Bayer Full -WSZYSCY POLACY TO JEDNA RODZINA (po chińsku)

[ug211423]

haha, it's nice~

[tomjansky]

Uczcie się chińskiego kochani rodacy i to migiem !

[marekgutek]

hańba na cała polske kto sie zgadza łape w góre

[fifa2161]

kurwa jaki wstyd

[PanQiu997]

chyba bardziej chinczycy sa z tego zadowoleni niz wy cwele jebane..

a to O Nas.

[Nordlandpoland]

olać

[mirek1231000]

podobny do kwasniewskiego

[dopiwowar]

Brzmi inaczej niż po polsku. Super, że ktoś pokusił się o zapis fonetyczny. Ja jednak czekam na dokument z nimi na Hbo dziś o 21.55 youtube.com/watch?v=N-AEEOa1N-­o -> interesująco się zapowiada.

[perlik7uk]

przeciez tego sie sluchac nie da

[Osip27]

Zaniemówiłem.

[leszeko86]

machanie ręką w 1:49 - mocne

[xLeoMayx]

Oryginał brzmi ...Bo wszyscy harcerze to wielka rodzina.. a kompozytorem jest Mariusz Gabrych twórca piosenki " Córka grabarza". To nie żadna tradycyjna lub ludowa. Bayer Full zakosił i zmienił tylko jedno słowo HARCERZE na POLACY i wali kasiorę, W spiewniku harcerskim tez nie podają autora a wypadałoby. Jakby Bayer Full dał za kazdy CD po chinsku po kilka centów autorowi za muzykę to by się dowiedział co to są prawa autorskie.

[przemas1602]

tołlaj czange rozjebało mnie to xD

[Tomasz2488]

"kaj szwej"- kaszebski :D

[undertakerro]

to jest to samo, tylko od tyłu :/

[badmatti]

ale urwal



[djorganista]

0:29 - wash and go idzi szarzen :)

[TheMichalb10]

zajebisty zespół chodz nie nawidze disco polo ,kazdy gust swoj ma i tyle mam racje prawda??

I tak płyt sprzedali mase około 16 mln. wiec jak na polski zespol to duzo:P

[mrnorbasek]

Kurwa Damian zajebiscie Ci w żółtym :D

pozdro od BN Płock

[10385142]

Podjąłem się transkrypcji: Dawajcie plusa za to

1.sajłanszan, sajłanszan, kan szin szin kaj szy żu szłej, sajłanszan, sajłanszan, żan ło men tołlaj czange

[ref]

polanszenszun głożen tołszy idziażen, lałożen musiałhaj,nanżen juniużen,polanszenszun głożen tołszy idziażen, lałożen musiałhaj,nanżen juniużen,

2. heeej hej kajkjałuba , hej hej czihłasiałba, heeej hej kajkjałuba ,hej hej czihłasiałba,jołżyhoł, jołżyhoł, niszem czujał jamte tasian ,niuniułande,niuniułande,łomeh­toł hłejszypeniol

[ref]

[Idealzespol]

@10385142 pięknie to przełożyłeś na Polski. A może byś chciał przełozyć na chinski moją piosenkę pt. : Ja chcę mieć kozę. Zespół IDEAL :))))

[PrivateAlex1987]

Zanim zagrają koncerty we wszystkich milionowych miastach chin do wokalista bedzie miał długą siwą brodę :D

[jolanta99991]

czy ktoś zna jakiegoś Chińczyka , który by powiedział czy to brzmi po chińsku? , bo ja mam wrażenie ,że wymowa jest bardzo swojska (czyt. polska)

[synekmarek]

@jolanta99991

Tak - zona jest Szanghajka. Stwierdzila, ze wymowa i akcent sa doskonale.

Gratuluje!

Andrzej

[HolyOrderr]

@jolanta99991 Tak się składa, że ponoć śpiewają nie do odróżnienia. Chyba że kłamali :-)

[b59ab87960]

eno eno nawet ujdzie nie jest takie złe

[MrJangot]

Dla wszystkich rozumiejących z tekstu wyłącznie "joł żygoł", refren to "波兰人，中国人都是一家人" (Bōlán rén, zhōngguó rén dōu shì yījiā rén) - czyli wszyscy Polacy i wszyscy Chińczycy to jedna rodzina. Co do samego zespołu, to może wam się nie podobać taka muzyka, ale posiadają największy i prawdopodobnie najbardziej dochodowy kontrakt płytowy ze wszystkich polskich wykonawców...

[sygnator33]

wszyscy jestesmy chinczykami ...

peac and love

[fifex]

"Kurwa", nie "kurwa", 70 milionów z Kitaju kupi płytę. ^^ Grunt to stać frontem do klienta.

[walkiria100]

o kurwa...

[INYFBWIA]

Bo Polska to panie jest wielka latryna, mniejszy czy większy kawał sku...a !

[dulusiaaa]

Fajnexd

Tylko że cały czas śpiewaja to: polan żenżun;D^^

Albo ż, sz ^^

[flips098]

Taki język więc tak brzmi, dla Chinczyków jest to widocznie normalne i podoba im sie skoro tyle płyt sprzedalim nie podoba sie to wypad.

Chinski jak chinski, znacie tylko slowa zajebiste albo zenuła albo zal, sami jestescie niektorzy zal.

[kasiarzyna164]

ja pierdole xD chińskie disco polo xD

[arturrrri]

lol exstra

[malutki5200]

wyjebiste ;]

[dorianlych1]

Dobre to

[SectorPPP]

Żal mówisz codziennie patrząc w lustro (jeżeli je masz) . A piosenka fajna :)

[kacperek0010]

zal!!!!!

[whats4your4name4girl]

ja pierdole....

[olllenkaaa]

łomem to xD



[cegielka12]

0:51 JOŁ ŻYGOoŁ ;p herhehehe

[kojackus]

Sajłan szan sajłan szan!

[adzio10001]

:)

[skoti27]

0:51 JOŁ ŻYGOŁ

[lesio1488]

Bawmy się i podbijajmy muzyczny chiński rynek ! Brawo : D

[Peter0186]

Na ich miejscu nagrałbym tą piosenkę jeszcze w wersji koreańskiej, mogliby otrzymać za nią pokojową nagrodę Nobla, a gratis oczywiście kasę, dopiero by były jaja ;-) Co do wersji chińskiej to dobry by był tekst: wszyscy Chińczycy to jedna rodzina, niewolnik przymusowy, chłopak czy dziewczyna...no ale to by już nie kupili...

[olllenkaaa]

Zawsze poprawia mi się nastrój jak sobie posłucham :D

[TheWojtek28]

Inni Polscy tandeciarze typu Stachurski powinni sie uczyc-oni przynajmniej nie jada z play backu.

[kfyatek]

@TheWojtek28 Jak to nie? W Jakiej to Melodii wszyscy i zawsze jadą z puszki.

[TheWojtek28]

@kfyatek No Ww tym przypadku sie mogę zgodzic,ale na normalnych koncertach niespotyka sie tego.

[Ewelinka8999]

Fajne