]

@ALBANIANSPATRIOT  ky esht i vetim qe meriton respekte bro ..

[Dreqkaaa]

@ALBANIANSPATRIOT nuk jan magjup po prejardhjen e kan nga turqia se nji ngjyr e kan haaaaaaa

[Mrolsitare1]

it is a great song

i love it

[badboykiller4]

the best song



[lyly4iris]

i love this song....i love a greek boy.....i lov my my greek-romanian baby boy.....i love greece and greek people,gay or not gay,they ar the BEST

[2011endi]

this is GAY... all greece are gays

[Nantia91]

@2011endi Where are you from?

[2011endi]

@Nantia91 shut the fuck up u too.... ugly racists..

[Nantia91]

@2011endi  Με αυτό το όνομα δεν κάνεις καριέρα βλήτο. Όταν μιλάς για τους Έλληνες να πλένεις το στόμα σου ηλίθιο. Και κάτσε να κάνεις τη μετάφραση τώρα. Φιλικά!

[2011endi]

@Nantia91 FUCK YOUR LANGUAGE,, Your race summed up in three words ... THIEF . GAY . TURD . and this sis for u 鑑於，你是個婊子......Κάντε χαιρετισμούς τη μητέρα σου

[Ernestoitaly1]

@Nantia91 si. il mio amico albanese, ha propio ragione, voi greci siete tutti GAY. a fanculo ance a te.

[2011endi]

@Nantia91 re vlima,, re palio putana,, su ipa ego prota kane qeretismata ti mana su... mi pes o ti leo ego.. dhe se pai esena.. putana.. ke dhen me plasi kari na kano kala to metafora su.. a sto dhjalo apo ki hamo,, gamuto qerrata su gamo

[dimulike99]

@2011 shut up what do you want.you got anything with greece.you broke up with a greek

[2011endi]

@dimulike99 yes i got something with grece,, i got 5 super girls all from greece all my putanes

[TheSauron197]

@2011endi amazing you gave a name to each finger of your palm

[FeggRK]

@TheSauron197 Μεγάλε μου είσαι πρώτος!!!

[TheSauron197]

@2011endi amazing you gave a name to each finger of your palm

[qsiq1]

syper e  poli oreq

[giorgosmitakis]

Το θυμαμαι καπου στο 89 'η 90 στο εορταστικο των Αυθαιρετων....

[orlinezekiev]

In Bulgaria this song is emblematic for greek music.

I like it very much!

[gentav]

everyone loves greek music

[BOLERO1244]

viva la orthodox

[linda7322]

sono albanese e sono cresciuto con questa canzone

[veryto995]

trelamou

[aidutza2009]

SAGAPAO POLI MOROMOU THA PANTA THA ISE STO KARDIAMOU SAGAPAO POLI MOROMOU

[Gogoasa011]

Like This sound :D From Romania

[kandelaris]

auto maresei polu!

[mihaelamotanela]

i love his voice

[dalai33]

ΩΡΑΙΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΙΕΣΕ

[turkmaniac69]

I LOVE IT

there is a turkish verison to this song

Kucuk Emrah-Sevdim

[OCEANQUEEN1]

@turkmaniac69

I'm Greek, but I must say Turkish songs are fantastic !!!

[turkmaniac69]

@OCEANQUEEN1

Im turkish AND I LOVE GREEK MUSIC

:) :)

[Aslara]

@OCEANQUEEN1 I agree,But your songs are more favorite to me.:)Greek music in general.

By the way, I am from Bulgaria and our countries have many history together.:)I think that Byzantine is a great empire after all and I am not saying it just because it happened to meet a Greek.I really mean it.Something more-I am writing a book, in which Byzantine will be presented.

[MrAtsidas]

Τut la bebe a la pist!!! etsi vasanistite!!!

[proud756]

greek politics is sheet this music colse up every human

greetings from macedonia

[RrRrRrook]

doseeeeeeeeee

[JackGreekRiper]

a8anate lepa

[JackGreekRiper]

a8anate lepa



[asvesths]

megale lepa

[macsun27]

the song of "my days" :))) LOVE IT

[crimeea13jiguist]

poli cala

[BateYasho]

Ore ore

[SUPERUMI1]

super

[saltadoros08]

@MessagesGirl

;-)

[thanbalia]

ΚΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ

[Anya466]

muy linda esta cancion....

[athanatiEllada]

oreo anatoliko !

[iLLuS1oNist13]

Ellinikh malakia :)

[eeddoonnaa4]

Ελληνική μουσική ♥

[Jimmmman]

@eeddoonnaa4 Myrizei feta!

[panosgia1]

δωσεεεεε 5******* αστρεριαααα

[MrMario19941]

hahaha po pra :D e bukur

[KEVIPANI]

me do te dua shume lefteris pantazis

[anaoxaalba]

mi piace questa canzone e bella come la greecia

[Oktavia85]

Naj-goliamata pesen!!!!!!

[iLoveBaLkan]

your all so stupid

bane bojanic has bought from him the music of this song

[Petsy2006]

yeah duuuuuh...its very well known that most balkan countries copy GREEK SONGS....Greece has the richest MUSIC Tradition of ALL balkan countries, since its on the crossroads of many cultures: western, middle eastern and balkan

[TheMitzu69]

is not copy Petsy and i dont think Greece has the richest music tradition od all balkan,is a lot countrys,like bulgaria,rushian,romanian,hung­arian bla bla...but all this country have life.sooo....enjoy

[Petsy2006]

except that Russia and Hungaria are not Balkan countries

[korcariyt]

This singer used to be an idol in Albania, and now he comes to Albania to sing also Albanian songs.

[charmingkaizer1]

o vllai , si e ka ne shqip titullin kjo kenga , dhe kush e kendon te lutem , se dua ta shkarkoj,,Faleminderit

[Petsy2006]

sooo?? Antonis REmos sings in Serbian

[salemonaco]

serbia and greeks are  ortodox brothers forewer...fac albanian

[korcariyt]

Shut up serbian, I bet you haven't even met a Greek, you don't know a greek word, let alone know their music. So what shitty brothers are you?!

[unkobranje]

Stfu stupid albanian...u think u hurt him with ur stupid comment? F U! Servia kai Ellada gia panta!

[CroMafiosi]

We Serbocroats have more greek influence then your turkish albania !!!

There are enaugh words wich come from greek in serbocroatian !!!

[Petsy2006]

yes since albanians clean toilets in GReece you have to know some Greek words right?

[TheDeliciousb]

you're showing your ignorance being racist!

[MTLSPARTAN]

GREEKS AND SERBS 4 LIFEEEEEEEEE

[jointka15]

bulgarian are better ;)

[MTLSPARTAN]

u wishhhhhhhhhhhhhhhhhh

[lemonia18]

ap oti thimamai eixe oraio klipaki auto to tragoudi......

[ellinaras150]

EISAI THEOS LEYTERHHH!!!

[pentogram23]

Dutch sounds like someone is trying to get rid of FLEM from their mouth..just like Arabic sounds discusting.

[Petsy2006]

whats wrong with ARABIC????? you greeks are melting when hearing ARABIC....you listen ARAB-STYLE music and in your music video s you use ARABIC LANGUAGE.....so who is the ARAB IN HERE??

[ILIADIS99]

@Petsy2006  fuck off

[Petsy2006]

why to fuck off?? FUCK YOU OFF....you IDIOT!!! wtf YOU WANT?

[aribassss]

@Petsy2006 fuck off ;)

[herndelhofer]

kosovo

[paoceltic]

croatians are germans

and serbians are southeuropeans like greeks, italians and espanians

[jimaki7]

MAPES poLH

[giuliogiulo95]

sa e bukur

[labi1985vl]

pse ja fut kot

[scocezja]

Love this song since i was 15 years old and i still like it :) SAGAPW POLI ..........

[CroMafiosi]

jasou ;)

S'agapo Ellada from Croatia :)

Song is very awesome ;)

Balkan Music and Greek-Croatian friendship

[Petsy2006]

but in Croatia you do not have such music??? its more the German style what you have isnt it? Serbs and Macedonians do have though...

[CroMafiosi]

german style? Listen to real folklore from Dalmatia or slavonia ok or real Bosnian Croatian music from Posavina this is much more oriental than West European Music for example: Zeljko Gudelj older songs from Mate Bulic Zeljko Begic Zejlko Juric Drale ... These are only the chatolic singers but the muslims singer were much more !!! AND PLEAS don't compare always "turbo folk music with serbia [Turbo Folk is the oriental music style from ex-yugoslavia (Croatia, Bosnia, Serbia and Macedonia)

[CroMafiosi]

ps. Croatia and Hercegovinian area have also much greek influence !!! not to forget

Croatian "Diple" - Greek Bagpipes

Croatian "Tambura" - such as Bouzuki

Croatian "Lijerica" - Greek Lyra

and much other thinks...

In croatia there is also for example "Baklava or Burek / Pita food) soo pleas don't do always compare Croatia with the western europe

[Petsy2006]

yes but since BELGRADE Was and still is the capital of SERBIA....so Serbia played an important role compared with other Yugoslav States...so also the music industry arrives from Serbia...

[CroMafiosi]

yeah you have right...

but the main thing i would say is that croatia has also much much orientalian music

Slovenia has real Austrian Folklore but noch croatia and bosnia ;)

[Petsy2006]

Yes Slovenians for sure are German in culture not so much balkanic...and yes Bosnia has indeed oriental influences. I didnt know it for Croatian music

[AltheoPao13]

Macedonia is HELLENIC you fucking asshole!!!

[6510686]

OI DARDANOI OI PROGONOI TON SKOPIANON TON KAIRO TOU MEGA ALEXANDROU KANAN 3 FORES MPANO STIN ZOI TOUS,,OTAN GENIOTAN ,OTAN PANTREOTAN,KAI OTAN PETHENAN

[Petsy2006]

I meant BELGRADE was also capital of whole YUgoslavia

[Petsy2006]

This song has Egyptian Rythm...a prove that Greek music, culture and mentality is close to the Middle East

[blerta082191]

oommgg I love this song it reminds my lovely country Kosovo this sumeer 09 I really had fun and this song just reminds my country love it....

[sonidysh]

Magapas Sagapo is the BEST OF GREEK SONG OF ALL TIME, i think this song is the most most most beautifull and Pantazis is the big legend..

[albana23]

Shume e bukur kjo kenge! Muzika me te vertete per te kercuar!

[dorian8922]

por eshte shume e vjeter

[pinceofgreece]

gia pame ellada mou opaaaaaaa M'agapas S'agapo poli

[Babycun1]

liking this song. im english but like itt..

[pinceofgreece]

opa pame - M'agapas S'agapw poli

[llokihalimi]

ajmo brat mg...dobro pjesum pozdrav od lokman presheva od preshevoooo

[grgl007]

pisteuw oti einai to kalitero tragoudi tou lefteri pantazi

[6510686]

o pantazis o pontios!

[lolitopaido]

dwse lefteri s 8elumai oli oli ellada--albania giti katalavenume ti fonara su ;)

[kiarrita]

one of the best Greek songs!!!!Greetings from Bulgaria!!!

[IrakliaGirl]

Telio tragoudi..:D:D:D

Μ'αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!

[Montenegrin1878]

What does the Shqip-Monkey´s here talking about?

[AgimKomunisti]

henrdelhofer, po neve na morri Serbi Mitrovicen po don me shku atje ne Shqiperi a, duhet se pari Kosoven...

kurse ty Artur duhet te filloni nga Jugu i Shqiperis me marr Qamerin se shpejti, jo vetem llafe

[artursheshi]

herndelhofer,, o ty ta qifsha pidhin e motres o kurve,,, kur o bote ju kosovaret me  na cliru ne mor te qifsha rracen e nones ku ta kesh.

e harrove 1998 mor kurve qe le kosoven edhe ike me u qi neper bote.

u bote ju me na ndihmu neve te shqipris. mos ju kishim ndihmu ne ju edhe sot do ishit neper kembet e serbit o bythqir.

sma merr mendja qe gjith kosovart kan nje menim si ti o pederast

[Carlinhos271980]

beautiful

10* -

Carlinhos

[herndelhofer]

ah nanen e grekve jav qifsha edhe shqiptarve se i ngojn kta muta se ju te shqipnis jeni ma te keq se grekt bre muta na ken marr krejt tokat etnike hajt se vina na te kosoves edhe ju qlirojna

[sabina27xx]

romania loves this song it was number 1 in the charts for long long times...after years still love this song amazing...

[saltadoros08]

romania got the most beutifull and sexy woman...true?

[sabina27xx]

well yeah i think the whole balkanick area and easter europe and greece,turkey ukraine bulgaria...better then the west.for sure,except italy

[6510686]

no shite!

[OoDaDyOo]

troppo bella sta canzone........

mi piace tanto anche se non la capisco tutta..

so solo 2 minchiate...hahaha

[tavros1976]

meno male che non capisci...beato te che non capisci sta merda di testi!!!!!!ingenere la musica leggera greca e` una merda esattamente come la vostra.questa e` una canzone del cazzo di anni 80

[greekgod469]

I'm looking at you and they go up

the vibrations of my heart (the vibrations)

I die from love

and you are the reason( only you)

"I love you" if you tell me

you will see my love

[greekgod469]

Day-night I'm yearning

for your body (the body)

Like crazy I'm seeking for you again

and you are the reason( only you)

The kiss, the body

even for one single moment

[greekgod469]

Quick Translation

magapas? - Do you love me?

sagapo poli! - I love you so much

ti zitas? - What is it you want

ena sou fili! - Just a kiss from you

S'exo toso erotefti - I'm so deeply in love with you

i cardoula mou e treli - and my heart is going crazy

tha ragizi san gialli,giati ...sagapo poli - it will break like glass because I love you so much

[sabina27xx]

Thank u so much i know this lyrics on my memory but never know what is the meaning...u are the best LOVE GREECE AND GREEK MUSIC-GRRETINGS FROM ROMANIA

[Koalichka]

What does it mean? Greetings from Bulgaria!!!

[speedysz]

Magapas?(Обичаш ли ме?)

Sagapo poly(Много те обичам)

Ti jikas? (Какво желаеш)

Ena soufili (Една целувка)

P.S: Незнам гръцки просто знам тази част от песента ;)

Great song! Greetings from ur north neighbour from me too :)

[NYblondy11]

i only know a little greek but i know hes saying i love u much...and greetings back from greece

[Miiiiiiiiiiiiiiin]

Poli orea (Y)

[RealPlayerFree]

afto dragudia is kala

[6510686]

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeee!!!!

[AnwmaloGourouni]

pwpwpwpw petaxthke ena kokkalo apo to pc m!!!gamw ta skuladika m mesa paratrixa na xasw to fws mou

[frix199]

magapas?

sagapo poli!

ti zitas?

ena sou fili!

[cboettcher]

Aegina - Aghia Marina 1991 - Ioanna...S'agapo poli...forever.

[retrya]

Pantazis has a gold songs, Magapas is a gold song, Pantazis you are wonderful

[retrya]

Pantazis you are the most famous singer, you have the greatest songs and voice, your voice is the most beautiful...you are number one.

[Ellinas2007]

PAKISTANIKI MOUSIKI

[kirmizigulm]

really?

[Petsy2006]

oxi einai san Aiguptiakh mousikh

[Oparema]

PART 1 - SONG

M'aghapas? S'aghapo polli.

Ti zitas? Ena sou fili.

S'ekho tosso erotefti, ki i kardoula mou i treli.

Tha rayissi san yialli, yiati? S'aghapo polli.

[Oparema]

PART 2- SONG

M'aghapas? S'aghapo polli.

Ti zitas? Ena sou fili.

Mera nikhta lakhtarao to diko sou to kormi, to kormi.

San trelos s'anazitao ke isse essi aformi, mono essi.

To fili. To kormi. Esto ke yia mia stighmi.

M'aghapas? S'aghapo polli.

Ti zitas? Ena sou fili.

[EllinikosMtl]

PART 3- SONG

M'aghapas? S'aghapo polli.

Ti zitas? Ena sou fili.

S'ekho tosso erotefti, ki i kardoula mou i treli.

Tha rayissi san yialli, yiati? S'aghapo polli.

[EllinikosMtl]

PART 4 of SONG

M'aghapas? S'aghapo polli

Ti zitas? Ena sou fili

Se kitazo kai aneveno tis kardias mou i palmi - i palmi.

Apo erota petheno kai isse essi aformi - mono essi.

S'aghapo. An mou pis. Tin aghapi mou tha dis.

M'aghapas? S'aghapo polli.

Ti zitas? Ena sou fili.

[bgirlsum5]

anyone has its lyrics in english???